Бетон поезия е тенденция, която се е развила в началото на 1950-те години в няколко европейски (Швейцария, Швеция) и Латинска Америка (Бразилия) страни. През 1953 г. немскоговорящата поет Ойген Гомрингер (Швейцария) публикува книга със стихове пространствено структурирани, всяка от които се използват, като правило, една-единствена дума. Например:
мълчи мълчи мълчи
мълчи мълчи мълчи
мълчи мълчи
мълчи мълчи мълчи
мълчи мълчи мълчи
Gomringer продължава и развива визуализация опита на поетичен текст, познат още от древността и актуализирана през 20-ти век авангардно изкуство на. Въпреки това, за разлика от своите предшественици, се насочва към такива експерименти само от време на време (Гийом Аполинер, Езра Паунд) и други concretists Gomringer (бразилски Аугусто де Кампос, швед Øyvind Falstrem) е насочена изцяло към визуалното, физическата природа на думата. "Ние трябва да се даде само на голи думи без граматични отношения, без да се абстрактни понятия, думи за определено лечение или конкретен обект", - обявени Gomringer. В контекста на постмодерната сближаване на жанрове и форми на изкуството, на базата на concretism формира много влиятелен в съвременната поезия, визуално посока, в много отношения, всъщност, вече не принадлежи на литературни и художествени графики.
Бетон поезия в България
В България феноменът на бетон поезия, свързани с дейности Lianozovo групи - една от първите неформален творчески асоциация на художници и поети от епохата след Сталин, който включваше поета и художника Евгений Kropyvnytskyi, Оскар Рабин художниците Валентин Kropivnitskaya, Лео Kropyvnytskyi Никола Vechtomov Владимир Nemuhin Лидия Masterkova поети Игор холин (1920-99), Хенри Sapgir (1928-99), Иън Satunovsky (1913-82), Всеволод Некрасов (б. 1934). Близо lianozovtsev (предимно Vs.Nekrasovu) Москва поет concretists Майкъл Sokovnin (1938-75). Българската бетон поезия формира независимо от запад, най-малко до 1964 г., когато списание "чуждестранна литература" първата публикация по тази тема. Но резултатите са сходни в много отношения - защото той е бил близък разбиране на художествен задачата. "За да бъдат конкретни и на кого какво е необходимо да се постигне по-голяма отделно, а не в имитация на германците, а от своя страна по подобни причини (Zhuravlev, Некрасов).
С цел да се научи да говори отново, че е необходимо да се върне на речник буквално "невинност". Силна етично облицовка - тя е характерна черта на българската бетон поезията, силно дисекция на най-позорните слоеве на модерен руски език - езикът на съветската пропаганда, цялата идеологическа истерия. Но по-важното е, че формира нова художествено качество: текстурата на езика избледнява на заден план, актуализиране на неговата функционалност, система. Така че работата не е толкова с езика, но по отношение на езика. Т.е. така работи с реч, специфичното положение на използване. Наистина, konkretistskaya буквално и футурист "samovitoe дума" - не е същото. Футуристи взеха думата, "прости като мучене" (т.е., ниска, нечленоразделен, грубо) и го издигна високо, преди "пеперуда poetinogo сърцето." Concretists не докосват пода. само манипулиране си реч контексти. Но това е довело до "обективиращи" превръщането на думите в материален към визуалната поезия и подмяна на предмети на изкуството, текстови. Така се преодолее принуда "тоталитаризма" на езика, така че ще има нов "невинен" начин на поетичното "говорене" изкарване на ПУП всички deverbalizovanny. Линията между литературата и изобразителното изкуство изтрита. Въпреки това, само български поети concretists, за разлика от западните си колеги, по-рядко пресичат тази линия.
Друг вариант - на изхода в говоримия език. Тук също е бил използван буквално, но не и обикновен речник, и "устно" - набор от речта, излишни, разговорни думи, междуметия, удивителни знаци, характерни за всекидневното общуване хумористичен, ироничен интонация: Аз и ти и аз и мишка с нас живее смешно ( Vs.Nekrasov).
Думи веднага към охлузване граница постоянна употреба. Това е вид на готови, използван за поетичен колаж. Специална роля в този случай придобива интонация. Именно това - лепилото, което "държи" колаж и абсолютно минимизиране stihoobrazuyuschih ресурси:
По този начин формира "govornaya" поезия Vs.Nekrasova и Ян Satunovsky добре и отнасяща се до Vanguard и традиционни текстове. Бетон поезия, от една страна, е пряк предшественик на концептуализъм от друга - имаше голямо влияние върху неформалните поетични 1960-80s. Майкъл Айзенберг дори говори за "революция, която прави поезия на руски Всеволод Некрасов; безкръвна революция, така че тя управлява, чувство, и като отбелязва, без предупреждение. Аз не виждам как това е поезията. " И това, може би, основният резултат от години на работа на българските concretists.
Подобни думи:
навигация в публикациите
Свързани статии