Много хора, които са чували израза "съдебна тютюн" се разбира, че става дума за деликатен или пикантна ситуация, от която, на пръв поглед, не е бягство.
Историята на този израз има няколко версии.
Според една от тях. реформите на патриарх Никон, която е довела до разделянето на църквата съвпада с периода на доставка на тютюн в България.
Старообредство смятат, че тютюна и пушенето - е проява на besovstva, че когато се вдишват с дима в отворено душата и да получите демоните влезе във владение на душата. Душ под дяволи - изгубена душа. Следователно, изразът "случай-тютюн" е равносилно на "демонична професия" с лоша прогноза.
Според друга версия израз идва от лодкари. Както е известно лодкари се влачеха през река шлеп с товар. Това беше много трудна работа. среда лодкари е общ термин "tabachit" Това означаваше начало гребане от плитката дъното, когато баржата седеше блокирани Това е още по-трудно, отколкото дърпа шлеп нагоре Често търговци за такава работа се изчисляват на тютюн ... "Случаят - тютюн", може да бъде трудно да се каже, почти невъзможна задача.
CASE ТЮТЮН - е идиоматичен.
Този идиом се използва в случаите, когато те искат да изразят отношението си към един много лош изход на делото, неприятната позиция на. Също така, да се използва този израз, когато видят, че някой е получил в беда, когато някой (или нещо подобно), трябва да е лошо, много лошо.
Например: Да, с пускането на моя случай тютюн, аз покрие моята ваканция.
Във всички тези случаи, вместо да изразят Тютюн въпрос често се използва синоним идиом CASE тръба. стойността му е един и същ.
И ако първото от тях дойдоха от лодкарите Волга, вторият идва от фурната. Когато тръбата е запушена или направите всичко това на изхода на пещта топлина на хижата, после казваш, а след това тези изрази са били лекувани с всички неприятни събития в живота.
Свързани статии