Аз съм фен на оригинала "Как се запознах с майка ви". Ето защо, за да се научат, че нашият български, както винаги се открояват и създаден, за да се адаптира естествено реагира на това отрицателно. Вземането на решение, за да видите колко добре (или зле) ни splagiatirovali известния телевизионен сериал, аз се надявах, че ще бъде нещо като "не роден красив", "Моята прекрасна Nanny", а другата основно безвреден плагиатства. Но това е. Това не е адаптация, а не римейк, това е твърд въглероден хартия отвътре и отвън.
"Не otbavlyat" оригиналност.
Абсолютно всички знаци, шегите, парцела и дори плоски герои и бара, че те винаги да посетят напълно копира! Това ме доведе в шок. Освен това актьорите са толкова грозни и посредствен играта, че аз едва преодоля желанието да изключите тази създаване и забравяме, че изобщо съществува.
Скучен, скучен, не е смешно. Налице е липса на действие, за да се прозяват дърпа всяка минута.
За герои. Дима # 151; Слаба страхливец и Паша # 151; нищо, без чар като Маршал, Луси # 151; прост руски жена, Катя # 151; толерантни, Jura # 133; Юра е отделен въпрос. Lord създатели, наистина ли мислиш, че това е наистина женкар Jura и женкар? Той изглежда като загубеняк, който отчаяно се опитва да се свържете момичета, но не успее в това. И тъй като това е неприятно да чуе: "Това е легендарен!" От устата му.
Плискаше от 99%, дори и скрийнсейвърът е много напомня на оригинала. Засрами се, приятели.
(Бих искал да сложи 0)
Аз не съм против римейки. Някои от нашата телевизия styrennye serialchikov от доста добър, като "Моята прекрасна Nanny" # 151; Руската адаптация на много по-обичаните серия от zabugornogo медицинска сестра, която наблюдаваше много органични и забавно. Но "Как се запознах с майка ви" # 151; Това е продукт от различен вид.
Премахване адаптирана версия на друга серия, е необходимо да се адаптира. и не забравяйте да поставите скрипта за нещо ново и интересно. Аз разбирам, че целта на този проект е само пари, но поне да има някой, който да бъде самочувствие! Кой се набира писатели? Преводачи chtoli?!
Що се отнася до адаптацията, искам да кажа следното: ние всички не ми хареса там. Защо герои седят в почти същия бар и техните задгранични прототипи? Защо се шегуват същите вицове? Защо им не символи в най-малко се различава от оригинала. Защо се вози в такси, тъй като те са, че в нашата страна почти всеки гражданин в прилични обувки има своя Lada.
Това е просто отвратително. Това е срамота. Ние не липсва талант, ние можем да се стреля нещо и по-добре! В края на краищата, това е възможно да се вземе на американските другари в идеята за магазин в дългове и да се превърне в нещо смешно, роден, приличен, така че няма, нека sderem с тях всичко, до най-дребни знаци! Не разчитайте ми хейтър американци. Обичам САЩ и всичко, което прави тяхното кино. Обичам серията Как се запознах с майка ви, и да ме боли, за да видите моите сънародници да нарушат и нагло копират този велик сериал, дори и да не се променя името!
Вижте оригиналните приятели. Той е по-добре от време на време, независимо от факта, че като две капки вода, подобни на телевизия срама.
Макфий мама!
Тъй като аз съм много ядосан за националната телевизия, настроение да пиша много за преглед там, но кажете на всички за това отвратително създание, което имам.
Как се запознах с майка ви (САЩ Version) # 151; Една от любимите ми сериали. Чувал съм, че ни прави това адаптация на поредицата, но това не беше възможно да се погледне.
Тази вечер по време на вечеря, аз случайно попаднах на тази "серия" и реши да се оцени. Беше ужасно, ужасно # 133; скучно. въпреки факта, че това е комедия. Актьори не са интересни, те не се интересуват от тях, играта е скучно, без емоция. Как би могъл да замени Барни толкова ужасно актьор? Кой е той? Имаше поредица за Хелоуин. В американската версия на партията, проведено на покрива, както и адаптирането на създателите трябва да има резервни пари и да го прекара в бара, където действието се развива почти цялата гама.
Stinted природа
Ужасни актьори игра
Досадно и "тъпи" вицове
Ако никога не сте гледали оригиналния сериал # 151; 3 от 10
Ако сте гледали # 151; 1 в 10
Тази "майка" е по-добре да не се срещнат
Можете да пишете за дълго време, за това колко добре оригиналния сериал, но все пак в нашия съд постановено вътрешен адаптация, така че нека да говорим за това.
Можете да започнете с това, че с цялото ми уважение към канала STS на работниците и служителите за тяхното дълго време, те са били дадени само един приличен шоу, което не представлява адаптиране, че е "баща на дъщеря", разбира се предпазителя в момента на шоуто беше изчезнал, а той е малко вероятно, на които тя може да се прилага, но въпреки това, той наистина не е правилната посока? посока на неговите ситкоми, защо е по-лесно да си купи лиценз за филма отново писателите? има много въпроси.
Много голяма изненада, а не за по-добро, почти пълната липса на регулиране, с изключение на имената на главните герои и почти никой от които не са се променили, както и странно време на замяната на синята срещниче в училищния звънец. Само си представете, че работата, извършена по отношение на настройване на нула. Уест апартамент, западен западен среда бар, и то някак необяснимо бяха хора от цяла България.
ми Кастинг както изглежда доста съмнително, нашата Барни и по никакъв начин не прилича на мачо, който поставя жените наляво и надясно само за забавление и за спорт, и тази луда няколко Лил и Маршал какво е станало.
Много съжалявам за тези хора, които не са виждали оригинала, и започнали познат му в сериите на тази адаптация. Само жалко писателите, които, може би, имат свои собствени идеи, но това съсипва нашите политически канали.
Моята оценка от 1 от 10
Не торта, разбира се, но не и "теоретиците".
Искате ли да видите ужасно римейк на американския телевизионен сериал? "Теоретиците" външен вид. Polserii достатъчно, въпреки поредицата и да го остави доста, покрити снимките веднага.
Не очаквам нищо добро от българския римейк «HIMYM», повече от любопитство, да включа телевизионния сериал.
Първите неща, трябва да имате предвид # 151; деца на главния герой не са до американските им колеги. Е, не на всички, изкуственост и неестественост във всеки жест и дума.
след това # 151; апартамент на главния герой и бар MkLarens. Направете този интериор в един от оригинала не е особено добра идея. Той не изглежда правдоподобно. Отново, не мога да повярвам.
За главните герои, какво мога да кажа. първоначалния петгодишен срок # 151; Legen, чакай, чакай, Darnay. Актьори са създали тези образи, а те са живели в продължение на 9-те сезона. А за българската rimeykerov # 151; трудна задача още победи оригинала. Всички редакции на фона на прекрасна, ще изглеждат бледи.
Имената избраните повече или по-малко, съобразена: Маршал / Павел, Лили / ljusja, Барни / Юра. Това е просто остава въпросът защо "Кейт"? Ако се покаже силен женски с мъжки характер, защо не Джак или Саша или дори Руслан?
На следващо място, за адаптиране. синя сигнална тръба # 151; "Пенис смърфовете" е променено на училищен звънец # 151; "Ракла женски терминатор", област, в която той живее Робин / Катя # 151; Бруклин е заменен от Бутово.
Това. След като видях може да се изкара от 10 2.
След известно време стана интересно, както се шегува победи над Канада, има ли руски версия на "Хайде да отидем до магазина?" И най нямаше нищо общо, за избирателно включване на серия от 2 сезона.
За шеги над Канада # 151; Дотук Белорусия.
"- Даймън, не се притеснявайте, това е belobolgarsky брак. Това е като парите си, или армията. Никой не ги взима насериозно нататък. "
"В Беларус, 80-то дойде в 90-та. Ние имаме малко по-различен vremyaischislenie ".
Дори и да знаеш, че шегата "подробен план", но все още е доста голяма усмивка.
Или: "Това е легендарен спор за lyascha" (вместо един шамар на спора).
(За perepevki "Хайде да отидем до магазина" # 151; Въпреки това ужасно)
Не знам как е възможно да се напише положителна оценка.
Погледнах нагоре и се взират дупки американския оригинал. Но нека за момент си представим, че аз не гледам и не знам нищо за него. Какво виждам безпристрастен становище.
Ние трябва да започнем с ужасни актьори игра. Както многократно е отбелязано от много, те играят като студенти, а не дори и на театрална институция. Имам три предположения защо те пое ролята на: а) да изтегли или познат; б) са били насочени от минималните изисквания, а той взе първите пришълците; в) никой, но те не дойде на кастинга и е било необходимо някой да вземе.
втори # 151; вицове. На някои места, това се взема предвид националната хумора в някои # 151; всички пълна глупост. (За произхода на шеги Аз няма да кажа нищо, аз съм сега се опитват да оценят безпристрастно). Аз продължавам начина, по който даде глас на тези вицове # 151; много по-учи, или превъзхождат или nedoigryvayut.
трета # 151; ужасен саундтрак. Каква музика се играе в началото?
Сега си спомням, аз съм все още се търсят оригинала, и сравни новата.
Актьори. Външно, те са до известна степен подобен на прототипа, имената съобразена (паша / Marshall # 151; сричка "уа", Люси / Лили # 151; първата и последната буква, Jura / Барни # 151; "Ра" / "ар"). Но, за да пресъздаде изображенията не работи, не се спори за.
1) Маршал беше приятно гигант с уязвими сърце. Нашата паша като Франк спирачки.
2) Лили # 151; малки, с малки muzhikovatymi маниери, но все пак истински жена, жив човек и оптимист. Нашата Люси се оказа точно това, което той е малък и малко извита zinger. Въпреки zinger някои изкуствено. А тези смешни вицове мъже тук са някои muzhlanskimi и вулгарно. По принцип, подобен на този в истерия и се чудя как те паша все още заедно, какво да ги държи двойка.
3) Robin # 151; жена със силен характер, самодостатъчна, но красива и уверена. Руската Катя разположена така, се създава образ, дори малко. Кой избра името на Кейт? Устни ще го напляска! Име с тази необичайна момиче е твърде необичайно. бих нарекъл Ружа, щеше да е по-интересно, отколкото Кейт.
4) Тед дори се опише това не е необходимо, най-обикновения човек с неговата история и нейните ценности. Нашата Дима се опитва да го копирате, но това се оказва много напрегнат и изкуствена.
5) Барни. Ето историята на индивида. Аз съм голям фен на този характер. Това, което те направиха с него в България # 151; просто тих ужас! Барни уверени в своята неотразимост интелигентен красив мъж, който се някои лудост позволява. И обратното Jura # 151; desisexyboy възмутен живот, който никой не иска жената да, но това е самочувствие и арогантност. Барни лесно проведе в общността и цялото му щеката хармонично и остроумен. Юра се чете като реплика на лист хартия и че жестът му, когато той притиска ръце към нея и посочи с пръст към себе си, # 151; просто отвратително. Той се опитва да се опитва да влезе в ролята, но той няма да успее и никога няма да бъде. Създаване на такова изображение, за да стане най-големия старание, освен ако Алексей Макаров, но този малко познат лице със съмнителна действащ талант, който е бил избран за тази роля, # 151; НИКОГА.
Парцелът е напълно същото като оригинала. Няма нови елементи, с изключение на тази на някои национални вицове за адаптация. Моята препоръка # 151; Гледайте американски телевизионен сериал. Всичко е направено качествено, съвестта, наистина запомнящо се, искам да го гледате. Руският е нещастен създание би било по-добре никога не излезе в кината. Ужасно груб фалшификат, набързо калдъръмена заедно, не е ясно защо.
Просто, защото аз не знам как да се сложи 0 тук.
27 души се регистрираха
US бокс офис • $ 1.Tor България: Ragnarok Thor: Ragnarok56 600 0002.Zdravstvuy, татко, Нова година! 2 татко Начало Two30 000 0003.Ubiystvo в Ориент Експрес Убийство в Ориент Express28 200 0004.Ochen Bad Momma 2 лоша майки Christmas11 510 0005.Geoshtorm Geostorm1 545 00010.11 - 12.11 по бокс-офис България • търкайте. САЩ 1.Posledny bogatyr514 254 4062.Tor: Ragnarok Thor: Ragnarok226 436 7903.Fiksiki: Голям sekret204 0004.Matilda135 900 800 871 Jigsaw72 0005.Pila 8 93403.11 - 05.11 Подробни резултати от уикенда Zriteli5 551 4971 147 381 001 671 901Dengi1 рубли. 264,241 147Tsena bileta248,76 rub.4,8403.11 - 05.11 повече Топ филми - Топ 250 95.Schastlivoe Слевин Lucky брой Slevin8.26196.Malchik с раираната пижама на Момчето с раираната Pyjamas8.25897.Svidetel разходи Свидетел за Prosecution8. 25298.Oni бори за Rodinu8.24799.Sherlok Холмс и д-р Уотсън: Кървавите nadpis8.246 добрите филми Очаквани филми 16.Hischnik на Predator90.71% 17.Velichayshy шоумен на Greate во Showman90.51% 18.Mstiteli 4 Untitled Avengers Movie90.49% 19.Zvezdnye Wars: Епизод 9 Междузвездни войни: Епизод IX90.04% 20.Boevoy Ангел Alita: Битката Angel89.87 очаква филм% The New retsenziivsegoSotnya 10086Bryus Лий: Раждане дракон раждане на Dragon6Lyubov, събаря Гроги Love40Malenky вампир Малката вампира 3D1Afera д-р Нок Knock1 всички мнения kinoreytingUbiystvo Днес Ориент Експрес Убийство в Ориент Express6.901Tor: Ragnarok Тор: Ragnarok7.755Posledny bogatyr7.148Delo смел Само Brave8 .065Matilda5.977 плакат Скоро kinopremeraLiga правосъдие справедливост League16.11Dzhipers шипове 3 Jeepers шипове 316.11Snegovik на снежен човек 23.11Legenda Kolovrate30.11Zvozdnye на война: Последният джедаите Star Wars: The Last премиерата Jedi14.12- VKontakte
Свързани статии