Момчета, но какво да кажем за първия въпрос?
Как да се сложи един и същ музикален символ (# 9834;. # 9834;) в началото и в края на определен субтитри?

И другите герои, твърде - аз сега трябва да се посочи размерът на договора в субтитрите в британски лири (£ или # 8356;?). Как да въведете този герой?
Или, че един и същ знак за долар (# 036;)?
Ами знак температура (C или F в кръг по-горе)?

Кажи ми, все пак, би било като да влезе в музикален символ (# 9834; или # 9834; # 9834;), моля те.
Въпреки, че би било желателно и др.

Много благодаря на всички отговорили.

Всичко зависи от това, което субтитрите след това се показват.
Например, ако става въпрос за "железни" играчи - тогава какво друго няма стандарти. Е, дори и ако кирилицата правилно покаже - да не говорим за каквато и да било от всички знаци, които не могат да работят гладко.
На компютри, колкото зависи от формата на субтитрите. Доколкото ми е известно, тъй като SRT могат да бъдат запазени в Unicode, а след това една сравнително нова VobSub показва всички символи (дори знака). СДИ като poddezhrivalis име елементи в HTML - £ и т.н.
Но ако ние говорим за едно универсално решение - т.е. субтитрите да се показват правилно повечето устройства - струва ми се, тогава няма решение, но за да се минимизира максимално клирънс.
Сумата на поръчката - 200 хиляди паунда ..
Температура - 25 по Целзий. Или поне 25 ° С
А музикален символ лично аз замени на Sharp.
PS. Между другото, в долари част на знаци ASCII, и така има по какъвто и кодиране.

# 7 Katamoto

2 Katamoto:
Или кликнете два пъти върху желания субтитрите Subtitle Създател точно там и ръчно поставени таговете? И видя промени веднага?

Да, точно така. Версия Subtitle Creator - 1.9.2

Всичко зависи от това, което субтитрите след това се показват.
Например, ако става въпрос за "железни" играчи - тогава какво друго няма стандарти.

Доколкото разбрах от първия пост, крайната цел ще бъде субтитри на разливане на формат, готови за добавяне в DVD-то. Така че никакви проблеми с картографирането не трябва да бъде.

# 8 NuPogodi

1. Как и къде да добавите музикален символ # 9834; (# 8539; дял) в субтитрите?
Той добави, без проблеми в SRT, открити в Notepad, но след като ги запазите в ANSI, на мястото на тези, намирам нотки на някои площади.

"SubtitleCreator употреба Guide.pdf" (т.4)
нота =
двоен под внимание = .
Ако желаете, можете да се изкачи нагоре и да промените / добавите специални символи в DATA # текстовия файл 092; setting.xtml, определени команди .