Българските библиотеки натрупан опит позволява да формулира отговор на три основни въпроса на записа колекция библиотека: какво да сканират, какво да сканират, как да се сканират.
Защо библиотеката е най-поразителен начин systemology - фундаментална наука, която изучава организацията на процесите и явленията в света? Отговорът се крие в основите и референтната библиотека на помощи. За обикновения читател на книгата по рафтовете на магазините, и там е фонд, но това не е така. фонда на библиотеката - е сложна структура на набора от документи, представени от различни медии, съответстващи на някои области на знанието и са свързани със специализирана търсачка въз основа на картотеката.
Дори поставянето на списания по рафтовете на библиотеката на базата на научен подход: Брадфорд informetric закон обяснява схемата на разпределение на статии за публикации и по този начин дава възможност с висока степен на вероятност да се предвиди търсенето на материали, въз основа на конкретна информация.
С други думи, библиотеката е в състояние да се създаде добра класификация и структуриране на информационна система, която ще реши проблема на съхранение и търсене на огромни количества данни от всякакъв източник. За тази цел са разработени специализирани библиотечни класификации за разпределение и баланс на средства, методи за организиране на систематични каталози, регистрационните документи и счетоводни стандарти.
в областта на цифровизацията
Когато говорим за цифровизацията на книгите на всяка библиотека, в допълнение към запазването на оригиналите и да се гарантира автентичността на електронно копие, трябва да се помни, за да се запази идентичността на класификационната структура и търсене на информация на хартиен и електронен фонд. С други думи, сканиране на книга изисква задължително създаване на електронния каталог и формирането на индексирана база данни за търсене на максималния пълнотата пълнене.
Проекти за създаване на дигитални библиотеки ресурси
Те са сред най-сложните и богати по отношение на разходите за труд,
методологии, използвани и техническо изпълнение.
Естествено възниква въпросът - защо? Защо с такава трудност при осъществяването на подобни проекти осмелява дигитализация на библиотечни материали, защото "книгата може да се съхранява в продължение на векове" и "всичко в библиотеката, никой не отива"?
Не забравяйте за безопасността на безценни знания и културни ценности, натрупани в стекове в цялата страна. За тази цел на цифровизацията - най-ефективният начин да се запази публикации и сигурен достъп до информацията, съдържаща се в него.
електронен каталог
В основата на съвременните основи библиотека автоматизация - създаване на електронен каталог и съдържанието на автоматизирана библиотечно-информационна система (АПИО). АЛИС е необходимо да се автоматизира счетоводната фонд. Пълен електронен каталог значително повишава ефективността и скоростта на търсене на информация, значително подобряване на цялостното качество на обслужване на читателите.
Като правило, няколко вида директории поддържани библиотека: азбучен, в която всички карти са поставени в азбучен ред; Систематично, където картите са поставени по клоните на знанието. Има директории, които могат да бъдат разделени по отношение на обхвата на фонда: общи или индивидуални части на фонда; Предназначение: библиотека или услуга; много други функции: местната история, предмет и т.н.
С голям брой на средствата
записа на целия каталог - един доста продължителен процес,
което обикновено се извършва на етапи.
В основата на директорията - това е карта, библиотека, която съдържа информация за изданието, индексите на класирането, номер на книгата (ISBN), както и други данни. Благодарение на силата на звука на конкретна информация картата е на сложни документи за извличане на данните за индекса. Още по-труден процес на записване на информация на чужд език, почерк, или диакритични знаци (различни горен индекс, долен индекс, по-малко в ред знака).
А библиографски запис може да съдържа до 24 различни области. Прехвърляне на записи в системата директно от хартия не е подходящ поради ниската скорост и загуба / липсва ключов риск информация, така че работата по създаването на електронния каталог означаваше задължителните предварително сканиране библиотечни каталози, създадете и потвърдите индекса на база данни, преди да заредите в АПИО.
Дори и в малък брой карта за библиотеката в хиляди единици. При тези обстоятелства, за да търсят своето си човешки и технически ресурси и да се включат в себе си практически невъзможно формирането на електронния каталог, така да се спести време и средства, участващи в професионални изпълнители, които са специализирани в обработката на информация от библиотеката и са готови да се гарантира на крайния резултат.
Типичен процес на създаване на електронен каталог
Дигитализацията трябва да се извършва в сградата на библиотеката, а не да се оттегли в библиотеката карта на употреба и не се наруши на читателите. Процесът е разделена на няколко етапа:
Изследване. Оценен за физическото състояние на картите и обемите на подаване. Тя се определя от състава на библиографското описание и изисквания формат на записите машинно четими. Въз основа на данните, са още обработка на веригата работи. В списъка на строителните работи и техники за извличане на данни повлияе нюансите в писането на героите, формат и дори състава на материала (картон, хартия). По-долу са възможни видове карти:
Съвременната техника позволява да се достигне скорост на сканиране от 170 карти в минута, с обхват на професионалния скенер избягва увреждане на самите карти.
- допълнителна карта. Feature: печатни и ръкописни букви,
- разделител. Feature: различен от стандартния формат за карти
- референтната карта. Тема: само ръкописни знаци,
- описание. Тема: Стари български текст.
Сканиране. Поток сканиране хартиените карти се извършват на високоскоростен скенер документ. Стандартни изисквания за цифровизация: 300 DPI, режим на черно-бяло сканиране, TIFF или JPEG формат. Повечето от картите мм размер на извадката 130h80, но има до размер А6 (148x105 mm) включително. Понякога преди сканирането се извършва лепене повредени карти. Често се извършва двустранно сканиране карти, където от другата страна съдържа номера на части, разделени по отрасли. Незначителни карти разделители не се сканират.
След записа каталози хартия масив се инициализира.
Всяка по-нататъшна работа, извършена за да се получи
графични изображения на картите.
Трябва да се извършва ротация на изкривени изображения, премахване на фона, проява на ниско контрастни знаци и т.н.
Имоти електронни копия трябва да предотвратите загуба на информация и не намаляват надеждността на документа, в сравнение с оригиналната хартия. В случай на лошото състояние на изходния материал е разрешено да използва софтуер за подобряване на изображението.
Всичко за обработка на изображения се извършва в автоматичен режим. Възможна употреба корекция на геометрични изображения, премахване на шума и следа от кошарата, ако е необходимо, лечението на малък брой повредени документи.
Дори в случай на въвеждане на пишеща машина, не всички герои са признати правилно. Автоматично разпознаване на ръкописен текст, с молив и карти, които са създадени преди средата на 20-ти век, е почти невъзможно.
Броят на графични изображения трябва да съвпада с броя на листа на масива. Норма е бил сканиран по реда на стоките карти. Напред страници считат брака.
Ретроспективна конвертиране: въвеждане на данни от сканирани карти и формирането на базата данни. Картите могат да съдържат mashinopechatny и ръкописен текст, молив, неясни знаци и имат и други функции, необходими.
В редки случаи, с добро качество на документа, съдържащ въведен текст, можете да използвате машината за признаване на софтуер за автоматично извличане на определени полета карти.
Затова данни с библиотечни карти обикновено се въвеждат ръчно,
и тествана система за контрол на качеството на няколко нива.
Преди Retroconversion произведени раздяла (сортиране) групиране на изображения към отделните части на картите масив и други видове функции за индексиране (свързване на компонентите карти, за да се създаде звено за данни за обема, разделяне на езици и т.н.). Маркиране Блокове за извличане на удобството на оператор на данни.
На изхода на базата данни се формира в желаната библиотека (RUSMARC, UNIMARK, MARC21 и др.) Формат. В някои случаи, създаването на електронен каталог може да подлежи на обработка на графични изображения директно от книги. След извършената дейност, оператори да притежават познания за правилата за библиографски описания.
минималният процент на грешки в изискванията за бази данни са много високи, тъй като тя има пряко влияние върху качеството на търсене на информация в електронен каталог. Ето защо, след етапа на въвеждане на данни е налице проверка на различни параметри опитни проверяващите.
За да се ускори процесът на преобразуване ретроспективен използва технология за заемане
опростяване на въвеждане на данни поради Свиване попълване полета
въз основа на предишните данни.
сканиране на книги
След създаването на електронния каталог или успоредно с този процес библиотека решаване на проблема за осигуряване на безопасността и наличието на книга фонд чрез дигитализиране на книги. Дигитализацията проведе за запълване на националните електронни проекти, създаване на колекции от редки книги и пълния текст ресурси, тематични колекции от илюстрирани материали и много други.
Библиотеките могат да извършват работа по цифровизацията на самите фондове. Така например, в големите библиотеки организиран цели отдели сканиране, има парк от професионално оборудване.
Важен аспект е, характеристиките на дигитални копия. Ако местните проблеми са решени, библиотеката може самостоятелно да определи изискванията за изходните електронни ресурси. Но с изпълнението на национални проекти, които използват средства от различни библиотеки се нуждаят от общ стандарт, който регламентира основните характеристики на работата.
При създаването на НООП електронни ресурси от технически изпълнителен
и библиотеки от организма си, са с различни параметри за вземане на проби,
което усложнява работата на обработка и изтегляне на цифрово съдържание.
Ето защо, Консултативният съвет на промишлеността бяха подготвени "Препоръки за цифровизация на библиотечните фондове" *, които показват принципа на създаването на електронна библиотека ресурси. Три вида дигитални копия, посочени в препоръката. Най-основното копие на - препратка копие на оригинала на качеството на печат (разделителна способност от поне 600 DPI). Персонализирана копирате - за създаването на електронни колекции и четци (разделителна способност от най-малко 300 DPI). Utility копие се използва за вътрешни цели на библиотеката и се поставя на интернет страниците (Резолюция на най-малко 150 DPI).
Сканиране на книги на функции
Когато записа книги постижения повторете процеса на създаване на електронен каталог. А себе си библиотека или да наемете изпълнител, но някак си на първо място е необходимо да се определят целите на проекта и извършване експертиза на книга фонд да се разбере цената и сложността на работата. По-късно са били част да бъдат цифровизирани публикации, договорената спецификации и окончателната оценка на проекта.
Помислете за някои функции на записа книги, които влияят върху разходите и времето на проекти. От голямо значение е формата и състоянието на книги, както и на размера на хартията на фонда. Въз основа на тези характеристики, определя типа на сканиране оборудване и записа технология.
Дрипав, скъсана хартия, както и дебела покривка на много книги, позволява използването на само безконтактно сканиране - професионални планетарни (балансова) скенери. Използване на бордови скенери е възможно.
След сканиране на получените тествани процеса за корекция софтуер дигитални копия, това е най-удобен за четене на качеството на изображението. Често, когато с помощта на професионални скенери за книги, че е достатъчно да се вграден софтуер за обработка. След получаване на голям брой цифрови копия, ако е необходимо библиографски описания на книги, сканирани.
Ние също трябва да се подчертае работата на висококачествени сканирани колекции от редки книги, литературни паметници, фолиа и други ценни предмети. За тази цел, комплекси с високо качество специализирани сканиране. предоставя уникална висока производителност оптична разделителна способност.
Особености на формиране на пълен текст PDF-книги
За да създадете пълен текст на книгата, признание за допълнителна проверка на текста, както и проверка на правописа. За окончателното редактиране на документ привлече професионални редактори.
В резултат на това оформление формира електронна книга,
напълно идентични с оригиналния хартия - с точното местоположение на страници,
илюстрации, опазване език и стил.
Дигитализиране на книги и каталози на библиотеки, особено със значителен обем на средствата хетерогенност по размер и състояние на оригиналите, - сложни производствени процеси. осъзнават, че качеството може да специализира само компании, които имат необходимата инфраструктура и дългогодишен опит в разработването на електронни ресурси.
Свързани статии