ПредишенСледващото

Нашата мисия - да се завърнат по домовете си чувство

Как да се установи произходът на етимологията на думите Част 2

Как да се установи произходът на етимологията на думите Част 2

"Кой ражда маймуна?"

Малките деца, чудейки се как те са били родени, зададен този въпрос до безкрайност:
- Мамо, аз те е родила, и който те е родил?
- баба.
- А кой е родила баба ми?
- Най-пра-баба.
- А кой е родила прабаба?
- прабаба.
И така нататък.

В резултат на това на майка ми трябваше да обясни на едно дете от маймуната.

Но, за съжаление, такава дълга история не винаги е възможно да се различи от думата в етимологична наука има много бели петна, въпреки че учените вече са го направили много открития. Нека се опитаме да продължава да разбера кой кой е "баща".

Как да се установи произходът на етимологията на думите Част 2

Районът на разпространение на езиците на Изток славянски

Сега това не е новина, че езиците са обединени в определени групи. Отдавна е известно, че украинската може да разбере българския и беларусите до голяма степен разбират езика ни. Наречен най-близките роднини - източни славянски езици.

За славянските езици са още две отрасли:
1) West славянски (полски, чешки, словашки, кашубски (който се говори в един малък район в северната част на Полша) и две Sorbian (или serboluzhitskih) език - долносербски verhneluzhitsky и разпространени в малки райони в източната част на Германия;
2) южнославянски: сърбохърватски език (говори се в Югославия, Хърватия и Босна и Херцеговина), словенски, македонски и български език.

Но единствен славянски и праславянски език език, който датира от всички съвременни славянски езици, безследно изчезнал, писмените записи на такова ограничение не е налице. В Русия, източниците запазени в стария славянски (Old Church) и Стария руски, които са най-ценния материал за етимолозите.

Много по-щастлив, например, една група от романските езици (италиански, испански, португалски, френски, румънски и т.н.), която остава една обща prapredok, което е латински.

Много големи групи езици имат общ лексикален и граматичен съответствие. Той установява, както вече бе споменато, в XIX век, когато изучава санскрит. Оказа се, че е много общо с древния гръцки, латински, древен ирански, немски, Балтийско море, славянски и други езици. На пръв забелязва, приликите между санскрит и европейски езици, е флорентински търговец и пътешественик, Филипо Sassetti (1540-1588). Основните фигури в най-важните открития на ранния XIX век. което е довело до създаването на сравнителна граматика, беше Franz Боп, RK Раск, Ya.Grimm и W.von Хумболт.

В резултат на усърден труд на учените, беше установено, че тези езикови групи са свързани един с друг. Това се доказва, например, сравнение на много общи думи човечеството: нощта - naktis [nAktis] (литовски) - NOx [Нокс] (на латински) - Никс [Никс] (на гръцки) - nakt [naktam] (древен индийски) и т.н. ,

Тъй като тези езици са разпространени по различно време в Индия (санскрит), така и в Европа, те са призовани индоевропейски езици. Сега Смята се, че името е условно, но тя все още остава за най-разпространените езици в света група. Индоевропейското семейство на настоящия етап включва романтика, немски, Селтик, Балтийско, славянски, тохарски, индийски, ирански, арменски, Анадолската (хетите-Luwian), гръцки, албански и италийски езикови групи. Така анадолски, тохарски и курсив група представена само мъртвите езици.

Както индоевропейските езици са обединени въз основа на общността, учените са заключили, че те са имали един предшественик, който играе днес етимология логично и евристичен (проба-грешка) структура.

По този начин, първоначално етимологията като наука се основава на два началото: исторически (знания за произхода на езика, включително и в пред-грамотни ера) и сравнителната (когато намирането на появата на много думи помага сравнението между езици).


Литература:
1) "езиковото Енциклопедичен речник";
2) UV-фермери "За да се източникът на думите: истории за науката за етимология".

Подкрепете проекта - споделете линка, благодаря!