Как да се научите 100 символа на ден и не ги забравяме
Ако не знаете как да се чете йероглифи, на дума в японската-руски речник е много трудно. Тя трябва да бъде върху клавиша, а броят на функции, за да намерят характера, който започва с думите (съответния раздел е краят на речника), ако ключът не е определена, вижте сред героите с трудно за дефиниране на ключа, а след това преминава през колоните на думи, които започват с този герой, търсене на правото. Намиране на дума, погледнете го прочете, и след това да отворите самия речник, и ако тя е в два тома, думата е длъжен да бъде в друг обем, грижа за четене на думата и с нетърпение да го преведе. Всичко това е много време, и най-важното е, че героите все още не се помнят, и всеки път, когато е необходимо да се започне от нулата. Сега, разбира се, ако текстът се отпечатва на екрана, думата може да се копира и в електронна поща или онлайн речник или преводач веднага, но ако текстът е сканиран, ще трябва да се справят с един хартиен или електронен jisho.org. но има и едни и същи за дълго време.
Единственият изход - да се научат. За мен винаги е било проблем да запомня знаците, по-точно, си хора. Coons все още някак си, след като всички думи, които ще чуете или дори използвате превода мислите му. Но тези, които са били бедствие. Веднага след като ги или научени да има - и бележки, записани в начина на флаш карти, както и преподава от книгата "Учене японските йероглифи" колона, както и от писането на ръка, но да помогне зле. От друга страна, по това време, и практика четене беше особено никъде. Само в библиотеката на чуждестранна литература. но тя трябваше да се посвети на ден, за да стигнем до там, седнете, четете, тъй като не може да направи нищо, с една дума, не се удря, така че героите са бързо забравени.
Сега практикува широко разпространена и като героите го от главата си, и не се покачва. Осъществяване карти мързеливи, за да изпълнява една книга - то се провежда. Трябваше просто решение, като например да се работи по-малко, а ефектът от повече, и аз съм много мързелив.
За почти една година да използвам моята кандидатура AnimeTaro. Рядко се ползват собствените си творения, но в този случай, заявлението се провали. Най-накрая се помни героите, а просто да си спомня. вместо "О, знам, но съм забравил." Както беше планирано улесни запомнянето бяха Itszyni и "Проверете знанията си", използван за проверка. Но в действителност се оказа точно обратното. Запомнящи се герои само с "Проверете себе си". Аз определя интервала, например 1300-1310 и поучаваше. Как запомнящо ще добави още 10, и така нататък. Както назначени 50 или 100 знака, повтори след като всички се научили. И Itszynyami преподава или мисъл на техните стойности. Когато работех настроение, аз успях да науча 300 знака на ден. И сега мога да потърсите японската дума в речника, както, например, британците в Англо-руски, заобикаляйки всичко това предварително търсене. Особено, ако характер, не е толкова много хора.
В бъдеще версия на приложението, по искане на потребителите ще бъдат в състояние да се научат на кана (и този, и тази). Може би с това трябваше да се започне, но за мен това никога не е било проблем. Но ако потребителите се иска, така че те се нуждаят от помощ. Освен Кана планирани още две полезни функции, така че не забравяйте да отметнете "автоматично обновяване", за да не пропуснете.
Още статии на тази тема
Свързани статии