Финландия осигурява подкрепа в областта на културата, образованието, медиите в родните езици на родствени народи. По-конкретно, изборът на проекти, които да подкрепят и разпределение на средствата, участващи в това общество. M.A.Kastrena. Паула Kokkonen - магистър по философия, секретар на угро-финските общество, отдавна работи във фонда, сега е член на борда на директорите. Ние знаем, че много си години тя преподава в университета в Сиктивкар, не толкова отдавна, водени уроците финландски език за всички желаещи. В нашия град често е собственик на езика Коми.
Координатор на Република Коми е компания M.A.Kastrena Марина Fedin от Сиктивкар университет (електронна поща: [email protected]).
През последната година Castrén общество е имал финансова помощ на Република Коми на 15 проекта. Така например, договори за получено Национален музей Коми Република публикуването на материали за културата Коми, отпуснати пари, за да плащат за абонамент за вестници Сиктивкар национални вестници и списания на езика Коми.
Паула Kokkonen каза в общи линии около Castrén общество на подаване на заявлението за отпускане на безвъзмездни процес, отговаря на въпроси. Работна инструкции за подаване на заявления за финансиране см. По-долу.
Лекция и всички изпълнения се проведоха във финландски и Komi езици.
Фото доклад лекция и дискусия
НАСОКИ ЗА предоставят на кандидатите
M.A.Kastrena общество (Финландия)
посоки на финансиране
• По отношение на подкрепа приема проекти финансови, свързани с опазването на езиците и културите на народите на угро-финските. При избора на проекти, с цел да им осигури финансова подкрепа, преди всичко, да вземе предвид влиянието им върху развитието на националните езици и култури.
Кой отпуска средства?
• Министерство на образованието и културата на Финландия осигурява финансиране на разположение на Дружеството M.A.Kastrena за финансиране на проекти в регионите на угро-финските на България;
• Тези средства се управляват от Дружеството M.A.Kastrena, който заедно с Консултативния съвет за изпълнението на програмата на финландския подкрепата угро-финските народи на културата на Република България реши на безвъзмездна финансова помощ.
По-долу са инструкциите за експлоатация, за подаване на заявления за финансиране от програмата на Финландия в подкрепа на културите на народите угро-финските на България.
ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА ПРОЕКТИ
Трябва да се посочат всички приложения:
2. Име на проекта или събитие
3. Кратко описание на проекта и обосновка
Напиши една страница (максимум една страница).
4. Размер на исканата от дружеството M.A.Kastrena
• Общата стойност на проекта с оглед на разходите, собствения капитал и възможност за набиране на средства от други източници на финансиране, както и писмено потвърждение на съ-финансиращите организации;
• Обществото M.A.Kastrena да изберете само частична финансова подкрепа за изпълнението на различния характер на проектите;
• Бюджет трябва да бъде потвърдена от главния счетоводител на кандидатстващата организация.
5. Националност и език
Финансовата помощ се разпределя само за проекти, които се извършват в местните езици угро-финските, като, например, издателски проекти, радио и телевизионни програми, курсове и семинари на различни видове, изложби, лагери за деца и млади хора, и т.н.
График 6. Изпълнение
• Продължителност: в началото и в края на проекта;
• безвъзмездни средства са за проекти, които се изпълняват в текущата финансова година;
• Дългосрочни проекти, предназначени за няколко години, не се поддържат.
7. Поставете
Проектите трябва да се изпълняват на територията на Република България.
9. Срок и процес за преглед на проекти
• борда на M.A.Kastrena на Дружеството взема решение за всяко проектно предложение, което възнамерява да осем пъти в годината за разпределение на безвъзмездна финансова помощ за проекти;
• Консултативен съвет заседава четири пъти годишно;
• след решението на заявлението е прието, кандидатът получава уведомително писмо. Ако проектът е получил подкрепа, кандидатът получава писмо на потвърждение на финансиране, която осигурява условията за получаването му. Ако заявлението не се поддържа, той изпрати писмо за отказ.
10. прехвърляне на средства
• уведомително писмо е приложен банкови данни формират, които трябва да бъдат попълнени и изпратени обратно в компания M.A.Kastrena;
• банкови данни формуляр трябва да бъде попълнен внимателно и ясно, както на Дружеството Касиер M.A.Kastrena могат да се изброят финансова подкрепа само на този вид;
• фондове се прехвърлят на рублата, еврото или долара еквивалент на САЩ по обменния курс към датата на преобразуването на средствата;
• след парите са били обявени от банковата сметка на кандидата, че е необходимо да информира Дружеството M.A.Kastrena по факс или по електронна поща възможно най-скоро. Необходимо е да се обявим точната сума на парите, изброени в пълна и датата на получаване. Можете да изпратите копие от платежното нареждане на банката получател.
• Ако се открият грешки или неточности при попълването въпросници за всяка заявка, кореспондент на финландската банка "Nordea" - "UniCredit Bank София" - това отнема 25 евро. Тази сума пари на бенефициента трябва да плати.
ПРОЕКТИ, СВЪРЗАНИ С МЕДИИТЕ
електронни медии
• основна информация за радиото или телевизията;
• Особености: времето, честотата на програмата, продължителност на проекта: в началото и в края на създаване на програми, телевизионни сериали;
• директор на фирма телевизия и радио на потвърждаване на предаването на радио и телевизионни програми;
• Програма изпраща на компанията M.A.Kastrena в DVD формат.
Проекти, свързани с обществени организации
• Технически публикации функция: планираното обръщение, размерът, формата, задължителен, наличието на илюстрации и др.;
• копие от договора за публикуване;
• езикови издания: Предоставя се финансова подкрепа за делата, които са публикувани в местните езици угро-финските;
• таблица на съдържанието и страници 3-5 на готовия оформление / ръкописа;
• публикации разпределителната мрежа;
• Ако публикацията се използва като учебен материал в училищата се изисква потвърждение на местния републикански Министерството на образованието.
Финансово отчитане
За финансовите отчети трябва да се придружава от следните документи:
• сключване на материални и финансови отчети в писмен вид за разходите на парите трябва да бъдат предоставени на дружество M.A.Kastrena три (3) месеца от датата на прехвърляне-получаване на финансова подкрепа съобщиха от банката заявител разплащателна сметка;
• Сумата, която се отчита за заявителя - е сумата, посочена в разходите по бюджета на предложенията;
• Бюджет на проекта за приходите и разходите: предварително доклад, заедно с приложението разписки за всички разходи, направени от корицата на бележка, написана на една страница;
• банков ред на получаване на финансова помощ на банкова сметка (оригинал) или заверено копие на документа;
• Напълнете всички елементи, посочени в уведомителното писмо (кръг от проекти);
• Финансовият отчет трябва да бъде изпратено на M.A.Kastrena общество определеното време;
• необходимо е да се обърне внимание на факта, че писма отиват между България и Финландия в продължение на поне 2-6 седмици;
• предоставяне на финансова помощ е предназначена само за целите, посочени в писмото на уведомлението;
• При изготвянето на доклада има информация да е неправилно или скрити факти, които биха могли да повлияят на разпределението на финансова подкрепа, неговия размер, или да използвате в условията на помощта, или като алтернатива, ако получателят на помощ не отговаря на поставените условия, избраният размера на парите, необходими изцяло или частично или да отложи връщането към отчитане M.A.Kastrena на Дружеството;
• финансова помощ ще трябва да бъдат върнати и ако датата цел на изложението ще бъде нарушен без основателна причина;
• разширяване на финансова отчетност винаги трябва да се споразумеят предварително писмено с компанията M.A.Kastrena и посочва причините за удължаване;
• ако дружеството не е в състояние да премине M.A.Kastrena приемливи финансови отчети на одитния комитет на Министерството на образованието и културата на Финландия по график, възможността на дружеството да прехвърли финансова подкрепа M.A.Kastrena в бъдеще да стане по-сложно.
Субсидията за преводачи
Консултативен съвет счита, молби за получаване на стипендии два пъти в годината
Обмен на студенти и научни сътрудници, финансиран от Международния център за мобилност CIMO и се администрира от покани финландските отдели на университетите.
Свързани статии