Нова година, нека донесе на всички нас много радост, щастие и най-вече - на добро здраве. Известно е, не част от парите не могат да купят, без значение от коя държава сме живели.
- Какво очаквате от коледните подаръци в допълнение?
- Бих искал да видя падаща звезда. По принцип, аз така и не успя да види голям съзвездие. Аз дори Голямата мечка никога не е виждал. На балкона, гледа. Има през цялото време се организират дискотеки, но аз не се интересувам. Аз съм просто сънува. По принцип ми харесва песента «Stile Nacht».
Моята любима коледна песен грейдер Евгений Морозов: Silent Night. Баба и Papa Женя германци. Руски немци самите казват, че децата са наясно с коледните обреди повече от родителите си. В този смисъл, те са по-близо до техните баби и дядовци, които все още помнят последната проповед арестуван в 30-те години на свещениците: лутераните, католици, Менонити и баптистите.
- Здравейте Разбира се, всички знаем, че сега изпитват най-щастливите и най-ярката време на годината. Думите ми може да изглежда донякъде в противоречие с реалността, но това е реалността - на факта, че ние сме заобиколени от, или е неизвестен, невидим.
Такава лекция преди Коледа може да се чуе във всички региони на Русия, където има руско-германския къща. Тук, в тези къщи се опитват да съживят традициите, които са внимателно консервирани в немските селища в края на 18 век до началото на съветската епоха.
Един от най-известните коледни песни, наречен «О Таненбаум» -. «О, рибена кост"
- Дървото се изправи, но на коледната елха, спомням си само една играчка. Това вероятно още от Волга някак си донесли със себе си - малък сребърен картон verblyudik.
Детство Уго Varmsbehera обяснява с т.нар депортиране - насилственото експулсиране на германци в Сибир и Централна Азия. Това беше 1941. И след това още няколко години живот под spetsnadzorom:
- Той - на картон камилата - е разделен по пол заедно - и от едната страна остана със сребро, а вторият е проста - картон. На Коледа, да се измъкнем от вестника и боядисани им сок от цвекло и да направи венец. Но честването маркирани задължително.
- Отпразнувахме всички празници като руски. Вече казах, че немската баба празнува Великден, германската Коледа, но празникът се чества много тихо. В действителност тя е малко по-скрито.
Валдемар Стефан е роден в Урал, който сега живее в Германия. Тук всяка година той организира руските немци традиционните съветски дърветата, където неизменно играе Дядо Коледа.
- Тогава тя е в действителност забранено да празнуват Великден и руски език. И руската Коледа. Ето защо, ние не смятаме, че правим нещо специално, и че е необходимо да се скрие от пример на Русия. Не. Това е необходимо, за да се скрие от властите. Например, бях приет за пионерите. В момента има един руски момче каза, че те празнува Великден у дома и поради това не е приета в пионерите. За мен това беше урок за цял живот. Това е свързано с атеизъм по това време.
Междувременно, днес в района на Алтай, където германците - вторият по големина, след като руснакът, хората, никой регистрирани лютерански общност. И това е лутераните са конфесионална мнозинство в руски немци среда. Людмила Rylova на разформированата Министерството на националностите не са склонни да го свърже с атеизъм. По-скоро, психологическите ефекти на репресии.
- В района е малко село Kalmansky Алтай. Там живее значителен брой руски немци. Има малка къща за поклонение, където те се молят само лютерани. Тази организация е нерегистриран. Попитахме ги защо? А те отговориха, че те се страхуват. Тези, които отиват в къщата - най-вече възрастните хора. И не забравяйте, репресиите. И те не са сигурни дали гайката няма да се върти след това още повече. И когато всичко това свърши демокрацията в страната, не е ли всичко ще се обърне срещу нас.
Аз работя тук за конкретно място. Знам, че в квартала на Маркс и знам, че хората са почти - атеисти.
Католически епископ на южна Русия Pikkel Клеменс държи услуги, както в края на 30-те, сервирана в населените места Волга на руските немци. Но германското общество става все по-малък. Повечето от тях сега празнуваме Коледа в Германия, в тяхната историческа родина.
- През '91, когато пристигнах. Енорията е всъщност немски език. Сервира се шест пъти седмично на немски и веднъж в руски. И днес, всичко на руски. Дори babushki- германци, които живеят тук все още, те се питат: "Нека на руски." Защото те мислят за децата си, за внуците си. Ние, за щастие, всички поколения отидат на обслужване. Много деца, много млади хора, много възрастни хора. Малко хора в средна възраст - 40-50-годишните. Това са последствията от социализма. Това са хората, които казват, че е твърде късно. Те все още не се чувствам тяхната отговорност, нито хората, нито на Бога. Ние не може да се говори твърде късно, докато лицето е все още жив. И това е нашата задача да помогне на тези хора да намерят начин да Бога, да ги научи да се моли.
- Ние слагам да спи. И подобно на нощта трябва да идва Николаус. Знам, че ще получа подаръци и аз съм много заинтересован да го види, ако той наистина е така. Преди, когато бях дете, аз наистина вярваше в него сега, разбира се, са по-малко, но все пак мисля, че той е все още там. Но Дядо Коледа и Николаус - това не е едно и също нещо. Почивка нещо различно. Особено Николаус - беше богат човек, родителите му починали и го оставили в наследство. И той започва да помага на бедните. Един фермер имал три дъщери. Те трябвало да се омъжи за издаване и зестрата не беше. А Николаус им помогна. Той е в една вечер хвърли през прозореца един кесията, а вторият - на втория кесията и третата вечер - на трето. Всички дъщерите бяха осигурени и са били женени. Nikolasus но не исках да се види.
Има и друга версия. Свети Никола даде на момичетата златните топки. В памет на този акт, след хиляди години, а ние зависи от нашите дървесни многоцветни топки.
Разбира се, не Christkind - Христос-бебе може да бъде не по Коледа. Обикновено това показва едно момиче в бяла рокля и воал с подаръци за децата. Руските германците, то неизбежно се съпровожда от Кнехт Рупрехт и Pelznickel - герои в кожени палта отвътре навън и намазани със сажди лица. Те би трябвало да плаши или накаже грешници - и деца, и възрастни. Въпреки че германските населените места, в които училището е обикновено в една и съща сграда с църквата, подредени Коледа забавно, особено за децата.
Елена Герт област Саратов:
- Христос-бебе винаги придружени Pelznickel. Той винаги е бил obveshen вериги. Те се прибра у дома и се опита да разбере кой има какви задължения. Например, един човек е за пиене в къщата. Те направиха тези схеми правилно забавени. Това е ефективен метод. Той отдавна е забравил какво пиенето. И деца, които са зле в училище обучение, не получават бонбони. Ние всички научихме стихове, стана послушен. Ние, между другото, никога не е имал алкохол на масата.
Свързани статии