В тази статия искам да ви разкажа за техните преживявания "idiomoizucheniya", която не е преживяла непохватен опит.
(Въпрос - какво е изобразено на снимката?)
- Личен опит, или цялата истина за idiomoizuchayuschih
- Пример за друг "развод"
- анализ на причините
- Едно възможно решение на проблема
Личен опит, или цялата истина за idiomoizuchayuschih
Моята първоначална информация:
- Моят английски ниво В2-C1 (тук на идиоми само В2)
- Аз преподавам език в училище и учението за повече от 8 години
- моята връзка с идиоми - нито месо, нито риба; и трябва да бъда честен, нито пиле, нито яйцето и останалата част от техните ILK богати на протеини храни.
Кой не е нужно умения в българските диалекти, разшифрова - "? Може би не трябва да" Знам, че това, което те трябва да се научат, но някъде в миналото на ума ми имам проблясък на надежда, че
Е, аз разбирам почти всичко, на всеки език, ако те казват идиом, си помислих, извадени от контекста, а след това ще дойде ден X, и аз ще се научите идиоми и да стане техен juzat (тук не се използва, и juzat) в пълен размер и в опашката и гривата ,
Реалността (по време на срещата на клуба феновете на един свободен)
идиоми - жест, той е на върха на който и да е език (= черешката на тортата).
Идиоми и шеги (игри на думи) - това е Еверест, който искате, не-искам да науча да, ако искате да се каже, най-близо до майчин език (добре, защото е пълен с амбициозно равнище С1). Тук лично аз не искам C1, SIC-25, Ка-146, аз просто искам да се използва език умело и да разберат всички цветове и нюанси (и току-що бъркотия :))
С това, което започна идеята за тази статия? Или след като разводът е idiomski
След посещение в сайта, който ми беше много се интересуват от това, което е идиом, които са избрани за такъв интересен случай. И аз вярвам, (е, как може! ", Не си малко момиченце в края на краищата), че" Pick го нагоре ", няколко идиоми и всичко това ще ми помогне. Това е нищо, преди това не е работа, а сега чудото се случва, и аз ще започне този смисъл в идиоми. Уви ...
Какво се случи след това?
Получавам писмо, с отворен, погледнете през идиом, изглежда муден при снимките, ние виждаме, че почти всички идиоми съм пасивно запознат и затваряне на писмото. И все пак ...
На един тъжен проучване бележка идиоми завършва почти повече от 95% от изучаващите езици (или преподаватели или студенти).
I - 100% мотивира колегите в тези идиоми (защото преподавател по английски език и защото искам да, искам те да знаят и разбират), но аз не мотивира такива писма. Да, смешно, но нищо повече.
Така че, ние трябва да разберем най-напред как да не научи идиоми?
Резултатът ще бъде един и същ: ако срещата е шанс, който си спомня, ако е необходимо, да не кажа.
Един класически пример - "като куче разбирам, но не мога да кажа."
Това е аргумент номер едно.
Аргумент номер три.
Извършване на най-малко нещо от списъка по-горе, вие сте измама себе си.
Можете огън надежда - губене на време - ядосана на себе си - себе си са измама - Kindle надежда - .... и т.н. и т.н. и т.н.
Порочният кръг на феновете на един свободен на клуба?
Има решение! (С лепкава заглавна имам проблем, но алгоритъма е в състояние да разработи идиоми)
Сега виждате, това, което трябва да се научат идиоми?
Ако още по-лесно: ние се нуждаем един алгоритъм за анализ на идиоми + алгоритъм за изучаване на идиоми
Свързани статии