Изучаването на чужди езици открива нови възможности - като кариера и креативни. Но, за да започне да се говори на чужд език, особено за възрастни, често е трудно. Попитахме Александър Baboshkina студент и музикант Юджийн Nedosekina кажа какви проблеми са изправени пред, изучаването на езика, и с какви предимства, получени като резултат. Един учител на Гьоте институт в Москва, Елена Shcherbinina даде някои практически съвети за тези, които са само началото.
Александър Baboshkin
Аз винаги съм се интересувал от немската култура, но съвсем обикновен, как да се чете "Фауст" в оригинал, никога не съм мислил. За първи път бях изправен пред германската журналистика в Московския държавен университет.
Но аз напусна факултета след третата година: осъзнах, че не е моя. Година учи езика в Москва, а след това на интензивен курс в Берлин. Градът и хората, след това направиха силно впечатление. В Берлин, богата култура улица във всичките му проявления. Това не е само за най-модните места, като техно клуб Berghain, но също така и за музикални фестивали, езера, където местните жители да поплуват.
След Курсове по немски език I записани във Факултета по философия в Берлин; като втори обект качват Germanistics. През първата година и половина, аз се занимава с философията на езика, а след това на класическата немска философия.
Каква е философията на езика? Това е опит да се дешифрира езика. Погледни през него към класическия въпроси на философията. Ние се опитваме да направим от езиковата феномен, го анализираме, да разбират как я използваме.
Например, този семестър имах семинар за метафора - не в контекста на литературни произведения, както и в рамките на едно явление език. Тези становища са абстрактни, но това изчиства мозъка и разширява хоризонта. В противен случай се вгледате в езика и използването на думата.
От момента, когато пристигнах, отне две години. Всички научната литература, разбира се, четем на немски или английски език. Немски научих много лесно, всички наведнъж развита. Но първо, и имах трудности: в Берлин, бях назначен за силна група. Аз се справи лесно с граматиката, но езикът на практика, разбира се, не е достатъчно. Граматически структури майстор е по-лесно, отколкото да ги използва в речта. В германската изречение структурата на по-твърд от английски и руски език, както и ако не се спазва редът на думи, на езика на медиите веднага се забелязват.
Евгений Nedosekina
Аз съм музикант, говорейки под псевдонима Jekka: експериментира с различни стилове в момента - с българския фолклор. Аз също съм част от екипа Playtronica.
Ние провеждаме семинари, участва във фестивали, научи хора без музикално образование, за да слушате музика заедно на DIY инструменти, като им помага да се справят със страха и да се насладите на удоволствието от игра. Немски да науча малко повече от година. Обичам Берлин, често ходя там, постоянно има нещо ново в своята музикална среда.
В Германия, за разлика от много други страни, безплатно образование за чужденци, но трябва да знаете, на немски език. Програмата, която намерих в Университета по изкуствата в Берлин, наречена Звук изследвания.
Отидох на Гьоте-институт, има чувството, че курсовете на различни културни центрове са на добро ниво. Започвам с интензивен курс от пет часа всеки ден - след като се справедливото си. Пристигане да учат в немски университет, е желателно на ниво С1.
По принцип, на немски език е по-лесно да се учи, когато вече знаете английски език - много с един корен думи. Най-трудната част - тяхното подреждане. Feature на немски е, че думите трябва да са в определен ред, в противен случай офертата ще бъде безсмислена. В писмото, разбира се, по-лесно и по-устната реч винаги трябва да се обърне внимание на това, което, в правилния ред, ако поставите на думата. Тя изисква много практика и дисциплина.
Елена Shcherbinina
Гьоте-институт учител в Москва
Преди да започнете да учите нов език, трябва да разберем колко време можете да се посвети на него. След това - за определяне на формата: с учителя, себе си, онлайн или в комбинирана форма. Ако, да речем, можете да си позволите да присъстват два пъти седмично курсове - запишете за курса. Ако времето е кратко, бих посъветвал гъвкава онлайн курс. Гьоте-институт, тя трае 12 седмици. Но дори и онлайн курсове не изпращат в свободен полет: учителите да контролират обучението по.
Гьоте-институт, ние се придържаме към комуникативния метод. Колкото повече говорят езика, толкова по-добре. Граматика, разбира се, също учи, но това не е цел за нас, но и средства. Онлайн курсове са изградени на същия принцип, независимо от факта, че човек се занимава с един-на-един с програмата.
Ако е възможно, да комуникира с носители на езика. Вие не можете да научат езика пасивно, когато сте разбрали всичко, и нищо не може да се каже. Някои учители са посъветвани да говоря за себе си - аз също подкрепям. Има и друг добър начин - винаги се очаква. Например, ако аз преподавам на думата "стол", бих казал: "Аз съм седнал на стол", "удобни стола ми." От думи се запаметяват по-бързо.
Гьоте-институт ниво А1 до стандартните курсове, можете да научите в 20 седмици. Има онлайн курсове, в които A1 ще вземат 12 седмици. Разбира се, че няма да бъде в състояние да обсъдят политиката и изкуството с медиите, но да ни разкажете за себе си, говори за времето, поръча кафе, ще бъде в състояние да обясни на хотела. Да се говори за общи теми, трябва да имате ниво на В1, е 60 седмици. Мислехме, че стъпките, материали, и, разбира се, има 25-годишен опит, е разработил техника, при която ние носим модерни технологии.
Немски и с големи възможности за обучение и кариера. Немски говори не само в Германия, но и в Швейцария, Австрия и Лихтенщайн. Диплома получени в тези страни са силно разглежда в световен мащаб.
Свързани статии