Японски проучване. Dot над «аз»
Японският изстрел с Владимир Висоцки е все още най-вероятно един от най-загадъчните в Филмография на поета. Това отчасти се обяснява с по-скоро екзотично за европейските спецификата на публиката - в края на краищата това е стрелба с японски субтитри, дублаж лектор на японски, и за повече информация трябва да го отнасят до Япония, тъй като от самото начало беше ясно, че в родината на поета не е в състояние да намери източник на информация за датата, на обстоятелствата, назначаването на стрелбата.
Парадоксът е, че един от най-известните стреля по същото време един от най-лошия начин, описан материали, така че не трябва udivlyatsya, че липсата на факти предизвика много спекулации и различни хипотези - особено във връзка с датата на заснемане.
Всичките четири аргументи косвено потвърждават, че е възможно да се определи датата на японците стрелба точно както 12/07/1980.
И все пак vysotskovedam духове обстоятелства от стрелбата му целта и продължителността. В различни изпълнения, времето за запис варира от 1 минута 31 секунди до 1 минута 42 секунди. Той остава неясно предназначение факт стрелба. Приема се, че тя е част от японската документален филм за Владимир Висоцки, sosotyaschego предимно от кадри, заснети след смъртта на поета и неговия жизнен цикъл, включително споменатите по-горе изследване.
Реших, че няма смисъл да се отгатне и да предложи най-лесният начин да се обърнат към източника, а именно, на персонала Nippon Хосо Киокай - Япония обществената телевизия NHK, е извадил историята от Владимир Висоцки. Nippon Хосо Киокай - стара японска компания излъчване. Неговата история започва през 1926 г. - с излъчването, телевизионното излъчване започва през 1953 година.
Заслужава да се отбележи, че контактите ми с телевизия NHK, по-точно, с неговите архиви, са били много дълги и за пореден път доказа едно от основните правила, които ние се ръководим в тяхното търсене: повтаря един и същ въпрос много пъти, като всеки път се преструва проси за първи път. На пръв поглед този вид правило може да изглежда безсмислен. В крайна сметка, архив офицер, който е бил принуден да съветва своя кореспондент на едни и същи, повтарящи се много пъти, въпросът може просто да губят търпение, което на свой ред може да доведе до разкъсване на контакти. Но смисъла на една от основните дейности в нашите правила търсенето се свежда до изграждането на взаимоотношения с персонала на файл, така че взаимно доверие и уважение са довели до възприемането на действията на другата страна (дори и няколко странни действия), с разбиране. С други думи, огромната роля на междуличностните отношения и комуникативни умения. Въпреки това, аз вярвам, че нашата задача малко по-лесно, защото ние сме най-вече си сътрудничи с експерти от чуждестранни архиви, е имало интерес от нашата страна и дори да ни лично.
Аз съм дълбоко убеден, че повече или по-малко образовани човек показва, като правило, истински интерес към други култури, други нации, за председателите на други езици. Това не е дори за простата човешка любопитство и желание да се учи, да се разбере, да се присъединят към факта, че след като изглеждаше далечна, неразбираемо и чужденец. С една дума, ние, както се казва, картите.
В контактите с Nippon Хосо Киокай, ние се бореше за известно време главата в стената, на практика се разхожда из многобройните клонове и офиси. Това продължи, докато не "имам" в NHK International Inc. и призова президента на корпорацията г-н Мамору Morohoshi. И когато се запознах с Емико Асакава (всички от една и съща корпорация NHK International Inc.) бизнес бързо слезе на земята. Веднага стана ясно, че телевизията Nippon Хосо Киокай притежава само една стрелба с Владимир Висоцки. Става въпрос за всички известния материал, се оказа, обаче, е много по-дълго, отколкото на "разходка" в регистъра на Интернет. Продължителността на материала, който в крайна сметка успя да се в Япония, което представлява близо шест минути (5 минути 57 секунди), които, обаче, ние открихме само "през второто повикване." Материал "израснал" пред очите ни. Учене в началото на кореспонденцията с NHK International Inc. че продължителността на японски стрелбата е около четири минути направихме връзката ни принудителен пауза, а след това, като че ли нищо не се е случило, се върна към стария въпрос (като че ли не беше чул в предишния ни кореспонденция). По пътя, ние многократно вижда във факта, че те са получили точна информация относно целта и датата на записа (различен персонал винаги нарича една и съща дата и съща цел стрелбата).
Запис съдържа около 30 секунди "допълнителни" рамки с Владимир Vysotskii. В неговото начало, Владимир Semenovich около 14 секунди по-дълго бърникането около машината. Ако добре известен запис, виждаме, поетът и затвори вратата "Мерцедес", оригиналният японски материали поета "изглежда" в колата, търси нещо на предната седалка, а след това става ясно, оператор, който намерил едва забележимо кимване в посока му прави и показва пакет цигари. След това отново (за няколко секунди) е наклонена към предната седалка и едва след тези стъпки, затваря вратата на колата.
Дългите (приблизително 16 секунди) се простират поет театъра.
Останалата част от изследването (в допълнение към добре познатите рамки - "разходки" с Питър Soldatenkova, мине по стълбите, погледнете repertuarku театър - на стената на краткия си разговор с поета от неговите песни, фрагменти от пиесата "Престъпление и наказание", обществото, част от зала) съдържат снимки, представящи Таганка аудитория - първо пред театъра, а след това във фоайето. Очевидно е, че огромен интерес на публиката към театъра за спектакли, художниците, феномена на Таганка, привлече вниманието на японските журналисти.
Дневна температура, ° С
Свързани статии