Богатството и изразителност на синоними на български език създава неограничени възможности за целенасочен подбор и внимателно използване в речта. Писатели, които работят по езика на произведенията му подчертават, синоними, които го правят точни и живи.
Open използване на синоними - рецепция, при които те се обединяват в текста, изпълнението на множество функции. По този начин, синоними могат да определят конкретна концепция :. Тя се омъжва за прост. много обикновен и нищо забележителен човек (Ch). Често се използва като синоним на думата обяснение: аз съм го [думата всеки ден] в смисъла, в който това означава използване: обикновени, тривиални, запознат (Т.).
Апел към синонимите помага писатели избягват повторения: Смятате ли, че в окръг лекарят не е ад-камък. Как е това, Боже мой! Доктор - и е необходимо такова нещо! (T.). В същото време синоним не само го обогатяват, но също така направи фините семантични и стилистични нюанси в регистрационните изявления: Химик жена е руса, а веднъж безопасно доставени дъщеря на аптекарски, русокоса и покварен (Hz.).
Използването на синоними като хомогенни условия (определения предикати) повишава експресията на действие или черта: Той беше мил и симпатичен човек, безстрашен и решителен. Как той обича смелите, упоритите хора! (Quiet.).
Садене синоними често генерира градация, където всеки следващ синонимни усилва (или отслабва) Стойността на предишната: Той има определени нагласи, вярвания, мироглед (СН); Ти и аз и така дуела. постоянна борба. непрекъсната борба (на острова.).
Благодарение на стабилна система за комуникация с всяка дума синоним, възприема речта в сравнение с другите членове синоним ред. В същото време изразителни боядисани думи като "прогнозни", за да стилистично неутрални техни синоними. Ето защо, особено впечатление на използване на читателя на език "граница"; Ср от Фьодор Достоевски: Ужасен Разколников погледна фуния в линия кука запек А; Изведнъж бесен, тя го сграбчи за косата и го завлече в стаята. Той плю и се затича в ярост на себе си.
Среща в текста думите говорил, народен език, диалект и под. ние също психически ги синоним серия, като се сравняват с неутрален, общо ползване. Така например, в романа Иван Тургенев "Бащи и синове" Bazarov се отнася до момчетата селяните: Ако zanemozhesh и аз трябва да се отнасят с теб. (Не се разболеят и zanemozhesh.) В друг случай: Аз си тръгвам утре за Old Man (на стареца, а не на баща си.). Това сравнение показва предпочитанията на героя в тази ситуация, за която говори лексика на хората.
Възможността да се използват богатството на синоними на майчин език е сигурен знак за професионализъм, умение на писателя.
Свързани статии