Бунин Иван [10 (22) .10.1870, Воронеж - 8.11.1953, Париж] - виден български поет, писател, преводач и писател.
Роден в Воронеж, в древен благородно семейство, съсипан заради баща вредна пристрастеност на писателя към карти и вино. В това състезание имаше няколко писатели: Руската поетеса началото на XIX век. AP Бунин, незаконен син на Иван Бунин романтичен поет Василий Жуковски. Далечни роднини Бунин трябваше да взема Kireevskys, Grote семейство Yushkova, Voeikovo, Булгаков, Soymonova. Баща на писателя е участвал в Кримската война от 1853-1856. където се срещна с Лев Толстой.
Сред произведенията Бунин Иван doemigrantskogo период разпределени особено истории и история роман "Антонов Ябълките" (1900); "сънища" (1904); "The Village" (1910); "Sukhodil" (1912); "Купата на живота" (1913); "Господинът от Сан Франциско" (1915); "Light дишане" (1916); "глава уши" (1917); "Освобождението на Толстой" (1917); "Dreams Чанг" (1916 г., обн. 1918) и др.
Парадоксално е, че болката от раздялата с родината се превърна в катализатор за творчество Бунин Иван и доведе до разцвета на таланта му е в изгнание период. По време на емиграцията Бунин пише десет книги с проза, в това число "Розата на Йерихон" (1924), "Слънчев удар" (1927), "Животът на Арсениев" (1927-1933), "Божието дърво" (1931), историята "Митя Любов" (1925) и един от най-важните от книгите си - сборник с разкази "Тъмни алеи" (1943 грам. пълно издание - 1946 г.).
Години на война Иван Бунин държи в Грас във вила под наем "Жанет", а под германската окупация, болка ценни събития на Източния фронт в България. Победата посрещнат с голяма радост.
Бунин Иван роля в историята на руската литература е изключително важно. Чистотата на език, яснотата на изображенията и перфектна цялост на състава - всички тези черти са присъщи умения Бунин Иван Алексеевич и правят работата му завърши литературни примери на класическата българска реализма.
Не по-малко забележително Иван Бунин като преводач. Той извършва сродни преводи на "Песента на Hiawatha" Лонгфелоу, американски поет G. (1896), драми и мистерии J. Байрон (1904-1909), сонетите на Адам Мицкевич, текстовете А. Тенисън и др. Всички те носят печата на дълбоко разбиране преведени текстове. Най-доброто от преводи Бунин се смятат за шедьоври на руската поезия от закона. стихотворение преводи н Лонгфелоу е "Песента на Hiawatha" е признат за един от най-добрите в руската традиция превод. Това беше за него през 1903 г., Българската академия на науките награди Бунин Иван Алексеевич Пушкин награда на I степен.
"Аз съм, Бог знае защо, и защо, е започнала след превода на" Хамлет "и се измъчваше над него с извънредно и нарастващата наслада, понякога забавни пътуване до Vassilyevskoe" (RGALI, фонд 44, оп. 3, изд. Планина. 4 ).
Според Иван Бунин е "Хамлет", "Аз бях по никакъв начин сред творбите, които са близо до мен, аз се чувствах тогава само художествен красота. Но след това той случайно ме хвана за ръката. Аз веднага отидох на работа, и в най-скоро тя е очарован от мен, става дори само за да се угоди, да започне трудност му, все по-нарастващото желание по някакъв начин да си присвоят тази красота "(Пак там).
Може би Бунин Иван преувеличени "Злополука" по негов избор. В интервю за отбелязване на 25-годишнината на книжовна дейност, Бунин през 1912 г., каза следното: "Forever е моите идоли бяха Гьоте, Омир, Пушкин," Хамлет "от Шекспир, Данте, Флобер и Толстой ..." (Az <Зелюк О. Г.>, 1912: 2).
Пазете спомените на поета за ранните си театрални преживявания на качеството на принца на Дания изключителни актьори:
"Видях един млад мъж в" Хамлет "по време на известния в цял свят и по време на антракта Роси получи разрешение да го въведете в съблекалнята: той се отпусна на един стол с голи гърди, бели като платно, покрити с огромни капки пот. Погледнато, също в съблекалнята, известният Лена от Малий театър на Москва в съвсем същото положение като Русия. "(Бунин, 1976).
В светлината на тази кореспонденция е много забележителна история Бунин съпруга Вера Nikolayevna. По време на честването на петдесетата годишнина от рождението на Чехов през 1910 г., Бунин се провежда успешно литературния матине, организиран от театър изкуство в паметта му. "Станиславски го помоли да се присъедини към трупата на чл театър Москва, привлечени роля на Хамлет" (виж устите на Бунин, 1977. 90).
Свързани статии