"Когато се прибрах вечерта, съпругата му слагам масата. Взех ръката й и каза: "Искам да кажа нещо." Тя тихо седна и започна да яде. И отново, видях болката в очите й.
Думи като заседнал в гърлото - до моята собствена изненада, аз не знам как да продължим този разговор. Но така или иначе, че е необходимо да се признае, че си мисля за развод. Аз съм много спокоен, леко повдигна въпроса. Изглежда, че не е ядосан на мен, просто тихо попита: "Защо?". Наведох. И това я изведе вън от себе си. Тя хвърли прибори и извика: "Ти не си човек".
В същото време, на разговора ни тази вечер е свършено - ние не каза и дума помежду си. Тя плачеше. Знаех, че жена ми не иска да разбере какво е унищожил брака ни. Но веднага след като мога да го обясня разбираемо. Просто сърцето ми сега е собственост на друга жена, Джейн. Вече не обичаше жена си. Жалко - това е всичко, аз се чувствам към нея.
Чувствам дълбоко виновен, аз направих споразумение за развод, според която съпругата му остана нашия дом, кола и 30 на сто от акциите, притежавани от компанията за мен. Тя погледна към споразумението ... и да го разкъса на парчета. Жената до която през последните 10 години от живота си, се превърна за мен непознат. Стана ми жал за нея загубата на време, усилия и енергия, но вземе обратно думите му, че не мога - аз се влюбих в с Джейн.
В крайна сметка, жената се разплака пред мен, това, което в действителност се очаква. Тези ридания всъщност ми донесе облекчение. развод идея аз излюпени няколко седмици, най-накрая възвърна ясен и достоверен форма.
На следващия ден, се прибрах много късно и е установено, жена му седи на масата: тя пише нещо. Не вечеря, си легнах и заспах много бързо, така че много уморен след ден, прекаран с Джейн.
Когато се събудих, съпругата му все още седеше на масата и пише. Не ми пукаше, така че аз се обърна на другата страна, аз отново заспа.
На сутринта тя ми каза, нейните условия за развод: от мен не е нужно нищо да й, но тя настояваше, че разводът е отложено за един месец. Тя поиска да се направи по време на този месец, че и двамата наистина се опита да живее с нормален, нормален живот - колкото е възможно повече. причини й бяха прости: само месец по-късно синът ни бяха насрочени изпитите, а тя не искаше внезапен срив на семейството предотвратено него, за да се подготви.
Е, това е доста приемливи условия!
Но имаше и нещо друго. Жената ме помоли да си спомни как я взел със себе си, за да ни спалня на сватбения ден. Тя искаше всеки ден на този месец, аз просто, ръцете й носеха от спалнята до входната врата. "Тя е луда," - реших, че. Но аз се съгласих, само за да не се правят последните ни дни заедно непоносимо.
На тези условия, казах на Джейн. Тя се засмя и ги нарече абсурдно. "Няма значение какви трикове тя е измислил, той ще трябва да влезе в съответствие с развода" - Джейн каза с презрение.
Жена ми и аз не е имал физически контакт от момента, аз направих желанието си да се разведе. Така че, когато я вдигна и се извършва на спалнята на първия ден от месеца, че и двамата се чувстват неудобно.
Синът ни плесна зад гърба ни, "Татко държи мама в ръцете си!". Думите му отекнаха в моята болка.
Задържането на жена си в ръцете му, вървях около 10 метра от спалнята в хола, а след това до входната врата. Тя затвори очи и тихо каза: ". Не казвай на сина ни за развода" Кимнах, чувствайки се малко разочарован.
Аз я остави пред вратата. Жената отиде до автобусна спирка чакат транспорт, имам в колата и отиде да работи.
На следващия ден, вече се чувствах малко по-свободно, тя се вкопчи в гърдите ми, докато аз я носи. Можех да усетя аромата излъчвана от дрехите си.
Хванах се, че мисля, че за дълго време не са се запознали с тази жена внимателно. Внезапно осъзнах, че младостта си беше отишъл - бръчките по лицето й се виждаха, косата му започна да побелява. Бракът ни се е отразило това не е най-добрият начин. В един момент, аз се чудех какво съм направил за нея.
На четвъртия ден, когато вдигна жена си в ръцете му, а след това усетих чувството, че сме отново да стане близки приятели. Това е жената, която ми беше дал 10 години от живота си.
На 5-ти и 6-ти ден ми се струваше, че чувството за близост между нас е само усилва.
Джейн, аз не казах нищо за това.
С всеки изминал ден става по-лесно мога да изпълнява съпругата му може всеки ден "обучение" ме накара по-силен.
Една сутрин, тя избра какво да облека. Примери за няколко рокли, но може да не са на всяка спирка. "Всичките ми рокли са станали ми големи", - каза тя, и едва след това забелязах, че жена ми се превърне в тънка. Ето защо е толкова лесно да го носите на ръце! Изведнъж ми хрумна ... колко болка и разочарование тя носи в сърцето си ... Неволно се приближи до нея и хвана ръката й над главата й.
В този момент, нашият син, и рече: "Татко, имаш ли време за изпълнение на мама." За него тази "процедура" се превърна в естествена част от живота ни. жест на жена кимна сина си и го прегърна. А аз ... аз съм в този момент се обърна, се страхувам, че всичко това ще ме накара да променя решението си в последния момент. После вдигна жена си на ръце и я отнесе от спалнята, през хола, в коридора. Тя прегърна врата ми, така че естествено, така че внимателно. Аз я държеше в ръцете си. Точно както на вашия сватбен ден ...
Но как мога да разстрои, че тя е станала тънка.
В последния ден, когато я държеше в ръцете си, за да ми даде на всяка стъпка с голяма трудност. Син е отишъл на училище. Стиснах жена ми и й казах: ". Аз не забелязах как от живота ни изчезна в близост, връзка на доверие"
След като отидох до офиса ... Светкавица скочи от колата, дори без да го заключване. Много много се страхувам, че всяко забавяне ще доведе до мен, за да се промени решението ми. Изкачих се по стълбите. Джейн отвори вратата и аз изтърсих: "Аз съжалявам, Джейн, аз не искам да се разведе с жена си."
Стресната, тя ме погледна, а в следващия миг, протегна ръка да докосне челото ми: "Ти се разболяват?". Блъснах ръката й: "Съжалявам, Джейн. Развод няма. Бракът ми беше сив и грозен, може би само защото ние не ценим живота във всичките му проявления, малки, и не, защото вече не се обичат. Сега разбрах, че от момента, аз направих моята жена в ръцете си в дома си, имам тук и да я държи в ръцете си до смъртта си. "
Тук Джейн се събуди като от сън. Той ме зашлеви силен шамар, затръшна вратата и избяга в сълзи.
Слязох от колата и потегли. По пътя спрях в магазин за цветя, подредени един букет за жена ми. "Как да пишем картички?" - попитах аз продавачка. Усмихнах се и написа върху самата карта: ". Аз ще ви нося в ръцете си всяка сутрин, докато смъртта ни раздели"
Вечерта се прибрах с букет цветя с усмивка на лицето си, се затича нагоре по стълбите ... и намери жена си в леглото. Тя е мъртва.
Съпруга на много месеци се борят с рака, а аз бях толкова зает с Джейн любовни афери, които не обръщат внимание на това. Фактът, че смъртта е близо, тя знаеше. И той искаше да ме предпази от укорите на сина си за смъртта й, ако се получи развод. Благодарение на нейните усилия, поне в очите на сина си, винаги съм бил любящ съпруг.
Детайли от живота ни - това е нещо, от което са изградени взаимоотношения. Те не са заместител на дома, автомобила, банкови сметки и имущество. Да, тези неща създават благоприятна среда за благосъстоянието на семейството, но сами по себе си не носят щастие.
Така че отделете време, за да бъде вашият съпруг приятел, отделете време да се направи за тях, някои приятни неща, които ще запазят тясна връзка между вас. Направете своя брак щастлива!
Ако не сте ще споделя тази история, нищо страшно няма да се случи.
Ако делът, тя може да спаси брака на някого.
Много хора правят грешки в живота, да се предаде пред прага на победа над проблема.
Превод от английски на Валерия Михайлова
Свързани статии