Историята на френските и на други езици,
употребяван френски подадена
Френски разпространява из Франция, въпреки че в някои части на страната са представени и други езици и диалекти, които включват: баските, елзаски, Корсика, бретонски, провансалски, каталонски и фламандски.
Романтични езика (френски, италиански, португалски, испански, румънски) са група от свързани езици формира от латински, принадлежащ на италианския клон на семейството индоевропейски език.
Френски се говори от около 98 милиона души, живеещи предимно във Франция, Белгия, Швейцария, Канада и някои страни в Африка. Някои латинските не разполагат с национално и регионално значение. Тези диалекти включват провансалски език (провансалски), често в южната част на Франция и има 12 милиона говорители. В миналото, по-обединен като литературен език, сега е провансалски има няколко местни диалекти.
Както древните ръкописи, оставени от римските поети и други представители на епохата, в Републиканския Рим, устната форма на ниските слоеве на езика общество е претърпял промени в произношението и граматиката, така че е много по-различна от писмения вариант на речта и привилегированите класи. В периода на Римската експанзия тази опция латински, използва т.нар плебеите, разпределени от войници, търговци и заселници в новата, дистанционно управление от териториите на Рим.
Въпреки това, не всички от Европа е подложен на влиянието на романтика в същото време. Сицилия и Сардиния били колонизирани в 238 г. пр.н.е., а Dacia - съвременна Румъния - не дойде под римска власт до 100 АД. Новите провинции на Римската империя, така наречената "вулгарен латински" (простонароден латински език) претърпява още промени под влиянието на местното население, той носи гласовите си и произношение техники.
Падането на Римската империя в петия век от н.е. Рим отделена от завладените територии и отдалечените провинции става по отличава един от друг чрез разработване на свои собствени версии на говоримия латински език. Във всяка област на бившия Латинска света, преди да обединява черта на романските езици се превърна в roznyaschuyu.
Френски и провансалски
В гало-римски Франция е разделена на северните и южните части, придружен от инвазията на немскоговорящата Франкс - оттам и името "Франция". Тук dialektizatsii процес продължава и през Средновековието, в резултат на което е имало най-различни форми на речта, като Валония, Южна френски, провансалски език. Диалектът говорен от жителите на Париж, придобива статут на национален, поради политическото значение на столицата, а днес служи като модел за френския език.
Системата от случаите
Най-често използваните романски езици тенденция за опростяване на системата Латинска случай чрез премахване на различията в окончания на думи. Например, латинската дума "порта" (врата) има три единични форми: а именителен, звателен и аблатив - порта; винителен - portam; и в родителен и дателен - portae. От друга страна, съвременните романски езици използват само едно единствено число: френската версия - порте, италиански и португалски - Porta, испански - Пуерта. Други разлики между романски езици от латински, е липсата на среден род, вид на определителния член, по-честото използване на предлозите, словоред и директен формирането на спомагателни глаголи за изразяване на времеви характеристики.
глаголни форми
В френските глаголни форми направят задължителна употребата на лични местоимения. За сравнение: Френската "JE chante" (да ми пее) и италианската "канто". Въпреки това, като цяло, латински глагол форми остават непроменени.
В фонология вижда изчезването на разликите между латинските дълги и къси гласни, ozvonchanie интервокален беззвучни, а в някои езици, изчезването на крайните -s в срички и думи. На език, който е особено вярно за използването на ударни звуци (като гало-римската и старофренски), тя е до изчезване или ограничаване на много без стрес гласни, и в почти всички романски езици - превръщането на някои напрегнати гласни в дифтонги. Само френски и португалски гласните преди назални съгласни подложен назализация (станаха носа). За сравнение: Френската "основната" (страна), португалския "МАО", както и испански и италиански "Мано".
баска
Basque (баски или Euskara) - език, използван от един милион души в северна Испания и югозападна Франция. Въпреки че е имало опити да го съпоставят с древните иберийци, хамити-семитското езиково групата, както и на бялата раса, истинския си произход остава загадка.
Звукът на баския език прилича испански, със своите пет гласни и чисти такива специфични характеристики като grassirovannoe венечния п и г и л. Въпреки тези подобни симптоми, както и наличието на множество заемки от латински, баските е запазила своята идентичност чрез две хилядолетия на външни контакти. Например, тя все още се използва барабани суфикси за разграничаване на случаите и цифри, както и да формира нови думи.
Баските - е единственият език, останали в югозападната част на Франция, използван в областта преди римското нашествие. От 10-ти век тя постепенно измества kastiliyskim испански (литературна версия на испански език), а в периода на френското управление използването му в Испания е забранено от закона. Въпреки това, етническа изолация баските гарантира възраждането на техния език.
Сега се правят опити да се стандартизира изписването на баски език.
Kreolizirovannye езици са напълно развити. Те се формират от жаргон, постепенно се превръща в основен език на езикова общност. С разрастването на територията, която се използва жаргон, често във връзка с развитието на "лингва франка", който се използва за комуникация между различните езикови групи, лексика, граматика и фонетика Pidgin развива и да става по-сложна. Ако Pidgin започне да замени езика на местното общество, тя се превръща в креолски.
Разпространило в целия свят kreolizirovannye е майчин език за 10-15 милиона души. Различни креолски имат много общи характеристики, като ясно простота и редовност, които отразяват единен характер на езиковото процес.
Когато креолски съществува съвместно с езика, на който основава речник, има смес от езици, така и по този начин обратен процес decreolization.
Свързани статии