Във всяка от тези работи, можем да отбележим, приликите, които определят романите на данни като историческа: идеята за родината (любовта на Франция), реализма създаването на имиджа на нацията чрез описанието на редица индивидуални съдби (в образите на търговци, дребнобуржоазен, Съдът), проблемът с "път селекция "за герои (услуга на царя или на кардинала в романите на Александър Дюма, изборът на пътя на революцията за" героите на романа Деветдесет и трета година ").

Всеки художествен текст е източникът на двете обективна и идеологически и художествено информация. Това е благодарение на културологичен информация, която може да носи обективна функция и създава така наречения "историзъм" в романите на Александър Дюма и Виктор Юго.

В романите на Дюма, обективна функция се проявява в пълнотата на текста на историческите реалности на Луи XIII:

• Лувъра - Louvre - през 17-ти век. - Двореца на краля на Франция;
• Бастилията - Бастилията - затвор за крал не харесвал аристокрация.
• ле сиèGE де ла Рошел - Битката на Ла Рошел - важно военни и исторически събития време на царуването на Луи XIII, yavivsheesya резултат на войната между кралската армия и хугенотите на Ла Рошел в 1627-1628 години.
• ООН capucin - капуцин - представител на просяк монашески ред. Priest капуцин Джоузеф дю Tremblay, най-близкият съветник, кардинал Ришельо, известен като "сив кардинал" е добре известен духовен писател и пламенен покровител на мисии.
• ле хугенотите - хугеноти - името на XVI век френските протестанти, Калвинистите. Омразата на католиците към хугенотите се изразява в кървава насилие. По-специално, в романа на Александър Дюма описва събитията след битката при Ла Рошел - на главния щаб на хугенотите.
• ле mousquetaires дю ROI - мускетарите на краля - елитна военна част - личната охрана на френските крале. Под Луи XIII карабини (устройства) за лична защита на краля са заменени с мускети (mousquet), след което дойде на името на "Кралските мускетари на военните у дома", или просто - на кралските мускетари.
• ле течения де М. льо кардинал - Кардинал охрана - отчасти, плод на художествена литература на Александър Дюма. По времето на Луи XIII, имаше т.нар гвардия мускетари - те, както и на кралските мускетари, като членове на защитата на цар извън Лувъра.

Географски наименования (улици):

• La Rue De Seine et ла Кроа-Руж.
• Ла Рю дю Vieux-Colombier.
• La Rue Saint-честé

В текстов пасаж, разказва историята на това как г-н Бонасийо се предприемат, за разпит на кардинала може да се види, след герой, исторически места 17. където публичните екзекуции се проведоха:

• Saint-Paul - Църква Свети Павел, за които екзекутирани затворници на Бастилията;
• ле cimetièповторно Сен Жан - гробището на Сейнт Джеймс, където са погребани държавни престъпници;
• място де Грèсъм (сега L'Hotel De Ville) - площад Греве, а на мястото на изпълнение;
• ла Кроа Дугун- Trahoir - Traugarsky кръст, на мястото на изпълнение на хора от по-нисък клас.

Бонасийо и "éТейт Flatté ен себе croyant Дин дьо Сент-Пол ОУ де ла Плас дьо Грèсъм. С "éТейт à ла Croix- дю Trahoir qu'allaient finir син пътуване et SA Destinéд! [4, 241]

В романа «Quatrevingt-treize» Виктор Юго използва много имена на исторически личности, политически партии, името и длъжността на която не може да бъде ясно за съвременния читател, без да се прибягва до исторически източници:

«А Droite, ла Gironde, лéGion де penseurs; à стеснителен, ла Монтан, GROUPE d'athlèTES. D'ООН вôтé, Brisson, Куай avait реçф ле готвачи Бастилията; Barbaroux, auquel обéissaient ле Marseillais; KervéлéГан, Куай avait су-ла-главен льо Bataillon дьо Брест caserné о Faubourg Saint-Марсо; GensonnéКуай avait établi ла suprématie де Représentants сюр ле гéпéraux; ле фатално Guadet, auquel Тунер Nuit, AUX Тюйлери, ле Reine avait montré Le Dauphin endormi; Guadet baisa ле пред де l'Enfant et поберат tomber ла тêТЕ дю стрèповторно; Salles, ле гénonciateur разтеérique де intimitéи де ла Монтан AveC l'Autriche; Sillery, ле boiteux де ла Droite; Comme Couthon é. [235 6] Tait ле задънена Jatte де ла Gauche »

«Au момент оù ILS condamnèнаем à Mort Louis XVI, Робеспиер avait бис Dix-HUIT Моис à от живота, Дантон Quinze Моис, Vergniaud Neuf Моис, Марат Cinq Моис et Trois semaines, Lepelletier-Saint-Fargeau ООН Jour. Съд et ужасен суфле де Буш humaines »[6, 247]!

Въпреки това, културна информация в историческия роман, както във всяка произведение на изкуството, може да носи идейно-художествено функция.

Потвърждаване на тази теза следните примери:

«Le премиер Lundi дю Моис d'Аврил 1625, Le Bourg дьо Мьон, оù naquit l'авторско дю Роман за Розата, semblait êдървета ДАНС UNE гéволеизявление aussi Ентиèре Ке си ле хугеноти ен fussent Венера в частни инициативи Тунер seconde Рошел. Plusieurs буржоазната, voyant s'enfuir ле FEMMES дю вôтé де ла Гранде-Rue, entendant ле Enfants глашатай сюр льо Seuil де Portes, себе си зâtaient d'endosser ла cuirasse et, appuyant Leur contenance quelque PEU incertaine d'ООН mousquet ОУ d'Тунер pertuisane, себе dirigeaient Vers l'чôtellerie дю франк Meunier, Devant laquelle s'empressait, ен grossissant де минути ен минути, ООН GROUPE компактен, bruyant et пленер де curiosité". [4, 55]

«Et Куай на substitué о vieil autel gothique, splendidement encombré де глâsses et де reliquaires вд lourd sarcophage де marbre à тêTES d'Anges et à nuages, lequel Обединяването на ООН échantillon гépareillé Du Val-де-Grâвд ОУ Дома на инвалидите? Куай а бêtement scellé вд lourd anachronisme де Пиер льо ДАНС павé carlovingien де Hercandus? N'est-CE па Louis XIV accomplissant ле voeu де Louis XIII »[7, 195]?

Такава педантичен списък на всички "вреда" на Съвета, и съчетава обективна и идеологически и художествено информацията, последният има предимство.

Обобщавайки всички по-горе, можем да кажем, че историческия роман е източникът на културологичен информация, която, от своя страна, може да носи както обективна и идеологически и художествено функция.