Чехов, А. Averchenko, NA и други Taffy.
Иронично явление изследване са представени в документи такива лингвисти, лингвисти и литературни като N. Y. Berkovskii [1],
ES Afanas'ev [2] N. Muhina [3], SF Plyasunova [4], и други. В книги Марика Мюлер [5] и Едгар Lappa [6], се считат като проблем на обрат на езиковото явлението описано генезиса на понятието е дадена класификация на ирония, това означава създаване, наречен различните възможности за нейното прилагане в речта. Иронията в настоящите дискурсивните практики взема всички нови форми и да изпълняват различни функции, което прави изследвания в това явление е от изключително значение.
Целите на тази статия - кратък преглед на най-известните интерпретации на понятието, както и да се вземат предвид някои начини за създаване на иронията, с оглед на целите на използването му.
Иронията е роден в древногръцката философия и литература. Марика Мюлер в една от книгите си, казва за древните корени на това явление: «В дер europdischen Antike liegen - soweit УНС умре Quellenlage цу erkennen gestattet - умре Wurzeln дер ironischen Ausdrucksweise. Lange bevor UNS бай Аристофан дер Ausdruck дер Ironie Unter Bezug Auf Сократ begegnet, ktsnnen Wir в homerischen Texten Ausdrucksweisen notieren, умират Nicht "wtsrtlich" verstanden Werden drfen "1 [5, стр. 5]. Иронията идва от гръцката дума «Eironeia», което буквално означава "измислица", "извинение". Този термин се използва от древни философи V инча Преди новата ера. д. да се позове на риторичен рецепцията "измама" събеседник, когато хората наричат нещата противоположните имена, т. е. Казах нещо, което не мисля, че е в действителност. Много бързо, това "подигравка" се превръща в начин на мислене, желанието за установяване на истината, като опровергае неверни.
"Сократически ирония" е построен по такъв начин, че лицето, което отговори на репликата "не знае истината", източника, независимо дойде до абсурдни заключения, което го прави очевидна лъжа от първоначалната си преценка. По този начин намаляване на иронията е намирането на истината. По-късно подобна ирония се намира в творбите на Джонатан Суифт в "Слава на лудост" по Еразъм и други. Романтичната ирония на Фридрих Шлегел също разчита основно на древния на Сократ иронията.
Според определението на Аристотел, иронията - това е изявление, съдържащо подигравка с тези, които наистина мисли така. В "Никомахова етика" Аристотел сравнява с ирония хвалба, самохвалство тълкуване като претекст, за да отстрани на преувеличение и ирония - в посока на омаловажаване. "Ironist" Аристотел нарича тези хора, които нарочно говорят за себе си истината, излагайки реалността в отрицателна светлина за тях. По този начин, за Аристотел, иронията - това е крайност, която също е далеч от истината, както и похвала.
В новия контекст. По същия начин, изискваше висока степен на красноречие говорител, находчивост и сериозна подготовка за дебата, но имаше силен ефект върху въздействието на публиката. Ето защо, ироничен начин на говорене, в контраст с ирония поведение, винаги е било високо ценено в древен реторика. Неговото значение в език и литература, иронията не губи от векове формирането на европейската култура до наши дни.
Един от най-известните средства за създаване на обрат в литературния текст е antiphrasis - използване на думата или фразата в обратната посока. Antiphrasis често построен върху стойностите на контраста на определена дума или фраза, с по смисъла на всички изявления. Като пример за една линия стихотворение Пушкин "Кокетка":
Ние знаем, че вечна любов
Живее едва три седмици [10, стр. 82].
Средства за създаване на иронията могат да служат омонимия и множество добронамерени думи и Paronyms. Така например, в афоризми: "Аз съм учил науката, но това не е импрегнирана" [12] "На всяка глава има ревнив" [13].
В литературни произведения често се наблюдава преосмисляне стереотипни комбинации, която също е средство за създаване на обрат. Помните ли "12 стола" от Илф и Петров: "Ах! Пролетарски интелектуалци! Работник метла! - каза Остап, виждайки огънат под чистачката на колело "[14, стр. 36]. Освен това, ирония може да се основава на груб или преувеличаване рязък контраст.
Специален вид ирония - иронични сравнения, които не се подобри всяка качество, а по-скоро да се отбележи своята противоположност. Този вид ирония е широко използван още през XIX век. Пример за това е епиграма Некрасов Е. Българин:
Той е осмото чудо -
Той има завидна характер.
Нетленно - Юда,
Смел и честен - като Фалстаф.
Със самоотвержена евреин,
Как да се сеят сладък и чист,
Надарен - как Tred'jakovskij,
Свързани статии