Официалният сайт на Световната федерация по карате - wkf.net - наскоро бе взето от интервюта с Toshihisa Naguroy, генерален секретар на СКФ. Предлагаме Ви превод на материала.

Какво е вашето отношение към спорта на карате?

Познанството ми с карате - това е приятни спомени. Аз и брат ми (който е по-стар от мен в продължение на 4 години), а относителният им, с когото бяхме достатъчно близо. Той, според мен, е около 10 години по-възрастен от мен. Този човек ентусиазъм говори за обучението му по карате Hosei университет. След усилени тренировки по карате уморени често идваше да ни види за чаша чай. Понякога той дори показа някои техника, която остана в съзнанието на детето си най-ярките впечатления.

По този начин, ние имаме добър пример за това, което по карате, който е Будо. В резултат на това ми, брат ми реши да се присъедини към карате клуб в гимназията, Keio.

През 1957 г., когато бях на 11, имах уникалната възможност да наблюдават първенството Япония в карате сред студенти. Keio University зае второ място, губейки с резултат 2-3 на финала в екип кумите в Университета Мейджи. Боевете ми се струваше просто фантастично. Битките са ме завладели. Аз също реши да се присъедини към клуба в Keio карате училище.

Оттогава много време е минало, а сега аз съм на работа в челните редици на спорта карате. I - генерален секретар на СКФ. Знаеш ли, когато си спомням първата ми среща с карате, това е думата идва на ум, "съдба".

Като се има предвид знанията си на Карате, кажи ми какво мислите, обединява практикуващи карате в света?

Карате е сега - международен спорт, разпределен в 189 страни по целия свят. Към днешна дата, разпространение карате е достигнал на същото ниво като футбол, тенис, плуване, лека атлетика и фехтовка. С изключение на факта, че карате - не е олимпийски спорт.

През последната година са прекарали общо 90 дни по целия свят, общуване с хора от различни национални федерации по карате. Разбира се, аз съм обсъдиха перспективите на карате като спорт в днешните реалности.

И аз направих някои изводи. Първо, аз никога не съм вярвал, че традиционното карате се противопоставя на спорта. И поради тази причина може да се нарече универсалните ценности, характерни за всички каратеки.

• Духът на честната игра - честна игра.
• Уважение: карате започва и завършва с лък.
• Карате - начин на живот.
• Ненасилието - по правилния начин, характерен за карате.
• Вярно карате и Будо - неразделни понятия.
• Карате - един свят, който ни дава приятели за цял живот.
• Карате постига хармония с другите и себе си.

Ние също така провежда кампания за събиране на подписи за петиция за включването на карате в Олимпийските игри.

В допълнение, длъжностни лица от СКФ и JKF (и аз между тях), проведени серия от посещения и разговаря с висши държавни служители, за да привлече подкрепата им. Ние продължаваме да се справят активно с премиера Абе, главен секретар на кабинета министрите Sugoy, с управителя на Токио.

Честно казано, мисля, че никой не може да прави прогнози за успеха на кампанията ни, но ние твърдо вярваме, че карате постоянно да преминат към основната ни цел днес.

Вие - новият генерален секретар на СКФ. Кажи ми, какви са вашите очаквания и основните ви проекти за следващите 4 години?

Разбира се, основните проекти - Карате включване кампания в олимпийските и параолимпийските игри.

По това време Аз изпращам цялата си енергия в тази посока. Може да се каже, аз искам да "стачка, докато желязото е горещо."

Въпреки това, основната цел на СКФ - това не е включването на карате в списъка на олимпийските спортове и пълно и качествено развитие на спорта на карате в света.

Бих искала да отбележа, че през последната година в много аспекти от СКФ могат значително да се засили нашата организация и нашата позиция в света на карате. Ние продължаваме да поемат отговорност за интеграцията на карате по целия свят.

Вие - висш служител на СКФ. От височината на позицията виждал вашите много тенденции. Кажи ми, как се възприема от младостта карате, какво е бъдещето на карате?

Повечето от младите хора, каза карате бойно изкуство. Те не се идентифицират с спортове Западна карате. Те имат неясна връзка с Будо. В своето разбиране за Будо означава комбинация от спорт с формирането на определен тип характер.

Независимо от това, все по-видима тенденция далеч от истинското разбиране на Будо да поиска изследване на специфични техники за прилагане, които не се използват за спорт. Това е вредно както за традиционните дестинации, които се придържат към философията на карате, както и за спорта, които трябва да бъдат уважение към противника и здрав състезателен дух.

Трудно е да се обединят Будо и спорта, но ние трябва да се опитаме да го направим.

В карате светло бъдеще. Но, за да се борим.