Инструкция на Владимир Мономах, 1125 Владимир Мономах
Моите деца или други, които са слушане на тази gramotku не се смее на него, но го вземе в сърцето си и не се мързеливи, но работим усилено! <.>
Където и да пазят пътя земята си, не позволявайте на момците да навредят, нито негов, нито тези на другите, не села, никакви култури, така че да не стават хора, които псуват.
Където и да отидете и къде да спре, храната и водата, вие моление. <.> Като цяло, по-нещастен, и не забравяйте да се кандидатства за сирачето и съдията на вдовица за себе си, и не позволявайте на силен човек, за да рушат. Нито правото, нито извършителят не убива и не заповядам да го убие. Ние, хората, сме грешен и зло, ако някой ние също искаме да го абсорбира, кръвта му се хвърли бързо.
Ако трябва да се целуват кръста, а след това, проверете сърцето си, целува само от това, което можете да постигнете, и целувки, държат на думата, за нарушаване на клетва, да съсипе живота му.
Гордостта не е в сърцето ми и в съзнанието ми: всички са смъртен, жив днес и утре в ковчег; всички имаме ни е даден за известно време. Не отказват да учат любители на власт, в кое място универсалната самочувствие.
Стари чест като баща, по-младите като братя. Преди всичко, чест на госта, където той няма да дойде при теб, дали обикновен гражданин или благороден, или посланик; ако не можете да почете своя дар, а след това го третират с храни и напитки; за минаваше прославят човека във всички земи, или добро, или зло.
Пациент дойде да посетите, прекарват труп, защото всички сме смъртни. Не пропускайте лицето, а не да го Здрасти, и една добра дума за него слуховете. Съпругата му любов, но не дават силата си над него.
Ако я забравите, често препрочитам ми gramotku, тогава аз няма да се срамува, а ти ще се оправи.
Това ли колко добре, не забравяйте, и които не са в състояние, да се учи - като баща ми, си седи вкъщи, аз знаех, пет езика, и чест, защото той е от другите страни. Мързелът, защото майката около болния: че някой може след това да забравя и това, което не може да, това, което не се учи. Добре дошли ковано, не се мързеливи, за нещо добро. Нека не слънцето те намери в леглото. Същото направи и покойният ми баща, както и всички добри хора.
И сега аз ви, децата ми кажете, за моята работа като работих в кампании и лов с тринадесет. Първо отидох в Ростов през земята Vyatichi - Татко ме изпрати, и отиде до Курск. Още веднъж, втори път отидох в Смоленск, както и от Смоленск отиде до Владимир в Волин. Същата зима бях изпратен на братята в Berestye пожар че поляците изгарят, а има и правила, които имам в града по мирен начин. След това той отиде в Pereyaslavl на баща си, и след Великден от Pereyaslavl в Владимир - Sąsiadka в света да сключи с поляците. От там отново през лятото на Владимир. <.>
И всички кампании беше осемдесет и три големи и други, и аз не помня по-малко. И аз сключва с световете Polovtsian принцове без един двадесет и когато баща му и без баща, и раздал много добитък и много дрехите си. И нека отидем на оковите Sharukanevyh двама братя и други топ сто принцове Polovtsian.
Но тъй като бях на работа, ловни: диви коне аз уловени с ръцете си в горите и в равнините, и ги вързани жив. Два кръга хвърляха ми рога заедно с кон, елен ме долепени, а един от двата стълба на лосовете тъпчат другите рога долепени. Глиган на бедрото ми разкъса меча, понесе ме в коляното ухапан седлото одеялото, див звяр скочи на моите бедра и конна преобърнати с мене, а Бог е запазил ми невредим. И коня паднах много пъти, главата счупи два пъти, а ръцете му и краката му се повредят в младостта си, живота си досега, няма да жалят глава.
Какво трябва да се направи момчето ми, че той е направил - по време на война и за лов, ден и нощ, в студ и топлина, като неспокоен, без да разчитат на posadniks нито Birich. Направих всичко, което е необходимо, за цялата поръчка в къщата инсталиран себе си. И за да пазят реда в ловци и младоженци. И на соколи и ястреби грижи. Също smerd бедните и нуждаещите се вдовици не се предадоха нарушение на силните.
Не ме, деца или осъждат другите, които ще прочетете: не хваля, защото аз нито себе си, нито смелостта си, но аз славят Бога за това, което той ми грешни и подъл, толкова много години, пазени от смъртоносни опасности даде и ме накара да се мързелив, но способен на всички видове човешки дела.
След като прочетете тази gramotku опитате, децата, за да направи всички видове добри дела. Смърт, деца, без да се страхува, нито война, нито животно, това е в мъжете, Бог ще ти даде.
Син Владимир Мстислав, по-късно наречен Велики причинена Поредното поражение Polovtsy и покорен Киев Полоцк, чиито принцове заточен Византия. Със смъртта му, между първенците отново борбата за надмощие, имаше две групи - Monomakhich (синовете на Владимир) и Mstislavich (Мстислав синове, внуци Monomakhich), които са били във война, така отчаяно, че Киев многократно преминава от ръка на ръка. През 1136, след изгонването на Всеволод Mstislavovitch от Новгород, и започва падане Новгород от Киевска Рус.
Двойна царува в Киев, Юри, един от най-младите синове на Мономах, принц на Ростов Суздал, основател на градове като Дмитров Zvenigorod и Pereslavl. През 1147 г., Юри пише съюзник княз Святослав: "Ела при мен, братко, в Москва". Това е първото писмено споменаване oMoskve и затова 1147 се счита за официалната дата на основаването на града.
Въпреки традиция се свързва с името на основата на Москва Юрий Dolgoruky, най-вероятно няма да княза основали града, и взеха вече е съществувал към момента на уреждане. Традицията казва, че тази област prinadezhala Boyar Stepan пилоти, които не е имал правилното отношение на княз Юрий убит благородник и превзеха земята му.
По-късно, синове на Kuchka, болярски семейства пилоти, Юри отмъсти, като убива сина си, принц Андрю Bogolyubsky, въпреки че убийството, разбира се, беше предизвикана от съперничеството между новата и старата столица на Княжество центрове Владимир - Ростов и Суздал.
Свързани статии