гост | 02.24.14 - 17:11
Гръцки поет Омир (VIII Приблизително век преди новата ера. Д.)
"Ще! Вражда сложи край на войната, все едно са страшните,
За да се сърди ли shirokoglyadyaschy Зевс! "
Омир, преведени Veresaeva В., "Одисей"
Троянски кон. Победата на гърците.
Страстите необуздана веселба.
На мястото на битката и успех -
Константинопол и Истанбул;
На мястото на славата Odyssey
И кръвта пролята в битка -
Съвсем друг епос
В превърнати ръбове;
В края на краищата тя премина много по-
Три хиляди години и половина!
... Омир пише за древното минало,
И разработена темата и сюжета,
Както и в действителност се обърна
Обратно към вековете - в мъгливо мъгла.
Прелиствам последните дни от живота,
Погледнах напред ... Да имаше един сляп човек?
Той ясно виждаше пред себе си
Светският плат на събитията;
Не само Гърция и Троя
Той видя мислите му -
И ние представени в ярки цветове
Богове, битки, празници.
Той видя в битката най-горещите
Симптомите на вътрешна топлина;
Той видя по-старата душа
Неговите млади герои.
Той пя - той искаше да слуша,
И да ги преживеят!
Той пътува по света,
След героите отлетя.
С него той взе писалка и лира,
Той пише и пее, пише и пее
На колко млад мъж,
Както любовта се засилва,
Както боговете отмъщение и как да простиш,
Като поклонник искал да помогне,
Как да се убие, възкреси ...
Стихотворенията му се връщат
Чрез отминали легенди отново и отново!
Богове, крале, красиви богини,
Командири, свещеници -
Изобразени са ясни;
Днес, десет мъдреци
Това не би написал ...
Така че нека да ни даде една и съща честта да,
Кой беше наречен от Омир,
Мислител, които вярваха
страхотно нарича -
Той похвали таланта и интелигентността.
* * *
... Той е бил хиляда години.
Земята ражда други певци,
Но те дадоха пример на първия
Първият гръцки поет!
Нов коментар | отговор
Свързани статии