Ние говорим с художника. не само илюстрират прочутата книга: работата на Олга Ionaytis създаде специална настроение и да предизвика усмивка. Нищо чудно, че те се събират от колекционерите. в полза на един възрастен трябва винаги да бъде разглезени деца. и заедно с него да остане в фантастично красив и уютен свят.
Публикуване на книги за деца на лош хартия. вдигнете от нейните илюстрации - и вие сте лишава книгата на душата. и постоянно отчужди детето от една от най-интересните класове - четене. В тази връзка, илюстрации, художник Олга Ionaytis - гарантирано успех на книгата. Нейната работа за нас. възрастни. даде един добре познат и обичан от детството книги особен чар. а за деца - отвори нова. непознат свят.
- В едно интервю казахте. че детската илюстратор в сърцето си остава дете за дълго време. Какво е вашето детство? Как да се изгради връзка с родителите си. света около тях. Кой ви е повлиял най-много? Това ще ви позволи да се запази това забележително качество?
- Имах много щастливо детство: обичат един друг и да ни родители да предприеме. класически баба. обожаваше всичките й внуци. Лято в Galanino на селото. в непосредствена близост до лятната имението на граф Khrapovitsky в Muromtsevo. Огромен парк. заключване. все още не бяха изгорени. легенди за съкровища и намери повечето от тези съкровища ... всичко беше наред. докато той е бил убит брат. Родителите ми бяха съкрушени. и. струва ми се. Аз го направих. в 11-те си години. много бързо отлежала. превръща емоционална и психологическа подкрепа за майката. Вероятно. като компенсация за всяка част от душата отчаяно да се вкопчваше бъде сън за свят. който винаги свърши добре. там, където няма смърт и мъка.
- Този резерв се запазва за цял живот. и. Разбира се. Той помага да се работи върху книга за деца
Илюстрация към книгата на О. Ionaytis Ф. Бърнет "Тайната градина"
- Как решихте да станете художник? Както се разбира. Това е - вашето? Как да реагира на избора на родителите?
Илюстрации О. Ionaytis
да поръчате от Франс "Bee"
- Как ще работите върху книгите? Казал си в интервю. че мястото за снимки. Ако посещенията. хора и след това да я използват в работата си. Вие се постигне подобие или търсите видове характер?
- За всеки нов книга аз да си взема изобразително език и начина на работа на материала. Понякога просто да блика. създаване на приказни необичайни изображения. но по-голямата част от работата ми е свързана с конкретна епоха. страна. символи описани подробно. В този случай, трябва много внимателно да се избере материал - пейзажи. интериор. костюми. прибори. Имам огромна библиотека. Той е посветен на такива неща. Плюс за него. Разбира се. собствени наблюдения и снимки. Преди няколко години аз и съпругът ми са пътували с кола из Европа. В долината на река Рейн на замъци. Снимах. каквото изглежда. всяка чаша и всяка крачка. да не говорим за ъглите на прозорците и кули. В резултат на това специално пътуване беше. по-специално. илюстрации за "Bee" Анатол Франс. Когато научих. като - изглед от кулата?
... И за малките истории. Аз дойдох с мен. и след това се превръща в картичка. Също така е интересно да вземете необичайни моменти: парче трева. странно дърво. мъх и камъни ... Това възхищение от природата. свят. който е създал най-ярките художника - Господа. Spy и да покаже на другите. добавите малко приказка ... и след това всичко се оказва много убедително.
... а последният е една книга "Руска суеверие" също е изцяло мое: идеята. текст и снимки. Работата е там. какво да ми напише много по-тежки. отколкото да се направи. Чувствам частично графоман. защото това не е моята професия. Не ме научи това ... защо. когато възможността да се измъкне от него. Щастлив съм да го използвате. Вярно е. Имам една мечта някой ден да представи книга за "малки истории" за мишки и еднорози. тролове и drevyanits ... Но тогава един ден ...
Илюстрация на книгата "Буруту и gruliki"
- Каква работа - е любимата ви? Това, което се счита за най-успешен. и какво. Според Вас. не толкова успешен?
- Всяка нова работа - любим. Аз самият ласкае. че е малко по-млад с всяка нова книга. все по-добре. Разбира се. Има много такива в багажа. че си спомня с трепет. но без срам: през 90-те години е било необходимо, за да оцелее по някакъв начин. нахрани бебето. така че между героите на рисунка карикатура. които след това бяха поиска. глада и аз го избрах. той би избрал вместо мен всяка майка.
- Какво бихте искали да се илюстрира от факта. какво друго не е нужно да се работи?
- Аз наистина искам да илюстрира "Оливър Туист" от Чарлз Дикенс - не дава на никого! И все пак бих искал да направя една трета от книгата на Гогол - "Стария свят Собствениците". Добре. и. Разбира се. след това. мечтата на всички творци. но не мога "Нарния", "Мумин" ...
- Защо не?
Илюстрации за приказката "Хобит, или там и обратно"
J. R. R. Толкин.
- Какво книга ще ви отказва да работи?
- Тук ще се изненадате: Никога не бих се наел за "Алиса" от Луис Карол. Това не е моята книга.
- Днес, книгата е често илюстрират сцени от филмите. взето на тези книги. Как се чувстваш за това?
- Лошо отношение. Ние пояснява неговите закони. те са много различни от образа на екрана.
- Олга. както си мислиш. Имате ли нужда от посредник между илюстратор и писател на възрастни читатели?
- Не знам. струва ми се. Посредник все още е необходимо. В историческия литературата - да се създаде точна представа за света на новите герои. психологически - да усили ефекта с помощта на визуални трикове ... За съжаление. Сега, издатели предпочитат да се запишете на художниците и по този начин се лишавам от възрастен книга.
Интервю с Инна Катц.
Илюстрация За Ionaytis представени. и събрани от публични източници, интернет
Свързани статии