Хипербола - фантастика, но не лъжа в общоприетия смисъл на думата. Основа цел хипербола, реално. В АА Potebni е тезата: ". Lies отнася до хипербола като комична ирония [13]" С други думи, лъжите на елементите могат да бъдат, засилване хипербола, предал си специален естетически чар. Лесно лъжи, лъжи - чиста измислица. Сравнително й Chekhovian герой щеше да каже: "Това не може да
да бъде, защото тя никога не може да бъде "(" Писмо до съседа на учен ") [14]. Хипербола, образно казано, е, че сумата, с която художникът в съзнанието му се отклонява от нормата, не губи от поглед от нея. В историята на Чехов "Селски Ескулап" дава портрет на фелдшер Глеб Glebych ", не си мият, а не надраскате деня на раждането му." [15] Разрешаването на възможността за такова невнимание, безредие (и в този смисъл да се излиза от истината), писателят създава комична и сатирична пародия. Хипербола тук е очевидна. Лъжа? Ако тя е налице, като "момент на истината", което не е да се каже, че "никога не може да бъде" .Such начин, основната разлика е в хиперболата на това, hyperbolizing художник засилва нещо, което наистина съществува; и лъжа, с изключение на изобретения, нищо. В литературата, изразителни и хипербола и невярно. Ние не можем да се съгласим с
Potebni идеята да бъдат лъгани и не извършва [16]. Не е ли интересно да лежи Барон Мюнхаузен, когато, например, говори за това как да се измъкне от косата на блато? Или характер на Гогол, който твърди, че "на Луната, тъй като обикновено се извършва в Хамбург; и много зле направено ... това го куц купър прави, и е ясно, че глупак, никой няма представа за Луната "[17]. Лъжата и Khlestakov в Гогол "Главният инспектор". Толкова много, така, че това идва от състояние на екстаз, му права все още изпълнена с вълнение в rechah- му лъжа осеяни с истинска история, а полемиката, генерирани от автопортрет с реалността (което понякога blurts) генерира комикс. Обикновено, когато, според басни Крилов, прикрепени към bylyam дали заради фука, или след това просто да впечатли своя събеседник, печалба отнема преувеличена форма. Как да се похвали Krylovskiy Liar:
Тук, в Рим, например, видях една краставица:
И до този момент не си спомням!
Бихте ли да повярваш? Е, наистина, това е планина. [18]
Един изключителен пример на хиперболичен стил на речта може да служи като сватовник в комедията AN Островски "Неговите хора са преброени" Ustinja Naumovna в получаване заедно с клиентите си да използват богат набор от епитети: сребро, смарагд, "braliyantovye", перла, от синьо.
Въпреки че преувеличен образ на действителността не е изчислен на буквалното тълкуване на преувеличение не може да бъде безкраен - винаги има естетическа мярка в много художествени произведения. Както и в думите на Борис Годунов от трагедията с Пушкин, адресирано до Shuya:
Виж, на принца: да се предприемат мерки за този час;
предни постове; така че не една душа
Не мина над ръба; за заек
Не да избягаш при нас от Полша; да кукурига
Не съм дошъл от Краков ...
Нарастващата загриженост за съдбата на героя на върховната власт се предава тук градация хиперболичен форми (така че няма душа е изтекъл, че заекът не работи, така че гарванът не дойде). [19] И тук е извадка от "груба сила" в хиперболи на поемата II Дмитриев "Ermak":
"Но ти си велик човек, / Отиваш сред полубоговете / от поколение на поколение, от век на век; И славата Си лъч засенчен, когато слънцето ще потъмнее светлина .... "
Хипербола традиционно се използва за описване на силата герой във фолклора.
... И той започна pohazhivat с оста,
И той започна да се поклащам ос;
Къде да помаха, към улицата,
А от своя страна - да алея ... [22]
(Bylina "Василий Buslaev").
хипербола език характеристика на класицизма: Гале стана Суворов крак и планински напукана под него. (GRDerzhavin. На прехода Alpine).
"Излишък" в смисъл на изразяване на традиционния за назоваване монарси или към други по-високо на стълбата на социалната йерархия, Ломоносов, славещи в своята ода за "мълчание" (мир), но все пак по-горе го поставя на императрицата, след жанра канон:
Голям светлината на света,
Блестящ с вечните височини
На мъниста, златни и лилаво,
Всички земен красота,
Във всички страни, повдига погледа му,
Но по-красиви в света, не намира
Елизабет и вие,
Освен, че всички вие сте по-горе;
Нейната душа бяла ружа по-тих
И Spar красив рай.
( "Ода на присъединяването на трона ... Vsebolgarsky Елизабет Петровна, 1747гр.")
Чрез хипербола опасенията на речта, наречена Pluralij majejtatij (lat.- екзалтация множествено число), т.е.. Е. Използването на множествено число по отношение на себе си. Това клише oborot- много официални речи, документи, като манифест на император vsebolgarskogo, започва с думите: "Божията милост, ние, Николай II ...» Той се използва в произведенията на изкуството, за да опише героите, идентифицира своя "аз" с "ние" (колектива, имоти, класове, или дори на държавата). В "Борис Годунов" Pretender Пушкин е насочена към публиката българина:
Дон благодарим на нашите войски!
Ние знаем какво е сега казаците
Несправедливо потиснати, преследвани;
Но ако Бог ще ни помогне да започнете
За да престола на бащите, ние в старите дни
Оплакване нашият истински свободен Дон.
Играя ролята на царя, Измамник се наслаждава в него. Той е на мнение, че местоимението "ние" гали ухото му. В същия дух, в Пушкин [23] "Дъщерята на капитана" за собственото си лице, казва Пугачов. Като по Savelich хартия "регистър аристократичен добро, raskradennomu злодеи", той счита това за дълго време, а след това каза: "Защо се чудя ти пиша? ярки Нашите очи не могат да правят това, за нищо тук. Къде е моето obersekretar? "Obersekretar тук, за да съответстват на нашето светло отвратена.