Шарл Азнавур: в моя занаят не е важен успех, и отдаденост на обществото
Varenag Aznavuryan, по-известен под името Шарл Азнавур е роден в Париж на 22 май 1924 г. в арменския семейството. В началото на първото десетилетие на ХХ век, като Шарл Азнавур (Aznavuryan) семейство живее в Ахалцихе, а след това избягал от турския клането, родителите му се премества в Гърция, а по-късно - във Франция, където той е роден. Той - син на арменски имигранти, без музикално образование, би могло да бъде най-голямата певица във Франция, заема своето място в историята на съвременната музика. В същото време, той се смята за най-известния арменец в света, те се възхищават сънародниците си от цял свят, Азнавур е удостоен със званието Герой на Армения.
- Какво ви накара да отидете на дългосрочна обиколка на бяла светлина?
- Пеене - част от живота ми. В една и съща част от него е и моето писане, но да пише песни, аз съм сигурен, че много по-дълго, отколкото пее на сцена.
- Най-вече те обичам в Армения и България ...
- успех - нещо невероятно, което няма рационално обяснение. Но най-важното в моя занаят не е успех и всеотдайност към обществото. Тя ме вижда на сцената Между другото имам в живота - обикновения човек, който няма нищо общо с джет-сет или блясък. Аз съм много скромен във всички.
- Не се ли страхувате да излизат от мода?
- Той никога няма да се случи, все пак, защото винаги правя едно и също нещо. Да, никога не съм бил на мода певица. Добре известно е: няма нищо остаряла толкова бързо, колкото модни артикули. Може би в това се крие тайната на популярността си в продължение на толкова десетилетия.
- Да, и гласът ви не се е променило ...
- Външно, аз съм стар, но гласът й не се е променила много, моя жест все още е точна, и аз все още има сили.
- Песните ви са винаги много драматични.
- Този актьор песни. Аз ги пиша като малки парченца, които са на сцената се играе за зрителя. В същото време аз може да изпълнява една и съща песен и пет пъти и през цялото време по различни начини, с различна постановка. Аз може би никога нямаше да стане певица, ако не бъде извършена първа на сцената. - човешки фактор, който не крие от обществеността. Например, аз съм станал увреден слух и използват слухови апарати.
- На каква възраст за първи път дойде на сцената?
- През трите години четох парижките арменци арменски поезия, който ме научи майка. В девет години, той излезе на сцената в пиесата "Емил и детективите". След това той играе в театъра в пиесата "Много шум за нищо" и "Марго" - ролята на момчето, бъдещето на Хенри IV. Един ден баща му се обърна към влиятелен приятел, за да помогне с пари за обучението си за актьора. Той е възмутен: "Миша, ти си луд Какво театър арменци създаден за търговия Ако Чарлз иска да търгува, аз ще му помогне и ако той иска да играе на глупак, аз няма да даде никакви франка ...!"
- Според едно неотдавнашно проучване, вие, заедно с бившия шампион на тенис Яник Ноа, който се превърна в развлекателната индустрия, както и с легендарния футболист Зинедин Зидан влезе в топ три на най-популярните хора във Франция.
- В действителност, спортисти са малко по-напред от мен. Това е смешно, че ние тримата не разполагат с френски корени. Отец Ной - Камерун родителите Зидан - имигранти от Алжир и моя - съответно от Армения. Това още веднъж доказва, че френската, противно на общоприетото схващане, че не е расист.
- Как родителите си дойдоха на Франция?
- Майка ми - Qnar Baghdasaryan, по произход от Турция, единственият оцелял от геноцида в тяхната държава. Отец - Майк Aznavuryan, е роден в Грузия. Те са се заселили в Париж и са предназначени да опита късмета си в чужбина. Visa не след дълго, и те решиха да останат във Франция.
- Вашето семейство е много лошо?
- Ние бяхме бедни, но никога не са имали бедността. За да свържат двата края, родители, които са актьори и певци, отвориха ресторант в сърцето на Латинския квартал в Париж, а след това - малко кафене. Имаше пет в една и съща стая, но живее щастливо. Отец възлюби циганин обичаше да покани съседи на самовара и им пееше: "О, отново, отново ...". Дори и днес мога да пея първия стих на "перчем" от "Очи черни" и си спомням, българските детски песни, което беше чул в детството си.
- Нека поговорим за работата си. Как се пишат песни в живота си?
- За 800. И какво значение има? Но ако аз живея за дълго време, разбира се, аз ще отида до хиляда. Колкото повече, че аз продължавам да пиша всеки ден. Когато пиша всички мои песни аз изглеждат добре, но да ги четат на следващия ден, аз имам много хвърлят в коша. Като цяло, аз винаги нещо за композиране - стихотворения, разкази, спомени и дори афоризми. Самият процес ми дава необяснимо удоволствие.
- Имаше ли сериозни пропуски в кариерата си?
- Разбира се. Но собствените си неуспехи съм използвани като основа за бъдещи успехи.
- Ти говори с много короновани глави и държавни глави. Кой от тях е направил най-голямо впечатление на вас?
- Генерал Шарл дьо Гол. Той беше човек, изпратен от Провидънс до Франция. Той не е бил политик, човек, който мислеше само за доброто на страната. В нашата история, той оставя следа и изключителните му композиции.
- Можем ли да приемем, че великият Едит Пиаф е вашата Пигмалион? Вие се забъркваш с нея, от вашия прием ", любяща приятелство." По съвет на Пиаф дори променила носа му - влезе в хирургията.
- Имах много Пигмалион, който аз избрах. Има артисти, които са ми повлияли.
- Никога не сте сами трябваше да действа в тази роля?
- Лайза Минели, с когото говорих, каза, че съм я Пигмалион. Те могат да бъдат за млади жени, но само до момента, тъй като не са женени.