На български въвеждаме картина на Хаяо Миядзаки е "Вятър расте по-силен" - история за личен триумф, трагедия и обичам японски дизайнер Джиро Horikoshi самолети.
С този филм, 73-годишният Миядзаки допълва богатата си кариера, с което той постига статута на един от най-великите артисти на своето време. От "Navsikai на долината на вятъра" и "Небесен дворец Laputa" на "Принцеса Мононоке" и спечелилия Оскар "Отнесена от духовете" - със своя Studio Ghibli той създава цветни светове и ги напълни с любовта си към летене и силни жени, антивоенни убеждения, загриженост за околна среда и опит за начина, по който човечеството се движи.
По повод на филма "Вятърът расте по-силен", kinopoisk припомня най-забележителните отчети от виден аниматор не като част от интервюто, говори за живота си и творчески принципи.
Трябва да гледаме на света през очите, не се замъглиха от омраза. Обърнете внимание на добри и лоши в добро към лошо. Не давайте предварително изборът на всяка една от страните, но се опита да запази равновесието, което съществува между тях.
Ние изобразяват омраза екран. но е необходимо да се покаже наличието на по-важните неща. Ние изобразяват проклятие, за да покаже радостта от освобождението.
Аз никога не отивам да правя филми. което ще кажа на децата: "Трябва да се откажат и да се предаде."
Безпроблемна свят е създаден от много малки парченца. И хаос.
Има ли някаква разлика между човека в 18-те и 60-те години. Аз вярвам в душата, ние остават същите.
Съвременния живот е празен, безсмислено и невярно. Очаквам с нетърпение, когато разработчиците да фалират, Япония ще се превърне в по-бедни, а защото земята ще поникне дива трева.
Тези дни, ако на екрана показва злото. тогава той със сигурност ще бъде унищожен. По мое мнение, това е отвратително тенденция. Принципът твърди, че със сигурност ще бъде наказан някой конкретен, не работи за всички престъпления, извършени в нашия живот и в политиката.
"Доставка на услуги Кики е"
Нашият живот - трептяща светлина в тъмнината.
Струва ми се, Дисни студио се отказва от използването на ръчно рисувана анимация, просто защото тя пусна твърде много посредствен карикатури. Тя стана консервативен в работата си. И това е лошо. По мое мнение, 2D - и 3D-анимации могат да се разбираме перфектно заедно.
Ако ръчно рисувана анимация - това е една умираща занаят. Ето защо, ние не можем да направим нищо за това. Цивилизация трябва да продължиш напред. Къде са всички художници, които създават стенописи? Къде са художници пейзаж? Нашият свят се променя. И аз бях много щастлив, че съм в състояние да изпълняват служебните си задължения за повече от четиридесет години. В нашата епоха това е много рядко.
Най-общо казано, аз вярвам, че имаме потенциала на компютърна анимация. да съвпадат или дори надмине това, което може да бъде изготвен на ръка. Но аз съм твърде стар, за да седне пред компютъра.
Когато си мисля за това как компютрите са изцяло подменени няколко сфери на нашия живот. това ме натъжава. Когато направихме анимация на огън, някои от моите служители призна, че никога не са видели горящата дърва за огрев. Казах им: "И отиде и да имат поглед! "По-рано в японските бани използвани дърво, но сега само трябва да натиснете един бутон. Но как може да стане аниматор, без да има такъв опит?
"Моят съсед Тоторо"
В миналото, хората не са просто решават да вземат друг живот. Дори не човек. Но сега обществото се е променило, и е построен на различни принципи. С развитието на нашите способности, ние се превърнахме арогантен и загуби истинското значение на фразата "нямам избор." Самата същност на нашата цивилизация - е желанието да станат богати, въпреки всичко, като за живота на други същества.
Бих искал да се създаде картина. който ще обясни на децата ни, колко добре, че е жив.
Аз съм много песимистично човек. Но когато, например, някои от моите колеги имат дете, аз му желая най-доброто от бъдещето. В края на краищата, аз не кажа на детето: "Знаеш ли, че не трябва да се появи в този свят." Но аз разбирам, че светът се движи в грешната посока. И с тези противоречиви мисли в главата ми, аз мисля за това, което трябва да направят филми.
Направи собствените си ръце. дори когато използвате компютър.
Как мога да работя? Аз мисля. Мисли. Отново зачене. Ако намерите по-ефективен начин, не забравяйте да ме уведомите.
Ние живеем в епохата. когато е по-лесно да си купи правата за филма, отколкото да се създаде от нулата.
Преди излизането на филма "Принцеса Мононоке" в САЩ се освободи един от производителите на Хаяо Миядзаки изпратен Харви Уайнстайн самурайски меч с кратка бележка: "Не режете".
Ние сме лишени от възможността да избере времето и мястото на раждането ни. Ние избираме един път в живота и губят възможност да видим къде щяхме да донесе безброй други пътища. И аз мисля, че поради тази причина, фантастични светове на карикатури така точно съвпадат с нашите надежди и стремежи. Те илюстрират света на нашите пропуснати възможности.
Каква роля направи работата ми в съвременната популярна култура. Честно казано, аз имам малко представа за него. Единственото нещо, което аз виждам през цялото време, - това е прогнозата за времето.
Никога не съм прочетете ревютата на критиците. Казаха ми, че просто не е особено интересно. Вижте реакциите на публиката - е друг въпрос.
Аз наистина харесвам това, което правят илюстратори Pixar. Studio Ghibli не се конкурира с тях, нашите отношения са приятелски настроени.
В много от филмите ми имат силен характер - смели, самостоятелни жени, които се борят за това, което те вярват, с цялото си сърце. Те имат нужда от приятел или помощник, но със сигурност не е спасител. Аз вярвам, че всяка жена може да бъде герой в същата степен, както мъжете.
Създавам герои, гледане на женския персонал в Studio Ghibli. Много от тях дори не са наясно, че до известна степен служи като прототип за героите в моите филми.
Аз съм примирил с факта, че мога да бъда полезен само в техния занаят. Но имаше време, когато се чувствах задължен да се справят със социалните проблеми. В младостта си аз наивно се присъедини към социалистическо движение. Когато видях плакат с Мао Цзедун, лицето му ми се струваше отвратително. И аз казах: "Какво си ти? Това е човек с голямо сърце. " Помислих си: "Е, може би това е просто лош картина." Как не бях прав тогава. И това не е единственият път. През целия си живот съм научил от собствените си грешки.
Аз съм аниматор. Чувствам се като бригадир приятелски анимация магазин, не голяма арогантен шеф. Това е философията на работата ми.
"Отнесена от духовете" стана първият японски анимационен филм "Оскар". В допълнение, това е първата група, която е успяла да събере в бокс офиса на $ 200 милиона преди излизането на САЩ.
В "Ponyo" Аз говори за замърсяване на околната среда. но тя е безсмислена, само за да говоря с гръмки фрази за това. По-добре не седнете и да се оплакват и да стане и вземете боклук. Между другото, аз правя това, и всяка сутрин в моята къща на брега на реката. И този път, аз го прекарате с удоволствие.
Любимата ми част от "Ponyo" - Това е последната кредитите. Вие няма да намерите в тях никаква индикация позиции. По азбучен ред на имената на всички онези, които поставят на филма в ръка. И големи инвеститори, както и най-младите работници бяха представени еднакво в тях. Има дори псевдоним може да се намери три бездомни котки, които живеят в близост до студиото.
Самолет се добре, когато те са във въздуха. След като почти е купил един от класически Нула самолет на Америка. защото исках да видя как лети над проводници за високо напрежение от Studio Ghibli. Но жена ми ми препоръча да се спре да се идиот, така че това не се случи.
Една от основните теми на моята работа - носталгия. Това е една от най-често срещаните чувства. И това е едно от онези неща, които ни прави хора. Когато погледнах в лента Андрей Тарковски "Носталгия", разбрах колко е универсална.
Аз вярвам, че душите на децата наследяват историческата памет на предишните поколения. Само с напредване на възрастта, както и познания за света на памет е по-малко и по-малко. И ако мога да направя филм, който ще я събуди, и аз ще умра щастлив човек.
Александър Константинов, Виктория Raevskaya
Свързани статии