Трябва да се гарантира, че чрез нашите представители, мотивирано и мощната подкрепа на нашата собствена, западната гледна точка на правата и привилегиите: мнението, че американски посланик в ООН, г-н Мойнихан наскоро изрази в речите си, които сега са толкова разгорещени спорове.
Ние имаме богат теоретичен и практически опит в страната в областта на дипломацията в най-широк смисъл. Необходимо е да се използват (в рамките на Европа), за да се постигне ефективна външна политика, инициативи. В рамките на УЕП интересите на отделните държави не са идентични, а рядко съвпадение на тези интереси трябва да е сила, а не слабост.
Всички стъпки към по-тясно сътрудничество с Европейския съюз трябва да бъдат внимателно разгледани.
Ние сме склонни да насочи избори в рамките на Общността, но е необходимо да се изчисли точно време.
Но нови проблеми задаващите. Сред тях - възможността, че комунистите идват на власт чрез коалиция в Италия. Това е - сериозна причина за нас да търсят по-тесни връзки с политическите групи в Европейския парламент, които са против социализма. Пред трудна 1976 година. Но аз се надявам, че няма да доведе до по-нататъшно намаляване на ролята и влиянието на западните сили, както е било през 1975 г..
Ясно е, че насилието в страната - и преди всичко политически тероризъм - ще остане голямо предизвикателство за всички западни страни, и че е необходимо да се вземе предвид, че тя може да бъде инструмент в ръцете на комунистите.
Трябва да намерим някаква връзка между полицията и службите за сигурност на Общността и НАТО в борбата срещу тероризма. Начинът, по който нашите собствени полицейски обработват неотдавнашните терористични инциденти - отличен модел за други сили. Консервативната партия смята, че Великобритания трябва да играе важна роля на световната сцена. В основата на това - отлично качество на своите граждани. Лейбъристката партия е пренебрегната ролята.
Нашата способност да играе конструктивна роля в световните дела, разбира се, свързани с нашата икономическа и военна мощ. Социализмът ни е отслабена в тези две области. Следователно, опасността е не само нашата способност да играе важна роля, но също така и начина, по който живеем.
Социализмът ни донесе много проблеми и трудности, и за тях, ние често не виждат важните промени, които се случват в света.
Но ние трябва да разберем тези събития и да осъзнаем, че те са от значение за политиката. Съветската военна мощ няма да си отиде, само защото ние го игнорирате. И ние трябва да разберем, че това военната мощ може да се използва като заплаха за оказване на натиск върху нас, докато ние прилагаме необходимия възпиращ.
Ние не утешаваме нямат илюзии за границите на британското влияние. Често се казва, че една страна, че след като постанови, една четвърт от света в момента е само една група от офшорни острови. Ние в Консервативната партия смятат, че Великобритания все още е една велика страна. Намаляване на нашата сила в света, беше частично неизбежна поради възхода на суперсили с големи резерви техните трудови и материални ресурси.
Друга причина е намаляването на нашия икономически растеж, ускорено социализма.
Ние трябва да се спре този процес. Консервативната партия се ангажира да събуди британски граждани от дълъг сън. Реч на хора, принадлежащи към правителството и извън него е действал като успокоително: няма опасност, в Москва - светлината и радостта, ескадрила изтребители или военноморски командоси толкова важно, колкото новите безвъзмездни средства.
Консервативната партия сега прави предупреждение. Има моменти в нашата история, когато ние трябва да направят основен избор. Това е - един такъв момент, когато нашите избори ще определят живота или смъртта на нашето общество и бъдещето на нашите деца.
Нека да даде гаранция, че нашите деца ще бъдат щастливи, защото не сме предали бъдещата им свобода.
Превод Елизабет Bushuyeva
Натиснете за принцеса Даяна
Интервю с принцеса Даяна в Би Би Си
Би Би Си: Вашият Кралско Височество, готов за натиска да влезе в кралското семейство сте вие?
Диана: Когато сте на 19 години, аз винаги мисля, че си готов на всичко, и си представете бъдещето. На първо място, аз не се чувстват спокойни, но винаги се е чувствал подкрепата на съпруга си.
Би Би Си: Какво очаквате от брака?
Даян: Аз вярвам в брака на всеки, особено ако сте разведени родители, искам да успее. И не отговарят на модела, който си видял в моето семейство. Отчаяно исках това, аз отчаяно обичаше съпруга си и исках, че ние всички заедно сподели, мислех, че сме голям отбор.
Би Би Си: Смятате ли, че всичко, което се случва с теб? След като стане принцеса с перспективата на престола на кралицата.
Диана: Не се обезкуражавайте от това, аз никога не е бил уплашен отговорност. Разбира се, това беше и продължава да бъде трудна задача - да държи такъв пост. Що се отнася да стане кралица - за мен това не е самоцел, когато се омъжих.
Най-неочаквано нещо, което се случи с мен - е вниманието от страна на медиите. Бяхме предупредени, че ангажираността ще предизвика раздвижване сред журналисти, които могат да се промъкнат тихо, и то се е случило. Тогава вниманието си те са се концентрирали върху мен, и аз започнах да се яви самостоятелно на първите страници на вестниците всеки ден.
Би Би Си: Как си обяснявате, че лейди Даяна Спенсър се превърна в най-сниманите, най-говорихме за жена в света?
Диана: Аз трябваше дълго време, за да следите какво е причинило интереса на хората към моята личност. Признавам си, че това може да се дължи на факта, че съпругът ми свърши страхотна работа на подготовката за сватбата и да се взаимоотношения. Но с течение на времето разбирате, че се превръща в продукт и хората правят на теб добри пари.
Би Би Си: Според медиите, каза, че си много трудно да се справи с отговорностите ви. притеснен ли сте?
Даян: Да, разбира се. Тогава е имало ситуация, която не можеше да се случи преди, усещането, че медиите са навсякъде. Това беше нещо като цирк, който иска да участва всеки. Това е положението, когато не можете да съжалявам за себе си, че си или да се удави или плува. Можете да го научи много бързо.
BBC: А ти какво направи?
Диана: плувах. Карахме до Алис Спрингс в Австралия. И когато пристигна, ще отиде на разходка, а аз попитах мъжа ми, "Какво трябва да направя сега?" Той отговори: "Отиди от другата страна и да говоря с тях." Казах: "Не мога, не мога." Той каза: "Вие трябва да го направя" - и отиде да изпълни дълга си. Последвах го, а също и да направи мое задължение. Почвам да се разбере. Останахме в шестседмичен обиколка на четири седмици в Австралия и две в Нова Зеландия. В края, когато се върнахме, аз станах друг човек. В мен имаше чувство за дълг, лихви, и аз разбрах ролята си извършено досега.
Би Би Си: Били ли сте някога репресирани хора в началото?
Даян: Да. Бях много уплашени от тези лихви, бях пълна, кръгла 20-21-годишно момиче, а аз не можах да разбера какво е причинило такъв интерес.
Би Би Си: Може ли да се каже, че в ранните етапи сте щастливи в брака?
Диана: Много щастлив. Но натиск от страна на журналистите беше феноменален. Например, когато се пътува до Австралия, всичко можеше да чуе: о, те не са прескочени до нея. Ако беше горд човек като мъжа ми, какво щеше да се чувстваш, като чуха това всеки ден в продължение на четири седмици? Вие сте имали чувство на депресия, вместо щастие.
Би Би Си: Когато се каже "не подминава до нея", какво искаш да кажеш?
Диана: Те няма да ме пусне.
Би Би Си: Тоест, те дадоха предимство за вас, а не мъжа си?
Даян: Да. Почувствах се неудобно за това, аз помислих, че е несправедливо, защото исках всички да споделят еднакво в живота ни.
Би Би Си: Не сте поласкан, че медиите обръщат повече внимание на вас?
Диана: Повишено внимание не е поласкан, защото с това внимание дойде да завиждат и има голямо разнообразие от трудни ситуации.
Би Би Си: Какво е първото, което виждате ролята на принцеса Даяна? Имате ли идеи за това какво трябва да направя?
Диана: Не, аз бях много притеснен, се появи на сцената. Но с течение на времето, аз все повече се потапя в проблемите на хората, които са били отхвърлени от обществото - наркомани, алкохолици, потиснатите. И в тях открих нещо себе си близки. Бях впечатлен от тяхната честност в нашата комуникация. Хосписът, например, хората са по-отворени и уязвими, те са по-естествено, отколкото други. Аз го оценявам.
Би Би Си: Palace помогна да разберете, каква е вашата роля?
Диана: Няма. Никой не може да ми седи и не даде хартия с думите: "Това е, което се очаква от вас в бъдеще." Но аз бях щастлив, че е в състояние да намери своето място, аз се чувствах и обичаше да бъде с хора.
Би Би Си: Изградили сте роля, която ще създаде? Какво направи за това?
Диана: Спомням си, че седях в едно болнично легло и задържа ръцете на хората. И хората са в шок, защото те не го е виждал преди. Въпреки, че за мен това беше съвсем нормално нещо. Забелязах, че в тези дейности на хората да намерят утеха, и реших да го направя винаги.
Би Би Си: Ще забременели в рамките на кратък период от време след сватбата. Каква беше вашата реакция, за да се знае, че вие сте в очакване на едно момче?
Диана: Огромно облекчение. Усетих, че той ще работи с мен. Огромен облекчение. Когато бях бременна, скенерът показа, че ще бъде момче.
Би Би Си: Били ли сте винаги е искал да имам семейство?