Бях в света се намирате,
И по трудния начин
Не беше тежък.
Но аз съм тук сам, и покрити с роса
Моята възглавница от билки.

Тя реши -
Спри, поне временно
За да се срещне с вас.
Но на сутринта, така горчиво да слушате,
Като птици бият крилата си.

миналата пролет
Венчелистчетата заградени, но виж
Вишнев цвят отново.
Ах, когато се използва, както и нашата раздяла
Това е подобно на цветовете!

Разклащането на вятъра
Dewdrops по листата Miskanti
Момент - и те не са.
Но нашият съюз е все още нестабилна,
Въпреки, че аз живея с надеждата.

Един човек, за дълго време, аз не посетите, изведнъж е изпратил писмо: "Защо ме обвиняват?"

Забравихте ли.
за овладяване на умението и аз
Лесно е да се забрави.
Но, като теб, сърцето ми е жестока -
Спазвайте, уви, не иска да.

Една вечер, когато изля студен есенен дъжд, написана от жена, която я чакаше любовник:

Ах, не спя
Един в студения прозорец.
И тогава дъжда -
Така чукат, дори и за миг
Не може да затвори очи.

Един човек отишъл в провинция Tango, и ме изведе пясък с Ama но hasidate.

завръщането си
Аз съм все още чака, неспокоен сърце -
Не сте пропуснали
За мен, внезапно реши да брои
Всички песъчинките по крайбрежието?

Писане: - "Изглежда, че дните ще продължат
изкарвали оскъдната просто ей така, без да се среща. Объркването на душата
толкова голямо, че се страхувам, не мога да понасям в
за една нощ. "- той добави:

Кога? -
Поне това вар.
В крайна сметка, ако изведнъж света
Оставете това Приятно е да ми е идеята:
"Ако бях останал там, може би сега. "

Как мога да отида,
За да ви се появи в съня?
За миг, неподготвен,
Събуждам се по-безнадеждна меланхолия,
мрачни мисли

Написах от името на жената, веднъж ми разказа как, чрез изпращане на имейл за един човек получи кратка бележка в отговор, който каза: "Аз ще отговоря по-късно"
"Мога ли да се примири и да чакаме?" - добави тя

Вчера чаках,
Празните обещания вярващи
Днес отново
Вечер идва тъп
Мога ли да вярваме, че утре?

(Превод от Т. Соколова-Delyusinoy)