Днес, ние продължаваме да говорим за програмата Au Pair в Германия. В рамките на подготовката за бъдещо участие в програмата Au Pair трябва да попълни и да се подготвят конкретен списък с документи, най-важната от които е буквата на приемното семейство (или Brief на Gastfamilie).
За информация как да го напиша, за нейните основни точки и задължителната информация, която да бъде посочена в него (както и че по-добре да не се уточнява), и ще бъдат обсъдени в тази статия.
Нека започнем с важността на този документ
Има много по Au Pair агенции, които могат да помогнат при търсенето на приемно семейство. Всеки един от тях трябва да се попълнят документите си. И ако характеристиките, медицинска информация и съвети за грижите за децата не е необходимо за всички, писмото в приемно семейство - изискване на по Au Pair агенции без изключение. Въз основа на това писмо, семейството трябва да има първо впечатление от вас, елате кореспонденция познанство с вас. Писмото трябва да бъде интересен и информативен, да предизвика желание да общуват с вас по Skype и да се запознаят.
Как да го направя това? Ето някои съвети, които са били събрани въз основа на повече от 50 успешни писма за писане на приемни семейства.
1. Като за начало - кратка биография на руски (за себе си)
Ние отнеме време да се запомни най-важните моменти от живота си и да ги запишете на хартия. Какво ви интересува, и че могат да бъдат посочени: изследвания в музикалното училище, дискотеки, рисуване курсове, курсове по чужди езици, състезания, конкурси, в която са участвали, както и дипломи и награди, получени от вас.
2. Как се пише: на ръка или да пишете на компютър?
3. Напишете своя собствена
В същото време, можете да напишете в присъствието на инструктор, който ще ви води до важни думи и фрази за Вашето писмо. Но това трябва да бъде само вашето ниво на немски език. След писане на писма, за да преподавателят ще го проверите за грешки. Но не е необходимо да се коригират всички, а само тези, които изкривяват контекста. Малки същите грешки Препоръчвам напускат семейството, за да се види, че писмото е написано за вас. Това ще бъде плюс.
размер 4. писмо
1 - 1.5 А4 лист. Максимална - лист 2, но не повече от (включително чертежи, фотографии и други подобни). Вашата задача - да каже размера на текста, много важна информация за себе си ( "вода" не пишете). Семейството трябва да има в първите две алинеи на интерес към вас.
5. характер на писмото
Тя трябва да бъде написана на гостоприемна, приятелски тон, за предпочитане с чувство за хумор (в умерени количества). Не «Sehr geehrte Damen унд Херрен», само «Здравей Liebe Gastfamilie» и т.н. Писмото не е официален, а приятелски. Въпреки, че жалбата му към семейството трябва да е все едно да ти (Sie).
6. Какво да пиша
Както посочих в раздел 3, в писмото е необходимо да посочите само важна информация, за да се избегне "водата". Така че, семейството е на първо място се интересуват от следните неща:
- Кой си ти, къде, какво да се прави и преди, и правим сега (различни училища, групи, клубове, участие в състезания), където учите / учи, вашите хобита, как да прекарате свободното си време, вашия характер;
- малко за семейството си - които са вашите родители (имена и професии), има ли някакви братя / сестри, това, което правят; колко често се срещне със семейството си, как да прекарате времето си заедно, дали има някакви семейни традиции;
- Вашият опит с деца. В идеалния случай, този въпрос трябва да бъде възможно най-широка. Кажете ни най-подробна информация за къде, кога и колко дълго сте били да се грижи за децата или е работил с тях, възраст, какво сте правили. Членка, поради които се ползват разходи време с децата;
- изучаване на немски език. Тук, посочете колко време вие се учите немски, където (например, в университета, курсове, частни уроци) и височините вече са постигнали (Гьоте институт сертификат и т.н.). Посочва се защо трябва на немски език (например за работа);
- ако по-рано е бил в Германия - не забравяйте да посочите това кога, колко време, с каква цел, ако сте учили немски език там;
- Защо искате да участвате в програмата Au Pair. На този етап е важно да се свърже желанието да извършват годишно Au Pair с вашето бъдеще. Ако сте преподавател или детски психолог по образование, можете да укажете, че искате да закупите допълнителен опит в работата с деца, а след това да го използвате в работата си. Или, ако не сте учител, но ти се иска да бъде в последствие се посочи това. Или просто се ползват разходи време с децата и искате да използвате тази възможност - да прекарват време с тях, по-голяма независимост и да научат някои немски, а след това да го използва в своята професия;
- Какво ще правиш, след като А ф P въздуха на годината. Не забравяйте да посочите, че иска да се върне у дома, уточни причината (например, може да получи втора степен, или да работят по специалността). Този параграф не е задължително, но аз го написах, за да се помни: ако посочите допълнителни планове - той трябва да бъде свързан с връщане в родината си;
- защо семейството, стига да решите. Тук отново отбелязва накратко, за опита си с децата, или за собственото си (ако дълго време не живеят с родителите си), или това, което искате.
Тези елементи трябва да бъдат представени в писмото си, но реда, в който те могат да избират за себе си.
7. Какво не си струва да пиша
Запомнете: да бъде най-панаира. Ако опитът с деца, не е толкова голям, или да пишете за него в детайли и интересен, или закупуване на избор (за това как да направите това в статията си "Програмата на Au Pair в Германия: как да се превърне в идеален кандидат").
Разбира се, не пишете, че германецът имате много лошо, много малко опит с деца, които не са независими, винаги има нужда от подкрепа. Ако имате шофьорска книжка, но няма опит на шофиране - и писане. Ако лошо плуване - по-добре пиши, че почти не знам как. Не пиша за личния си живот, за това, че много време в клубове / кафене. Ако пушите и не възнамеряват да изхвърлят - и пишат (момиче пушене, между другото, е доста трудно да се избере семейството, по-добре е да се хвърлят).
Писмо приемно семейство Au Pair - това е една от най-важните документи, въз основа на които семейството първо впечатление за вас. Ето защо е важно да се подходи внимателно го пиша, за да даде достатъчно време. Колкото по-добре и по-добре ще бъде написано това писмо - толкова по-бързо ще се озовете прекрасно семейство домакин в Германия.
Виталий. Консултант програма на Au Pair в Германия,
генетичен материал, създаден специално за Deutsch Online.
Свързани статии