ПредишенСледващото

по никакъв начин ние говорим за един брутален и безпрецедентна битка на Дон Кихот с мехове червено вино и завършва с историята на глупаво-любопитен

Глава XXXV, гениални Hidalgo Дон Кихот де ла Манча

До края на историята е доста малко, когато от килера, където останалата част на Дон Кихот, се завтече крещи уплашен Санчо Панса:

- Тичай, господари бързо и помагат на господаря си - той влезе в най-жесток и насилие битка, която някога съм виждала очите ми. Както той анулира резултата си гигантски вражеските господари принцеса Mikomikony, така че главата с това, че на всички, като ряпа, това е как Бог е свят!

- Какво, брат ми, което казвате? - прекъсва четенето, каза свещеникът. - Ти си се побъркал, Санчо? Как е възможно това да се случи, целият ад, когато великанът е две хиляди мили?

По това време в килера роза съсредоточи шум и чул виковете на Дон Кихот:

- Не мърдай, крадец, крадец, страхливец! Сега сте в ръцете ми, а ти ятаган няма да ви помогне.

Така изглежда, че урината е бил ударен с меч на стената. Санчо каза:

- Няма нищо, ти стоиш там и да слушат - подреждането или бойна или подкрепа на милорд. Въпреки това, вече необходимостта от това, тъй като гигант, разбира се, са били убити, а сега той е отговорът на Бога за всичките си зле прекарал живота. Видях кръвопролитията и двете лети в посока на отрязаната си глава, як, че вашата мех.

- Убий ме - тук възкликна ханджията - ако тази проклета Дон Кихот не е един от proporol мехове с червено вино, които висят над си табла и глупак, твърде прав, отнема кръвта течеше от вино!

С тези думи, той отиде до гардероба, а след него останалите, и очите им се появи на Дон Кихот в най-невероятни рокля, която само вие можете да си представите. Беше ли по риза, толкова кратко, че тя едва покрити бедрата й, а на гърба е още шест пръста по-кратък; своите дълги и тънки космати крака не са първите чистота; на главата му беше мазната червена питие, което принадлежи на собственика; на лявата си ръка, той обви одеяло, вдъхновява Санчо не е инстинктивна неприязън, както и правото държи гола сабя, на които той е бил стърчеше във всички посоки, докато изричат ​​тези думи, като че ли той, както и, борбата на великана. И най-хубавото е, че очите му бяха затворени, тъй като той заспа, и че той е сънувал, че се бори с гигантски; въображението му толкова ясно, сякаш очаквам си приключение, той си представяше, че той вече е пристигнал в царството Mikomikony и се бори с нея враг; и, вярвайки, че той постига огромен меч, той proporol кожи, така че цялата стая се изпълни с вино. Тук собственик е взел такова зло, че той се затича към Дон Кихот с юмруци и започна да го удрям с юмруци, така че ако не бяха Cardenio и свещеникът, войната с гиганта Дон Кихот трябваше да спре завинаги, и все пак беден рицар не събужда; Накрая бръснарят отиде до кладенеца, донесе голям съд със студена вода и се изсипва върху него от главата до петите, след което Дон Кихот се събуди, но не виждам сънлив, в която то е под формата. Доротея, обърнете внимание на кратко и лека му дрехи, не посмя да присъстват при битката между приятеля си и я vorogov.

Санчо е търсил цял етаж и гигантска глава, а не я намери, той каза:

- Знам, че тази зала - не е къща, а непрекъснат мания. Последният път, когато на това място никой не знае кой плесна ме zubotychin и ръкавели - така че аз все още не е видял - сега загубил главата си, и все пак със собствените си очи видях я прекъсна, кръв, победи фонтан.

- Що за кръв и чешма, вие сте враг на Господа и всичките светии? - извика собственика. - Не виждаш ли, мошеникът, че кръвта от пробитите кожи бита фонтани - това е, напротив, аз исках да кажа - и че всичко тук е плуване в червено вино, в допълнение към душата в ада плуваше който е успял да ги удари!

- Не разбирам - отговори Санчо - Знам само, че ще razneschastny хора, ако не и syschu тази глава, защото тогава ми окръг ще се стопи, както сол във вода.

Watcher Санчо е дори по-лошо сън Дон Кихот - както той потънал в душата на господаря си обещания. Собственик мразен бунт на Дон Кихот и спокойствие оръженосец, и той се закле, че сега те не са толкова лесно да се измъкнеш, като миналия път, когато те се изнесе на двора, без да плащат - специални права на рицарството не ще им помогнат сега, че те се изчисляват, и след това за това, наред с други неща, да се възстановят разходите за закърпване избухна мехове.

Свещеникът се държат за ръце на Дон Кихот, който, вярвайки, че приключението е свършено и че пред него Mikomikona принцеса, падна на колене пред свещеника и казал:

- От сега нататък, Ваше Величество, благородното и най-известният лорд, можете да бъдете сигурни, че това отвратително създание не ви причинят повече вреда. Сега мога да помисли за себе си свободен от това проклятие на мен, за благодатта на всемогъщия Бог, и под прикритието на тази, за която аз живея и дишам, не можех да живеят по-добре поддържан.

- Какво ти каза? - слушаше тия думи, извика Санчо. - Тя не е пил както е в действителност. Солон трябваше гигант от господаря си, повярвайте ми! С една дума, то се случва така, моята окръг не е толкова далеч!

Кой не би се смея бълнувания две - господар и слуга? И всичко това се засмя, с изключение на собственика, който ги е обещал ада. Накрая свещеникът Cardenio и бръснарят с цената на големи усилия успя да лежи болен от уморени от Дон Кихот в леглото и заспа. Позволявайки му да спи, излязоха на верандата, за да утеши Санчо Панса, и не се намери главата на великана. Въпреки това, толкова по-трудно е да се успокои на наемодателя, на когото внезапната му смърт, причинена мехове неизбежна скръб. А домакиня между проплака и изплака:

- Не е в добро часа, а не в момента, дойде в къщата ми, това странстващ рицар, очите ми никога не са го виждали - толкова скъпо ми струва! Последният път, когато той ни напусна, и не се отплати за през нощта: нито за вечеря или за легло или слама, а не за овес - за себе си, за своя оръженосец, за коня и магарето: той де рицар, авантюрист ( да му елегантен бедствие се случи, с него и с всички авантюристи, които имат в света), и следователно плащат дьо не се изисква, и така, казват те, е написано в Кодекса за странстващ рицарството. И тогава дойде при мен това е най-сеньор - и отново, защото на него - и взе опашката ми и ми го върна с много голям недостатък, като цяло, тъй като се откъсна, така че сега мъжът ми не може да го използва за своите нужди , И на всичко отгоре - дупка в моите кожи и производството на вино от тях, за да го толкова всичката му кръв povypustili! Но колко много той обича: Кълна се в пепелта на баща си и паметта на майка си, че ще ми плащат всяка последна стотинка, или не името ми и аз не съм дъщеря на родителите ми!

Това е, което голям гняв каза домакинята на хана и добър слуга, Maritornes повтори тя. Дъщерята не каза нищо, а само от време на време се ухили. Свещеникът се установява, обещавайки да компенсира напълно загубите на двете меховете, и виното, особено върху повредената опашка, Kojima е толкова ценна. Доротея утеши Санчо Панса на факта, че веднага след като е доказано, че господарят му, точно обезглавени гигант, е едва в своето царство, за да се примири, че ще го най-добрият окръг добре дошли. Санчо, че утеши и започна да се уверя, принцесата, че той няма съмнение, видя главата на великана, и дори си спомням такъв детайл, че брадата глава беше до кръста му, и си отиде, тя, казват те, само защото всичко в тази къща има магически начин това, което той, Санчо, за последен път е имал повод да се направи. Доротея каза тя мисли така също и че той не е бил разстроен, защото всичко ще се уреди по-добро и ще отиде като по часовник. Когато всичко се успокои, свещеникът предложил да прочете историята, защото малко остана. Cardenio, Доротея, а други го питаха за четене. След това, искат да доставят удоволствие на всички присъстващи, както и за своя си собствено удоволствие, той отново започна да чете историята, прекъсна тук в кой момент:

Така уверени на добро поведение Камила Anselmo беше весел и безгрижен, и Камила, че досега не е подозирал нищо, умишлено при вида на женкар, върши зло лице; Донжуан е за по-голяма убедителност поискал разрешение Anselmo повече, за да го не излиза - той, казват те, очевидно не харесвал Камила; Въпреки това измамени Anselmo категорично против - това е така, по хиляди начини, той се завъртя на преждата на своя позор, вярвайки, че тази прежда е негово щастие. А Leonella, е щастлив, че любовта й дела си затварят очите, и аз съм сигурен, че г-жа няма да му се даде, и ако нещо се случи, и предупреждават, така че да може без страх, вече върху това, което не се обръща внимание, да се отдадете на страстта му, Той се втурна презглава в водовъртежа на греха. И една вечер, когато чу Anselmo Leonella стъпки в стаята, но когато той реши да погледне кой ще върви, аз почувствах, че вратата се държи вътре, това, което обстоятелство засилва желанието му да я отворите; Той се прилага, когато вратата се отвори и той влезе в стаята, точно в момента, когато някой скочи от прозореца на улицата; Anselmo го подгонил, за да го разбере или в крайност, за да разберете кой е той, но нито едното, нито другите намерения не са изпълнени, за Leonella шепи.

- Успокой се, сър, - каза тя - не се притеснявай и не тичам след тези, които скочиха, - цялата причина аз съм толкова, с една дума, това е съпругът ми.

Anselmo не й повярвах - на себе си от гняв, той си пое камата си и казва Leonello кажа цялата истина, или пък, като каза, че ще я убие, тя държи над нея. Тя е в страх, без да знае, че се казва, тя каза:

- Не ме убие, господине, аз ще ти кажа по-важни неща, отколкото можете да си представите.

- каза - каза Anselmo, - или да умреш.

- Сега не мога, - каза Leonella - Аз не съм себе си. Изчакайте, докато на сутринта, и Аз ще ви кажа това, което ще ви изненада. Само вие не се притеснявайте: тук младият мъж скочи от града, той беше обещал да се ожени за мен.

Anselmo бил доволен от това, и реши да изчака до сутринта, за него и не е имал представа, че ще чуя нещо лошо за Камила - както той е бил твърдо уверен в своята Добродетелта; и в зависимост от това обстоятелство, той излезе от стаята и обяви, че тя ще излезе от тук с ключ заключване Leonello докато не кажа това, което тя е трябвало да му каже.

След това той заминава за Камий говорим за всичко, което се е случило между него и камериерката, по-специално, че тя му даде думата да обявим някои изключително важни новини за него. Излишно е да казвам, го разтревожи Камила или не, - страх, да я прегърне, тъй като тя предполага (но нищо друго там и беше невъзможно да се предположи), че Leonella ще кажа Anselmo за нея изневяра, е толкова голямо, че не може да чака оправдани подозренията си, или не, в същата нощ, веднага след като се увери, че Anselmo спеше, тя взе най-скъпите дрехите и малко пари, и незабелязано, излезе от къщата и се затича към женкар, му казах какво се е случило и помоли неговата скрий него или да работите с нея до мястото, където Anselmo не м ог да ги намерите. Всичко това доведе женкар в голямо объркване и той не знаеше какво да каже и какво да се реши. Накрая той постави в манастир, за да вземе Камила, чиито игуменка беше сестра му. Камила изрази съгласие, както и при бързането в този случай, женкар я в манастира, а след себе си, никой наистина не уведоми, напуснал града.

Anselmo сутрин, без дори да забележи, че Камий не е до него, измъчван от желание да разбере какво иска да каже Leonella, той стана и отиде до мястото, където той я заключи. Той отвори вратата и влезе в стаята, но не намерихме Leonella; той открил лист, прикрепен към прозореца - ясен знак и доказателство, че за него това слезе и избяга. Така той си тръгна, много съжалявам, кажи Камила, и да не го намери или в леглото или в къщата, уплашена. Започнах да разпитва слугите, но никой не знаеше нищо. Но след това, търсейки Камий, той случайно открива, че нейните гърди се отварят и много бижута липсва, а след това той знаеше, дълбочината на нещастието й и просвети, че не е виновника Leonella; и как той не е бил priodevshis, изгубени в мрачен медитация, той отиде с приятеля си женкар да му каже да скръбта му. Но женкар не е у дома, а слуга отговори, че е напуснал през нощта, като с него всичките пари, които само той имаше, и тук Anselmo смятат, че си мислеше, объркан. Когато се върна в себе си, а след това до многократно увеличаване на техните нещастия открили, че един от слугите и слугините наляво и че къщата му е празен и необитаем.

Той не знаеше какво да мисля, какво да правя, какво да кажа - имах чувството, че полудявам. Той видял и разбрал, че след като загубил съпругата си, приятелю, слуга, му се струваше, че е напуснал небето себе си, и най-важното е, че той опозорен, за изчезването на Камий означаваше за него загубата на чест. След много мислене, той реши най-накрая да отиде в селото на приятеля си, с когото gaschival преди, междувременно, докато той е бил далеч слаломира между нишката на скръбта си. Той заключи къщата си, се качи на коня си и с наведена глава отплава; но, след като беше минал половината път, безмилостно преследвана от мислите си, слезе от коня, завърза коня си за едно дърво, и жален и плачлив стон падна на земята и остана да лежи там, докато се стъмни, а когато се стъмни, той видя, че градът отива на колоездача и го поздрави , заяви, че новият Флоренция. отговорен гражданин:

- Толкова много, колко отдавна не е било. Да речем, че открито женкар, близък приятел на заможен Анселмо, който живее близо до Сан Джовани, снощи взе жена си Камила Anselmo и той също изчезна. Всичко това рече момата, Камила, която gradopravitel zastignul вечер, когато тя слезе върху лист прозорец Anselmo дома. Всъщност, аз наистина не знам как се е случило. Знам само, че целият град е шокиран от това обстоятелство, защото нищо такова не може да се очаква от голям и близо приятелството им - всъщност, казват те, всички от тях и призова: двама приятели.

- Знаеш ли случайно какво се е пътната женкар и Камила? - каза Анселмо.

- Не знам, - отвърна гражданите, - gradopravitel все още упорито ги търси.

- Божия благословия, сър, - каза Анселмо.

- Честита да е - отговаря гражданин и карах нататък.

Това слабо заплата донесе Anselmo до такава крайност, че сега той е на ръба на лудостта, не само, но и на смъртта. Той стана чрез силата и отиде до приятеля си, - че не знае нищо за нещастието си, но виждайки това, което той беше бледо и изпито, измършавял, предположи, че, нали, тежка мъка, защото тя е сломена. Anselmo искаше да легне и да попита за писане на материали. Желанието му било изпълнено - той е бил поставен, остана сам, а дори и по негово искане, заключи вратата. И когато той е бил сам, за да се появи мисълта му проблеми, защото това е мъка, че сега той ясно осъзнава, че краят му е близо; и в зависимост от това обстоятелство, сложи го да оставите бележка, за да обясни причината за необикновената му смърт; и той започва да пише, но преди да успее да каже всичко, което той иска, той спря да диша в дните си спря мъка, че той е бил причинен от собственото си безразсъдно любопитство. Собственикът на къщата, като каза, че е твърде късно, и Anselmo никой не се обади, и да решите да отидете и да поиска, не по-лошо, ако видя, че Anselmo половин седи на леглото с главата си на бюрото, на която лежеше отворен недовършен писмо, а в ръката си той все още се държи писалката. Собственикът дойде и най-напред го нарече, но не получи отговор, и я хвана за ръката, усещайки студения допир си, разбрах, че той е мъртъв. Собственикът на къщата, да се разклатят и напълно обезсърчен от това, повика слугите, че те може да са били свидетели на инцидента с Anselmo нещастие, а след това прочете писмо, написано, той веднага се разпознава собствената си ръка на починалия и да съдържа следните редове:

"The нелепо и безразсъдно желание да ме лиши от живот. Ако новината за смъртта на моя достига Камила, да й кажа, че съм й прости, защото тя не разполага с власт трябва да върши чудеса, а аз не трябва да има ги, за да го изисква, и веднага след като аз се изгражда позора си, а тя не е за какво. "

В това писмо е изпускан Anselmo; по този начин става ясно, че в този момент той не довърши мисълта си, е завърши дните си. На следващия ден собственикът на къщата разказа за смъртта на Анселмо, неговите роднини - те вече са знаели за мъката му, както и че Камила в манастира и че тя почти се оказа другар на мъжа си в този принудителен пътуването си, и причината не е толкова много, новината за смъртта на съпруга си, тъй като новината за изчезването на друг. Говори се, че и Вдовица, че не иска или да напусне манастира, нито да ставам монахиня, но не по-дълго време я достигна новината за смъртта на Lotario в битката между де Лотрек и великият генерал [200] Гонсало Фернандес от Кордоба, каква битка се състоя в царството на Неапол, където той отпусна глава, това е твърде късно покаял един; и това е, когато Камила научил за това, толкова tonsured и скоро, под тежестта на тъга и скръб, завърши дните си. Така че глупаво начинание един е приготвил за всички три обща цел.

- Историята ми харесва - каза свещеникът, - но аз не вярвам, че това е вярно, и ако тя е измислена, се смята, че зле - в действителност, това е трудно да си представим, че не е в света, толкова глупав съпруг като Анселмо, който пожела да се направи такова скъпо струва тест. Между любовници - това е тук и там, но това е образувано между съпруг и съпруга - не, това е нещо друго. Що се отнася до начина на експозиция, това ме удовлетворява.

Глава XXXV, гениални Hidalgo Дон Кихот де ла Манча

Свързани статии

Подкрепете проекта - споделете линка, благодаря!