Глава V BLUE CATERPILLAR дава съвети
Алис и Caterpillar Blue спогледахме, без да каже и дума. Накрая Гъсеницата се наргилето от устата му, и бавно, сякаш в сън, започна да говори:
- Ти ... ... кой е това? - попита Синята Caterpillar.
В началото не е много склонен да разговор.
- Сега, наистина не знам, госпожо, - каза Алис плахо. - Знам кой съм тази сутрин, когато се събудих, но оттогава са се променили няколко пъти.
- Какво си измисли? - строго каза Caterpillar. - Ти си се побъркал?
- Не знам - каза Алис. - Трябва да е в някой друг. Виждате ли ...
- Аз не виждам - каза гъсеницата.
- Страхувам се, че няма да бъде в състояние да обясни всичко на вас - учтиво промърмори Алис. - Аз самият не разбирам нищо. Много трансформации в един ден най-малко някой ще обърка.
- Не удряйте, - каза гъсеницата.
- Вие с това, нали, не са се сблъскали, - каза Алис. - Но когато трябва да се превърне в какавида и след пеперуда, вие също може да изглежда странно.
- Ни най-малко! - каза гъсеницата.
- Е, може би. - каза Алис. - Знам само, че аз имам, че е странно.
- Вие! - повтори Caterpillar презрително. - И кой си ти?
Това ги доведе до върха на разговора. Алис малко ядосан - много недружелюбно казала гъсеницата. Тя се изправи и каза, опитвайки се да звучи по-впечатляващ:
- По мое мнение, е, че вие трябва да ми кажете първо кой си.
- Защо? - попита Гъсеницата.
Алис постави въпроса до застой. Тя не можеше да мисли за гъсеница, то се вижда просто не е съвсем в духа, така че Алис се обърна и се отдалечи.
- Върни се! - извика Гъсеницата извика след нея. - Трябва да ти кажа нещо много важно.
Звучеше примамливо - Алис се върна.
- Контрол на себе си! - каза гъсеницата.
- Това ли е всичко? - попита Алис, опитвайки се да не се сърди.
- Не, - отвърна той Caterpillar.
Алис реши да изчака - не ме интересува, за да се направи това е нищо, и изведнъж всичко гъсеницата й казва нещо полезно? На първо място, тя смуче дълго наргиле, но най-накрая го извади от устата си и каза:
- Така че, си мислиш, че съм се променил?
- Да, госпожо, - каза Алис - и това е много тъжно. Променя през цялото време и не си спомня нищо 47.
- Какво не те помня? - попита Гъсеницата.
- Опитах се да прочетете "Как да се стойности във всеки ден или ...", но се оказа, че нещо съвсем различно, - каза Алис тъжно.
- Прочетете "Татко Уилям" 48 - Caterpillar се предлага.
Алис скръсти ръце и започна:
- Уилям папа - каза любопитно малко дете - 50
Главата ти в бяло.
В същото време, вие сте винаги стои с главата надолу.
Мислите ли, че е прав?
- В началото на своята младост, - старецът прошепна в отговор -
Беше ме страх да разтегнете мозъците
Но след като научава, че мозъкът ми в главата ми не,
Аз спокойно стои с главата надолу.
- Ти си един старец - отиде любопитен младеж -
Този факт споменах в началото.
Защо толкова умело направено, баща,
- В началото на своята младост, - син отвърна старецът, -
I втрива мехлем специално.
Два шилинга банка - една макара,
Това означава, че ако не можете да си купите една банка в пробата?
- Ти си млад, - каза любознателен син -
Сто години, почти са живели.
Междувременно, две гъски за вечеря един
Ти си от клюна на крака унищожени.
- В мускулите ранното юношество на челюстта му
Съм разработил изследването на закона,
И така, аз често се твърди със съпругата си,
Какво научих да дъвчете слава!
- Баща ми, ако ще ми прости, въпреки че
На неловкост на такъв въпрос:
Как успяхте да се запази жива змиорка
Балансът на върха на носа си?
- Не, достатъчно! - каза възмутен бащата. -
Има ограничения за всяко търпение.
Ако на петия въпрос, който най-накрая zadash
Граф стъпка по стъпка!
- Всичко е наред - каза гъсеницата.
- Да, това не е вярно - плахо се съгласи Алиса. - Някои думи не са същите.
- Това не е, че от самото начало до самия край - строго каза гъсеницата.
- И колко е висок искате да бъдете? - попита най-накрая Гъсеницата.
- О, така или иначе, - каза бързо Алис. - Просто, нали знаеш, толкова неприятен за мен през цялото време ...
- Не знам. - Отрежете гъсеницата.
Алис не каза нищо: тя никога не е имал в живота си, че да не противоречи и чувстваше, че е започнала да губи търпение.
- И сега сте доволни? - попита Гъсеницата.
- Ако нямате нищо против, госпожо, - каза Алис, - бих искал поне малко да расте. Три инча - ужасен етажност!
- Това е едно прекрасно растеж! - гневно извика Caterpillar и протегна пълната дължина. (Това беше точно три инча.)
- Но аз не съм свикнал да го! - сърцераздирателно протегна лошо Алис. И аз си помислих: "До тогава, всички те са докачлива"
- С течение на времето се свиква - твърди гъсеница, наргиле бутна в устата си и се надува във въздуха.
Алис чакаше търпеливо, докато гъсеницата не благоволи да привлече отново вниманието към нея. Две минути по-късно тя взе наргилето от устата му, прозявка - веднъж, два пъти - и се протегна. Тогава тя се изплъзна от гъбата в тревата и изчезна, оставяйки Алис сбогом:
- отхапе една ръка - растат, а от друга - да се намали! 51
- От едната страна на какво? - помисли Алиса. - От другата страна на какво?
- Гъби - Caterpillar са отговорили, сякаш чул въпроса, и изчезнали от погледа.
Алис замислено гледа гъби, като се опитва да се определи къде е едната страна, а когато - от друга страна; гъба е кръгла, и това е доста почука си объркан. И накрая, тя реши: стиснаха ръцете и си отчупил гъби от всяка страна на парче.
- Чудя се кой е? - помисли си тя и отхапа малко от този, който държи в дясната си ръка. В същия момент усети силен удар под брадичката: го беше ударил на краката!
Такава внезапна промяна в нея много уплашени; Ние не трябва да губи малко, защото то е бързо намалява. Алис взе още едно парче, но брадичката й е бил натиснат толкова плътно към краката, че тя не може да отвори устата си. И накрая, това е възможно - и това е малко на разстояние от гъбички от лявата си ръка.
- Е, най-накрая главата ми изчиства! - радостно възкликна Алис. Въпреки това, радостта от него веднага бе заменен от тревожност: изчезнала рамене. Тя погледна надолу, но не видя само едно невероятно дължина на шията, която се извисяваше като гигантски стълб върху зеленото море на листа.
- Какво е това зелено? - Алис промърмори. - А къде са раменете ми? бедни ми писалка, къде си? Защо не мога да видя?
С това тя се премества ръцете си, но да ги видя все още може да не е, само по листата далеч надолу шумеше.
Уверете се, че групата на лифт до главата не успее, Алис реши да се огъват главата си към него и ентусиазъм убеден, че на врата си като змия, навежда във всяка посока. Алис изви шия доброто зигзаг, подготовка да се потопите в листата (то е станало ясно, че тя е по върховете на дърветата, при които тя е била стоящи), когато изведнъж се чу силен съскане. Тя трепна и отстъпи назад. Точно в лицето й, яростно да ударят крилата, се втурнаха костенурка
- змия! - извика гургулица.
- Не, аз не съм змия! - Алис възмутено. - Оставете ме на мира!
- И аз казвам, змия! - повтори Gorlitsa малко по-резервирани.
И ридания, тя добави:
- Опитах всичко - всичко, за да не се ползват. Те не са доволни от нищо!
- Нямам представа за какво говорите! - каза Алис.
- Корените на дърветата и речните брегове, храсти, - продължи гургулица не слуша. - О, тези змии! Те не са трудно да се угоди!
Алис се чудеха повече и повече. Въпреки това, трябва да се разбира, че толкова дълго, колкото гургулица е приключил, да зададете въпросите си безсмислено.
- Не само, че трябва да се излюпят пилета, дори да ги стражи ден и нощ, като змиите! В продължение на три седмици, аз затворих очи не за една минута!
- Аз съм много съжалявам, че ти си толкова притеснен за, - каза Алис.
Тя започна да се реализира това, което се случва.
- И веднага след като се качи на най-високото дърво - гургулица продължава все по-силен и най-накрая счупи в вик - веднага след като аз мисля, че най-накрая се отървете от тях, тъй като няма! Те са точно там! Те скочи върху мен от небето! Ооо! Змия в тревата!
- Не, аз не съм змия! - каза Алис. - Аз просто ... Просто ...
- Е, кажи ми, кажи ми кой си ти? - Взех гургулица. - Човек може да види нещо, което трябва да се измисли.
- Аз ... аз ... едно малко момиченце, - каза Алис, не много уверени, спомняйки си колко пъти тя се промени през този ден.
- Е, разбира се, - гургулица отговори с най-голямо презрение. - Виждал съм по мое време много малки момичета, но с шийки - не! Не, не се заблуждавайте! А истинска змия - тук и да сте! Обичам ви, дори да ми каже, че никога не се е опитал яйца.
- Не, защо, аз се опитвам. - каза Алис. (Тя винаги казва истината.) - Момичета, знаете ли, също ядат яйца.
- Не може да бъде - каза гургулица. - Но ако това е така, то те също са змия! 52 Нямам какво повече да кажа.
Тази идея така впечатлен Алис, тя се спря. Гургулица добавяне:
- Знам, знам, че търсите яйца! Едно момиче вас или змия - не ми пука.
- Но аз не се грижи за, - каза Алис побърза. - А, да каже истината, аз съм не търсят яйца! И дори ако търсех, вашият Бих все още не е необходимо. Не ми харесва сурово!
- Е, тогава да се измъкнем! - каза мрачно гургулица и отново седна на гнездото си.
Алис започна да се спуска към земята, че не беше лесно: врата и след това заплете между клоните, така че трябваше да спре и да го извадя. Малко по-късно, Алиса си спомни, че той все още държеше парчета гъби и започна леко, малко по малко хапане първо един, после още един, а след това расте, а след това намалява, докато най-накрая той взе бившия си външен вид.
На пръв поглед изглежда много странно с нея, тъй като тя вече е успяла да расте от собствения си ръст, но скоро свикнах и започна да говори на себе си отново.
- Е, половината планира да направи! Колко прекрасно всички тези промени! Не знам какво ще се случи с вас в следващия момент ... Е, няма значение, аз сега отново са остарява. И сега ние трябва да влезе в градината. Иска ми се да знаех как да го направя?
Тогава тя стигна до една поляна, където имаше малка къща, на не повече от четири фута височина.
- Който и да съм живял, - помисли Алиса, - по начин, не мога да отида там. В тях уплашена до смърт!
Тя започна да търси гъби и не е подходящ за дома, стига да е намален до девет инча.
Свързани статии