в която една среща друга майка
През първото тримесечие на тази век в Monfermeyle, близо до Париж, тя е една малка механа, вече несъществуващата. Този хан пази човека с името на Тенардие, съпруг и съпруга. Тя беше на улицата на хлебарите. Над вратата директно на стената бил прикован борда, както и на борда се намаза, което приличаше на човек, който е превозвал обратно на друг мъж, а последният украсена с пагони широк позлатен общите си с големи сребърни звезди; червени петна означава кръв; останалата част от картина попълнено дим. и, както изглежда, тя описва битката. В долната част, можете да направите по следния надпис: ". Сержант от Ватерло"
Няма нищо по-обикновен тип комби или количка, стои пред вратата на хан. Независимо от това, дърдорко, или по-скоро, парче таратайка, блокира улицата пред Механа "сержант от Ватерло", една пролетна вечер през 1818 г., със сигурност щеше да привлече вниманието на своята общност от художника, ако той се е случило с подмине.
Това беше най-предната част на колата, която в горските масиви обикновено се използва за превоз на дървени трупи и дъски. Предната част се състои от масивна желязна сърцевина ос, към която той сложи тежък теглич; ос подкрепа две огромни колела. Всички заедно представляваше нещо клек, репресивна, безформен и превоз приличаше на гигантски оръдия. Road глина и кал остана на джантите и главините и теглич ос дебелина замазка, наподобяваща кафява охра отвратително от това, което често оцветени църкви. Ууд е бил скрит под калта, и желязо ръждата. По ос затвори полукръгла дебелина верига достоен плен Голиат. Това предизвика представителство верига не е за тези дневници, които тя е трябвало да се поддържа транспортирането, но мастодонти и мамути, които добре може да са били във впряга си и нещо в него му напомняше за затвора, но затвора циклопската и свръхчовешки; Той си помисли, че е отстранен от някои чудовища. Омир би обвързани Полифем го, Шекспир - Калибан.
В средата на веригата надолу почти до земята; Тази вечер в нея, като че ли на люлка въже, бяха слети в прекрасна прегръдка, двете момичета; едно е две години и половина, а другият - от година и половина, и прегърна по-старите по-млади. Умело Плетена носна кърпа ги предпазва от падане. Очевидно е, че майката на едно от момичетата, видях тази ужасна верига и си помислих: "Защо, това е една чудесна играчка за моите бебета!"
Майка люлеещ дете и пее фалшиво мода в тези дни романтиката:
Точно така - каза рицарят ...
Погълнат пеене и съзерцание на момичетата, тя не чу и не видя какво се случва на улицата.
В същото време, когато тя пееше първия стих романтиката, някой се приближи до нея, и изведнъж, почти в ухото му, тя се чуха думите:
- Какви са вашите хубави деца, мадам!
Красива, нежна Imozhine -
Той каза, че майка му, продължава да пее песента, и се обърна.
Пред нея в ъгъла стоеше жена. Тази жена имаше и малко дете; Тя го държеше в ръцете си.
В допълнение, тя носеше доста голям и очевидно много тежък пътническа чанта.
Нейното дете е божественото сътворение на света. Това беше едно момиче от две или три години. Закачливо рокля тя можеше спокойно да заложите с възпроизвеждане на момичетата; над капака на двигателя, почиства kruzhevtsem върху него носеше тънка ленена кърпа; блуза бил покрит с лента. От под полите може да се види, увити пухкавите бели и силни крака. Тен тя беше прекрасна: розово и здрави. Хубави бебешки бузи като ябълки, наречени желанието да ги ухапе. За очите на момичетата, че е трудно да се каже нищо, освен че те са очевидно много голям и засенчва великолепните миглите. Тя спеше.
Тя спа ведра, доверявайки се на сън, характерни за възрастта си. Майчините ръце - изпълнението на чувствителност; деца спят добре в тези ръце.
Майка й изглеждаше тъжен. Опърпани дрехи измамената работник, който ще бъде върната към един селянин. Тя беше млада. Красива него? Може би, но в такова облекло, което е незабележимо. Ако се съди по vybivsheysya руси брави, косата й беше много дебел, но те се скри под суровата монашеска шапка, грозен, стегнат, тесен, завързани под брадичката. Smile Барес зъбите си, а вие ги възхищавам, ако те са красиви, но жената не се усмихваше. Очите й сякаш не сухи сълзи. Тя беше бледа; Тя изглеждаше уморен и малко болнав; Тя погледна към дъщеря си, заспал в ръцете си, специалният вид, който се среща само в майката кърмила бебето си. Big синя кърпа, като например тези с увреждания, което кърпички, завързани забрадка, слезе опасно по гръб. тен й ръце бяха покрити с лунички, кожата на иглата ужилени на показалеца грубостта; Беше облечена в кафява пелерина на груб вълна, хартия рокля и тежки ботуши. Това беше Фантин.
Това беше Фантин. Почти неразпознаваем. И все пак, по-отблизо, за да го внимателно, ще сте забелязали, че тя е все още красива. Сад бръчки, която започва да се покаже чрез иронията се появи на дясната й буза. Що се отнася до роклята й, я въздух рокля от муселин и панделка, привидно тъкани забавно, лекомислие и музика - заедно, сякаш звучене трели звънци и разпространява аромат на люляк, той изчезна като блестящ звезди от измръзване, че слънцето може да се сбърка с диаманти ; те се стопи и изложен черен клон.
Десет месеца изминаха от "смешни вица".
Chto случило през тези десет месеца? Това не е трудно да се отгатне.
Ние не разполагаме с повече да се каже за г-н Феликс Tholomyes. Само да кажа, че двайсет години по-късно, по време на управлението на крал Луи - Филип, беше голям провинциален адвокат, богат и могъщ, мъдър и много строга избирател клетва; любител на забавленията, както преди.
До края на деня на Фантин, са направили това не е много уморен от пътя на така наречените "канадска шейна парижки квартали", които взеха три до четири Sous лиги, се намират в Monfermeyle на Бейкър Стрийт.
Тъй като тя премина механата на Тенардие, двете момичета, които с ентусиазъм се люлееха на техния чудовищен люлка, сякаш я заслепи и тя спря пред този щастлив визия.
Enchantment съществува. Две момичета си очаровани.
Тя погледна към тях с дълбока емоция. Наличието на небесните ангели провъзгласява близост. Тя като че ли, за да видите на този мистериозен механа ТУК вписан провидение. Бебе, разбира се, да бъде щастлив. Тя погледна към тях, да ги възхищавам, и стигна до нежност, че когато майката спря да си поеме дъх между фрази от песните му, тя се развали и й казах думите, че сме цитираните по-горе:
- Какви са вашите хубави деца, мадам!
Най-свирепи създания са смекчени, когато галят малките си. Майка погледна нагоре, благодари и покани един минувач да седне на пейката пред вратата; тя седеше на прага. Жените говорят.
- Името ми е мадам Тенардие, - каза майка на две момичета. - Съпругът ми и аз държа този хан.
И пак тя измърка:
Точно така - рицарят повтаря -
Аз отивам да Палестина.
Майката на Тенардие е червено, плътно, неугледна жена, тип "войник в пола" в цялата си непривлекателност. Странното - на лицето й лежеше израз на безразличие, която е необходима романи за четене. Това беше mannish света богородица. Старите романи, изчитат дупките не са лишени от въображение съдържателя, той е този ефект понякога. Тя все още беше млад; може би не повече от тридесет години. Може би, ако беше седнал на верандата на една жена се изправи и я висок и широкоплещест, добре съчетани великанка на панаир щанд, се плаши putnitsu ще разклати доверието й, а след това всичко, което се случва, е това, което ние трябва да се каже. Man седнало или изправено положение - тук от това, което понякога може да зависи от съдбата на друг човек.
Барнет разказа историята си, леко я промените.
Тя е служител; смъртта на съпруга си; работа в Париж беше здраво, а сега тя отива да го търсим на друго място, у дома. От Париж тя дойде тази сутрин, но тя носи на ръцете на дете, уморен и се качи в автобус преминаващ vilemonblsky; на Vilemonblya Monfermeylya отново тя вървеше; обаче, момичето е понякога краката, но много малко - тя все още е такова бебе! Аз трябваше да вземе бебето в ръцете си отново и й съкровище спи.
После целуна дъщеря си по такъв страстна целувка, която я събуди. Момичето отвори очи, големи сини очи, същите като на майка й, и започнах да гледам ... Какво? Да, всичко и всичко толкова сериозно, а понякога и строг израз, който е в малки деца тайната на техния светлинен невинност, толкова различен от залеза на нашите добродетели. Може би си мислите, че те се чувстват ангелите, и ние виждаме само хора. Тогава момичето се засмя и, независимо от факта, че майка й я държеше, се свлече до земята с несломим енергия малкото същество, които искаха да се изпълнява. Изведнъж забелязах, две момичета на люлка, рязко спря и протегна езика си в знак на възхищение.
Майката на Тенардие развързани дъщери, вземете ги от люлката и казаха.
На тази възраст децата са лесни за приближи един с друг, и в момент на Тенардие момичета са играли заедно с гостите, изкопаване на дупки в земята и изпитва огромно удоволствие.
Гостът беше много весело; веселие бебе по-добре от всякакви думи говори за добротата на майката; момиче се раздробят и да го превърне в една лопата, енергично изкопан гроб, валиден, с изключение на мухите. Дело гробар става забавно, когато се приема за едно дете.
Жените продължават да говорят.
- Какво е името си чипове?
Козет - четете Efrazi. Бебето на име Efrazi. Но тъй като Efrazi майка прави Козет, след инстинкт елегантен, благодарение на които майката и на народа на Йосиф любов превърнати в Pepita и Франсоаз в Silety. Този вид деривати е направен пълен безпорядък и объркване в научните заключения етимолозите на. Свикнали сме да знаят баба си, който е успял да направи на Теодора Нион.
- Както ми най-големият.
В същото време, трите момичета, сгушени заедно, техните пози изразяват силна емоция и най-голямото блаженство. Важно събитие настъпили: от земята просто имам дебел червей - много страх и много щастие!
С изчистените си лица в контакт; И трите глави изглежда са били заобиколени от лъчиста корона.
- Колко бързо се доближава деца! - майка извика Тенардие. - поглед към тях, така че можете да се закълна, че трите сестри!
Тази дума се оказа, че искра, която трябва да се чака друга майка. Тя сграбчи ръката мама на Тенардие, я погледна и каза:
- Ти не би се съгласил да напусне при моето дете?
Тенардие извършването на движение означава, нито съгласие, нито отказ и само изненада, е изразено.
майка на Козет продължи:
- Виждате ли, аз не мога да взема дъщеря с него в родината си. Работата не позволява. С детето няма да се намери място. Всички те са толкова прекрасно в нашата област. Той е самият Бог ми е изпратено до вашия ресторант. Когато видях децата си, те доста, чист, като изпълнено, сърцето е включен вътре в мен. Мислех, че: "Това е добра майка:" Да, да, нека бъдат като трите сестри. Защо, аз ще се върна към нея. Вие се съгласявате да напусне бебето си в?
- Ние трябва да мислим, - каза Тенардие.
- Започнах да плати шест франка на месец.
Тогава някой е изкрещя мъжки глас от хана!
- Не по-малко от седем франка. А за следващите шест месеца.
- Шест от седемте, четиридесет и двама, - каза Тенардие.
- Ще платя - майка се съгласи.
- И освен това петнадесет франка за първоначалните разходи, - каза гласът на мъжа.
- Общо петдесет и седем франка, - каза г-жа Тенардие, придружаващ преброяването на една и съща песен:
Точно така - каза рицарят ...
- Ще платя, - каза майката, - имам осемдесет франка. Достатъчно, за да стигнем до там. Разбира се, ако отидете пеша. Има, аз ще започне да работи, и веднага след като Скопие малко пари, но сега ще се върна за моите скъпи трохи.
- Има odezha на момиче? - Чух мъжки глас отново.
- Това е съпругът ми, - обясни Тенардие.
- Разбира се, има, в цялото й зестра от скъпа bednyazhechkn. Предположих наведнъж, госпожо, това е съпругът ви. И това, което зестра! Луксозна. Само десетина; и копринени рокли, като тази млада дама. Те са тук, на моя път чанта.
- Ще трябва да го даде на всички - отново каза мъжки глас.
- И как би могло да бъде по друг начин! - той изненада майка си. - Би било странно, ако съм оставил дъщеря си гол!
Собственикът подаде глава през вратата.
- Е, - каза той.
Сделката се състоя. Майка прекара нощта в един хан, дава пари и остави детето; тя отново изравни пътническа чанта, която е станала много лесно, когато се приема от него са неща, които са принадлежали на Козет, а на сутринта отиде на пътешествие, надявайки се да се върне скоро. Има такова разделение, което изглежда да продължи спокойно, но те са пълни с отчаяние.
Съсед Тенардие двойка се е срещнал на улицата с майка си и Козет се прибрах, той каза:
- Току-що срещнах една жена - тя плаче, просто сърцето счупване.
Когато майка Козет наляво, съпругът ми каза на жена си:
- Сега аз ще платя сто и десет франка на законопроекта, който терминът утре. Просто не исках да има петдесет франка. Знаеш ли, ако не беше така, нямаше да ми мине съдия-изпълнител и протестираха сметките. Ти не си лош подредени капан, Palming свалят момичета.
- Но аз знам и не мисля - каза жена му.
Свързани статии