Глава IX Дървен материал Моруа

Дълбоко в гъстите гори с голяма трудност, като че ли, преследвана от животните, те бродят и рядко се осмеляват да се върнем към вечерта на вчерашната вечер. Те се хранят само с месо от диви животни, спомняйки си със съжаление, за вкуса на сол и хляб. Техните измършавели лица бледнеят; дрехи, разкъсани от тръни, се превръща в парцали. Те се обичат един друг - и не страдат.

Веднъж, когато те се скитали големите гори, никога не е известен с брадвата, те случайно попаднах на отшелничество Ogryns. Слънцето в клен горичка близо до неговия параклис, ходене с бавни стъпки на стареца, подпрян на персонала.

- Старши Тристан! - възкликна той. - Разберете какво голяма клетва положи клетва за жители Kornuelsa. Царят възгласи във всички енории: кой ще те хвана, ще бъде възнаграден сто златни марки. И всички бароните са заклети да ви даде жив или мъртъв. Покайте се, Тристан! Бог прощава грешници.

- Покайте мен всеки Ogryns? Какво престъпление? Ти, който ни съди, ако знаете, че това, което сме изпили отварата на морето? Да, имаме опиянена хубаво питие, и аз бих предпочел по-скоро се моля моя живот на пътя и хранене билки и корени с Изолда, отколкото без него, че е цар на славната държавата.

- Така че да ви помогне да Бога, сър! За вас е починал, а за този свят и за в бъдеще. Предател на господаря му трябва да се разпадне на две коне, изгорени на клада, а когато паднаха праха му, тревата вече не расте и разораване на място без използването на, умира там и дърветата, и треви. Тристан, дай на кралицата, който се комбинира с брака й в римското право!

- Тя вече не принадлежи на него, той го даде му прокажен; прокажения, и аз го взех. Сега тя е моят добър; част не мога с нея, докато тя е била с мен.

Ogryns се сви в краката му Iseult плач, главата му на коленете си човек, който пое на събирането на реколтата, в името на Бога.

Отшелник повтаря светите й думи от Евангелието, но порой от сълзи, тя поклати глава и не искам да го повярвам.

- Уви - каза Ogryns - как да се утеши мъртвите? Покайте се, Тристан, за човек, който живее в грях без покаяние, е мъртъв.

- Не, аз живея и не съжалявам. Ще се върнем към гората, която ни дава подслон и да ни защити. Хайде, Изолда, мила моя!

Изолда роза. Те се вдигнаха на оръжие и се присъедини към високата трева; Хедър, дървета са затворили своите клонове зад тях, и те изчезнаха зад листата.

Слушай, добри хора, славна приключение. Тристан обучени полицейски кучета, красив, жив, лесно да се изпълнява; никой от графиката, нито един от царя не е нейният еднакъв за лов с лък. Казваше се Hyusden. Ние трябваше да заключите кучето в кулата, за налагане на шията й догоре. От този ден, тя не вижда повече от господаря си, тя отказа всякаква храна, изкопаване лапи земята, очите й имаше сълзи, изплака тя. Мнозина започнаха да Жал ми е за нея.

- Hyusden - те казаха - нито едно животно умело толкова вярно, което обичате. Да, премъдрия Соломон говори: "отдаденият е мой приятел - това е моята хрътка".

И крал Марк, припомняйки последните дни, помисли в сърцето си: "Великите умове имат това куче, че тя плаче за господаря си, има ли някой в ​​Kornuelse който ще бъде на стойност Тристан?"

Три Baron дойде при царя:

- Бели, сър, развързва Hyusdena: научаваме от мъката от това дали собственика му, така че кучето е скучно. Ако ли не, когато става otvyazhut, ще видите как тя ще се хвърлят, с отворена уста и език vysunya при хора и животни, като се опитва да ги ухапе.

Тя развърза. Тя избяга от вратата и се блъсна в стаята, където на първия Тристан. Тя ръмжи. вой, търси - нападнат, най-накрая, по следите на господаря си. Стъпка по стъпка тя се стича по пътя, където Тристан отиде до огъня. Всички я последва. Tyavkaya силно, тя се изкачва на скалата. Тук тя е в параклиса, се изправи пред олтара, изведнъж скача през прозореца, попада в подножието на скалата, отново намираме следното на брега, спря за миг в цъфтеж горичка, където се крие в засада Тристан, след което се изпраща в гората. Няма нито един, който да бъде като го видях, че не е съжалявал.

- Сър - каза тогава рицари - няма нужда да го последват: това е, може би, ни водят към едно място, където ще бъде трудно, и да излязат.

Те я ​​остави и се върна. Достигането на гората, кучето обяви, лай си. От разстояние, чухме му Тристан, кралицата и Gorvenal: "Това Hyusden" Те бяха уплашени: вероятно царят на техните свърталища; той трябва да бъде пуснат на свобода на тях хрътки, като диви животни. Те изпадна в гъсталака. На ръба, със стегната китка, Тристан започва, но когато видях Hyusden и призната господаря си, той скочи право на нея, да обръща глава и опашка, извивайки гръб, навиване пръстен. Тогава той се затича към русата Изолда да Gorvenalu, ласки, и коня.

Тристан се наскърби много:

- Уви! Скръбта, че той ни е открит! Какво може да помогне на куче, който не знае как да бъде тих, обитавана от духове човек? Равнините и гори, през земите си търсят ни цар; Hyusden ще ни даде лай си. Уви, заради любовта и естествената благородството на моето куче дойде да потърси смърт! Ние обаче трябва да се пази. Какво да се прави. Съветва ме. Потупа Hyusdena, Iseult каза:

- Имай милост към него! Бях чувал за уелски лесовъди, които обучават кучето си да работи, без да лаят на кръв пътека на ранените елен. Тук ще бъде удоволствие, скъпа Тристан, ако не могат да, да работим усилено и да се научи да Hyusdena.

Той се замисли за момент, междувременно, като куче ближе ръцете на Iseult. Тристан се смилил и казал:

- Ще се опитам, твърде трудно за мен да го убие.

Тристан отишъл на лов в скоро време, преследван елен, то ранявайки със стрелка. Кучето иска да хвърлят по стъпките на елен и лай толкова силно, че се обявява гората. Тристан удар я кара мълчание; Hyusden вдига очи към господаря си; той се изненада, смея не по-дълъг лай и не излиза на пътеката. Тогава Тристан го поставя в краката й, а след това се удари в обувка кестен си клонка, като ловци направите, за да nauskat куче. Виждайки това, Hyusden иска да лае отново и Тристан го накаже. По-малко от един месец, тъй като учебната кучето, така че той я учи да ловува в мълчание, когато от време на време, че боли стрелки елен или сърна Hyusden, никога не дава гласа си дебне през сняг, лед или трева. Когато той настигна животното в гората, а след това той посочи мястото pritaskivaya до клон; ако го хванат в поляната, на покрита с трева трупа и се върна, без да лае своя домакин. Лятната изтече, зимата дойде. Loving живее в приют в пещера, и на земята, закалени от измръзване, ледени висулки им косъм легло от паднали листа. Нито той, нито тя не се чувствам мъка - такава е силата на любовта. Но когато подсветката време на годината, те построяват колиба под големите дървета на zazelenevshih клонове. Тристан детството може да умело имитира пеят горски птици, той имитира авлигите, на синигер, славей и други птици, а понякога и по отрасли приюти много птици, отлетя за призива си, пееха, nazobivshis, песните в блясъка на деня. Да обичаш не се отправи към гората и се заблуди постоянно, защото никой барон се осмели да ги преследват, знаейки, че Тристан щеше да виси на клоните на дърветата.

Това се случи, обаче, че една от четирите предателите Genelon - да, той ще бъде проклет от Бога! - страстен ловец, смея да се скитат в гората Моруа. На сутринта на ръба на гората, в дълбока клисура, Gorvenal, разседла коня си, нека да пасат на младата трева; Наблизо, под балдахин от клони, на купчина от цветя и зеленина отпочинали Тристан, прегърна кралицата, и двамата бяха заспали.

Изведнъж Gorvenal изслушване на лай пакет на кучета се втурнаха, шофиране на елен, който нахлува в клисурата. Далеч Meadow изглеждаше ловец. Gorvenal го позна: беше Genedon-Барон, чийто най-мразен господаря си. Той се качи сам, без младоженец, изкопан шпорите в хълбоците на коня кървава и разбиване си врата му. Скриването зад едно дърво, Gorvenal лежи в засада за него; Той бързо се издърпва, бавно се върне.

Лодка го язди. Скачането от засадата, Gorvenal грабва коня си за юздите. Аз съм в един миг си спомни всичкото зло, което този човек е направил, той го удря на разстояние си кон, нож, парчета и се отстранява, като с тях отрязаната глава. Там, под навес на листа цъфтящи зеленина, сън, прегръдка, Тристан и кралицата. Gorvenal тихо се приближи до тях в ръката му беше мъртъв главата.

Когато намерени ловци под дърво обезглавения труп, те бяха толкова уплашени, сякаш Тристан вече е преследван по петите им; те избягали, страхувайки смърт. Оттогава никой не е повече в тази гора не ловуват.

С цел да се угоди на сърцето на господаря си, когато се събуди, той завърза Gorvenal главата от косата до полюс на хижата; неговата плътна зеленина в рамка.

Тристан се събудих и видях половина-скрити клонове на главата, които го гледаха. Той научил Genelona и скочи в страх. Но на своя наставник извика към него:

- Успокой се, че е мъртъв! Убих го с този меч тук. Синът ми, това е твой враг.

И Тристан щастлив човек, когото мразеше, Genelon убит.

Това беше годината, ние даваме, добрите хора в момента на прибиране на реколтата, малко след Петдесетница. Птици пееха в роса към зазоряване. Тристан излезе от хижата, препасан с меч, лък оборудвани ", без да пропуснат" и един отишъл в гората на лов. Преди вечер идва, голямата скръб го сполети. Не, никога не ми харесва, не харесва толкова много и това не се изкупи толкова зле!

Когато Тристан се завърна от лов, изтощен изтощителен топлина, той прегърна кралицата.

- Къде бяхте, скъпи?

- Отиде за елен, той съвсем ще ме отмала. Виж, потта тече от мен. Искам да легне и да заспи.

На легло от зелени клони, осеян с прясна трева, за първи път отидох на Изолда. Тристан легна до нея, почивка между нея и гол меч. За щастие за тях, те са били облечени. Кралицата на пръста й е златен пръстен с прекрасна изумрудено, което Марк й беше дал деня на сватбата им. Така че те заспаха, прегърна с една ръка е Тристан натиснете под врата си сладък, а с другата държеше красивата й тяло, но не докосвайте устата си. Не е най-малката полъх на вятъра, нито един лист хартия няма да се движат. Vetvyanuyu през покрива падна слънчев лъч върху лицето на Iseult, и то блестеше като ледена висулка.

Това се случи, че в рейнджър горския попаднах на място, където се оказа отрицателно въздействие върху тревата: той почина в навечерието на любяща. Той не признава следа от телата им, но тя продължи следващите стъпки и стигна до дома им. Видя ги заспали, научих и започва да тече, опасявайки се от ужасен пробуждането на Тристан. Той изтича на две мили, които се разделят на гората от Тинтейгъл, той се изкачи по стълбите към залата, където той откри на царя, за да раздава правосъдие сред свикват своите васали.

- На какъв бизнес сте дошли тук, приятелю? Виждам те, без дъх, само ловец, дълги писти след хрътки. Искате ли да попитам, така че си помислих, някои си престъпление? Кой ви изгони от моята гора?

Forester го отведе настрани и тихо каза:

- Виждал съм кралицата и Тристан. Те спяха; Бях уплашена.

- В палатка в гората Моруа. Спяха в прегръдките си. Побързайте, ако искате да си отмъсти.

- Отидете ме чакай в гората, в подножието на Червения кръст. Не казвайте на никого за това, което видях: Ще ви дам злато и сребро, както искате да предприеме.

Удман отиде и седна в подножието на Червения кръст. Проклет да е бил доносник! Но той умира срамна смърт, колкото сега кажа моята история.

Царят наредил да оседлае коня си, препасан с меч и не е последвано от никого, тихо напусна града. Когато той е пътувал сам, той си спомни нощта, когато той хвана племенника си: как тогава си нежност към Тристан красива руса Изолда! Ако той ги открива изненада, той ще ги накаже за големите им грехове, отмъщение за тези, които опозорен. Червеният кръст, той открил Forester:

- Хайде, вземи ме бързо и директно.

Те обгърна черната сянка на високи дървета. King последвано информатор, позовавайки се на меча си, след като седиментни славни удара. Какво става, ако Тристан се събужда? Бог знае кой от двамата ще остане без на място! На последно място, тихо каза лесничей:

- Господине, ние идваме!

Той подкрепи стремето му и завърза юздите на коня си към зелена ябълка. Те се приближи и изведнъж на слънчевата поляната видях хижа цъфтеж. King разкопча робата си с куки от злато, и я хвърли, отваряйки красивата си лагер. Той извади меча си от ножницата, повтаряйки в сърцето си, че ще умре, ако не ги убие. Удман го последва, но царят му направи знак назад.

Той влезе в палатката сам, с гол меч, и го вдигна ... Какво е скръб, ако той удари удара! Но като видя, че устните им се докоснаха и изваден меч сподели телата им.

- Боже мой! - каза той. - Какво да видя? Мога ли да ги убие? Те са живели толкова дълго време в гората, и обичаше помежду си греховна любов, ще постави меча един към друг? И не всеки знае, че с невъоръжено острието, разделяща двете тела, е залог за целомъдрие и защита? Ако те са се обичали греховна любов, дали те ще бъдат оставени да починат толкова безукорно? Не, аз не ги убие, би било голям грях; и ако бях събуден този сън и един от нас е бил убит, ще бъде дълго време започна да говори, а в нашия срам. Но аз ще организира така, че се събужда, те ще знаят, че съм намерил ги заспали и не искат тяхната смърт и че Бог смили се за тях.

Слънцето, прониквайки в бараката, обгорен бяло лице Изолда. Царят взе ръкавиците си, космат хермелин. "Това е - той си спомни. - тогава ми я донесе от Ирландия" Той ги заби в листата, за да включите отворът, през който падащи лъчи, след което внимателно се отстранява пръстена с изумруд, която се представя на кралицата, преди да е необходимо да се направи усилие, за да го сложи на пръста й, а сега пръстите й бяха толкова тънки, че пръстенът се появи без на труда. Вместо това, той постави на нея царят му беше дал Изолда. После извади меча, който разделя любовта. Научил си: това е мечът, който е нарязан на черепа Morolda. Вместо това, той сложи своя крал. Излизайки от хижата, той скочи на седлото и каза, лесовъд:

- Изготвяне сега спаси себе си, ако можете!

И Изолда видях в съня си, ако тя е богата на палатка сред голямата гора. Два лъва в нея и се втурнаха да се бори за него. Тя изпищя и се събудих: ръкавици, нежен бял хермелин, паднаха върху гърдите си. В плаче Тристан скочи, искаше да грабне меча си и откри злато чаша, която е - мечът на крал. И кралицата видях на нея безименен пръст марка.

- Горко ни - каза тя, - крал нас е открит!

- Да, - каза Тристан, - той носеше меча си; Беше сам, уплашен и отиде за подкрепления. Той се връща и ни казва да горят пред всички хора. Хайде!

И един голям преход, придружен Gorvenalom, те се стекоха Уелс, до гората граничи Моруа. Колко мъка, причинена ги обичам!