Имаше зората на петнадесети. Клейборн Лора се събуди някъде около десет, след друга безсънна нощ. Лежеше в леглото, събиране на сила; Понякога й се струваше, че тя се събуди, тя все още спеше. Хапчета за сън е склонен да измислям. Всичко се смесва и несигурна, объркана реалност с илюзии. Тя събра силите си, за да се срещне още един ден - една чудовищна усилия. Тогава той стана от леглото и погледна през щорите. На синьото небе грееше слънце. Навън беше ветровито и много студено на външен вид. Репортери, разбира се, не остана. Те са били решени по капка, ден след ден. Пресконференция проведе от ФБР - в действителност, просто опит да се запази интереса на журналистите - вече не съблазни репортери. И те спряха. Не е имало новини. Мери терор изчезнал, а заедно с него, Дейвид беше изчезнал.
несигурност Cargo го довежда до ярост. Дали Дейвид все още жив? Убит и хвърлен в бурените край пътя? Продадено на черния пазар за пари? Тя иска да я използва за някои ритуал? Нийл Castle и ФБР завъртя тези въпроси по този начин и това, но отговорът е не.
Понякога изведнъж завъртя една атака на неконтролируем плач, и това е било отнето в леглото. Сега тя се е почувствала, че тази атака идва, тя се разраства. Тя стисна я мивка, главата му се завъртя напред. В мозъка образа на Дейвид се появиха теле, намиращ се в крайпътни плевели.
- Не! - каза тя, когато първите сълзи дойдоха в нашите очи. - Не, по дяволите, не!
Тя преодоля атака, треперене, стисна зъби, за да болката в бузите. Буря непоносима тъга беше минал, но все още блестеше и гърми прекъсвания на хоризонта. Лора излезе от банята, премина през мръсната спалнята, през стаята и отиде в кухнята. Студената етаж под босите си крака. Първата спирка, както обикновено, имате телефонен секретар. Няма отговори. Тя отвори хладилника и пиеше портокалов сок направо от опаковката. Той прие набор от витамини, които лекарят подредени след преглъщане един след друг таблетки с този размер, че конят щеше да се задави. Тя стоеше в кухнята, да мига на слънчевата светлина, като се опитва да се реши, ако сега има люспи или овесени ядки със стафиди.
Първо се обади Castle. Тя се обади. Неговият секретар, който в началото беше всичко, сладост и круша маса, а сега призовава Лора, която се случи с десетина на ден, все повече като на леда с лимон, той каза, че замъкът не е на мястото си и до три часа не е така. Не, няма напредък, все още. Да, можете да бъдете информирани за пръв път. Лора затвори. Житни или овесени ядки със стафиди? Изглеждаше много труден въпрос.
Тя яде пшеница люспи. Изяде изправяне и разлято мляко на пода и малко отново избухна в сълзи, но припомни старата поговорка за да плаче над разлятото мляко, и не го направи. Втрива капки мляко крак.
предишната сутрин Родителите й са се прибрали у дома. Лора знаеше, че това е началото на "студената война" между нея и майка й. майка на Дъг се завръща в Орландо два дни по-рано. Дъг отиде да работи. Някой трябва да съберат пари, той й казал. И все пак, какъв е смисълът да седят около и да чакаме?
Снощи Дъг каза нещо, което Лора се разгневи. Той я погледна, с него лежи на дивана, "Wall Street Journal", а след това той каза:
- Ако Дейвид е мъртъв, а след това не е края на света. Тази забележка удари на сърцето, като горещ нож.
- Значи смяташ, че той е мъртъв? - попита тя яростно. - Ето как мислите?
- Не казвам, че той е мъртъв. Просто казвам, че животът продължава, независимо какво се случва.
- О, Боже мой! О, Боже мой! - ръката на Лора беше в устата, стомаха обрат в ужас. - Наистина ли смяташ, че той е мъртъв, нали? Боже мой, наистина мисля така!
Дъг я погледна изпод подути клепачи, а Лора видя в тях истината. Последвалата буря ритна Дъг от къщата и той потегли в неговия "Мерцедес". Laura набран С Jensen. Когато един женски глас отговори: Лора гневно заяви:
- Той идва. Можете да го вземе и да се надяваме да се радвате на това, което получаваш.
Тя затвори, но не я удари, като първият е предвидено. Дъг не си струва усилията. Някъде преди полунощ, тя откри, че седи на леглото и раздробяване ножици сватбени снимки. Тя осъзна, кът с фрагменти от спомени в скута си, тя наистина в опасност да полудее. Лора сгънати парчета натрупат на тоалетката, взе две хапчета за сън и се опита да намери утеха.
"Прочистване офиса - помисли си тя. - Да, има нужда да се почисти ".
Тя се нарича "Burn тази книга."
- Ало? женски глас.
- Марка Treggsa, моля те.
- Марк работи. Мога ли да го пусне нещо?
Лора поглъщане; Гърлото й бе пресъхнала.
- Това е ... една и съща Treggs Марк, който е написал една книга?
Пауза. След това внимателно, "Да".
Слава Богу! Ръката й стисна приемника.
- Съжалявам, който казва?
- Казвам се Лора Claybourne. Обаждам се от Атланта. Това е броят къде мога да намеря господин Treggsa? Друг пауза.
- Моля ви! - Тя избухна твърде бързо, твърде емоционално. - Трябва да говоря с него! Моля, кажете ми как мога да го намеря!
- Аз не го познавам, но това е въпрос на живот и смърт! За Бога, не може ли да ми помогне?
- Той ще се прибере след пет. Мога ли да го пусне нещо?
Пет часа сякаш цяла вечност. В отчаянието и раздразнение Лора каза: "Благодаря ви много" - и този път наистина хвърли тръба. Тя стоеше за момент, държейки се за ръце към лицето си, опитвайки се да реши какво да прави. Образът на Давид в гъсталака отново плуваше пред очите му, а тя яростно го разтърси от главата ми, докато тя заседнала мозък.
Преди Чатануга два часа път с кола северозападно от Атланта на седемдесет и петата федералния път. Лора погледна часовника. Ако оставите сега, тя няма да има в един часа.
"Знаех, че един от участниците на буря фронт".
Treggs може да знае за фронта на бурята над е написано в книгата. Пътуването два часа. Можете да управлявате един час и четиридесет и пет.
Лора влезе в спалнята, поставен върху дънки, плътно прилепнали още продължава подпухналост, и имам в бяла блуза и бежов пуловер груби плетат. Хрумна й, че може да се наложи да остане в Чатануга за през нощта. Тя започна да се опаковат един куфар: още един дънки, червена пуловер, резервни чорапи. Тя си пое четка и паста, шампоан, и са решили да вземат сешоар. Парите, помисли си тя. Необходимо е да се отиде в банката и осребри чека. Вземете "Visa", "Mastercard" и "Американ Експрес". Изсипете пълен резервоар. Оставете бележка към Дъг не отменя. И проверете гумите. Това е трудно да бъде една жена в тази сурова свят на възраст, когато се спука гума.
Сега тя знаеше, че насилието може да се намери във всички посоки, без предупреждение, оставяйки след себе си трагедия. Тя се приближи до тоалетката и отвори най-горното чекмедже и взе Doug пуловери. Той извади автоматичен пистолет, заедно с една кутия с боеприпаси. Да вървят по дяволите с уроците на стрелбата; ако трябва да го постави в бизнеса, тя бързо се научава.
Лора набързо среса си. Тя се насили да погледне в огледалото. Очите му бяха стъкловиден блясък или възбуда или лудост - тя не можеше да разбере какво е то. Но едно нещо знаеше със сигурност: чакам в този дом, ден след ден в очакване на новини от детето си - това е сигурно няма да я подлуди. Марк Treggs може да не знае нищо за фронта на буря. Той може да направи нещо, което не знам какво можете, за да й помогне. Но тя отиде в Чатануга към него, и нищо в света, той няма да спре да се намери.
Носеше черни маратонки "Reebok", сложи пистолета и кутия с боеприпаси в куфар с четка за коса. Очите й падна върху купчина от отпадъци от снимки. Edge на ръката си, тя ги избърса в кошчето. Тогава тя взе един куфар, облечен с кафяво палто и влезе в гаража. Мотор "BMW" приключи с гърлено ръмжене.
Лора излезе от къщата на Mill Road Мур и не се обърна назад.
Свързани статии