Немски и български език никога не са били непознати един на друг. Напротив, те са винаги се чувствах специална духовна близост, а дори и родство. През ХХ век, с неговите противоречия и войни, особено характерни за първата си половина, тази близост отново привличат все повече внимание. По този начин придобива ново значение, и доста по-различно в тяхната атмосфера на периода преди Първата световна война. Тази война е дълъг прекъсване в един щастлив симбиоза ера немски и български език, не само в Поволжието, но също така и в София, и най-вече в Москва. Много германци се установява в Москва и в съседните области, за да опитат късмета си тук. Тяхното присъствие се усеща във всички области на обществения живот, те ликвидация бизнеса си тук и значителен принос за развитието на градове и държави, без да ги е невъзможно да си представим, побеждавайки ключ живот на Москва общество. Постигнали изключителен близо и многостранна, взаимнообогатяващ преплитане на двете традиции.
Основната причина за раждането на връзката между смолата и германците е търговията. Това се доказва от различни източници: хроники, търговски сертификати, археологически материал и т.н. Най-известният от тях - "Смоленск търговия Истината" 1229 Това е обширен договор ратификация Смоленск княз Мстислав (Фьодор) Давидович, дадено им в 1229 Рига, Готланд и германски градове. "Смоленск търговия истина" стана на правното основание за търговски zapadnobolgarskih градове, особено в Смоленск, с германците. Всички други официални документи (сертификати), отнасящи се до търговските отношения на Смоленск с други европейски страни, създадени между XII-XIV. въпреки че те не са толкова самостоятелно характер, тъй като "истина", но все пак тясно свързани с нея.
Външнотърговски отношения на древната Смоленск вързани много рано. Осигуряване на необходимите данни, BA Fishers очертава за Киев IX-XI вв. "Две мощни потоци, насочени към Запада. Първият - в Волин, Краков до Прага и Регенсбург, а вторият - в Смоленск, Новгород, Ладога, и на Полша и на унгарския град на Южна Балтийско море"
"Път към германците", които се оттеглиха от Днепър през малките умре в Западна Двина и залива на Рига "Море Викинг", е бил добре познат на нашите древни хронисти. Особено оживява по този начин в началото на XII-XIII век. когато във връзка с разделянето на старата българска държава на редица независими феодални княжества увеличи местния интерес към земя на външната търговия.
Горе-долу по това време в Смоленск, вероятно също и "германското населеното място." Очевидно е, от броя на германските търговци, които често са посетили града и са живели в него за дълго време, е най-богат "Ludolf от Смоленск", споменати от Хенри на Латвия като представител на посолството на българските първенци пратиха до Рига през 1210 Търговия германските търговци в Смоленск е проведено редовно, и размерът му е значителна.
От различни източници, научаваме, че по това време в Смоленск е имало много германски съдилища и Корт, германците са били в състояние да придобие недвижими имоти, представени главно под формата на храмове.
Oscho в XIX век. Смоленск си спомни, че на запад от църковната Иван Богослов имаше някакъв антична сграда. SP Писарев предполага, че той може да бъде ", Факултет по славянски-гръцко-латински, римски Rostislavovich въз основа на която той прекарва княжески му средства." Въпреки Писарев и няма, което е в основата на предположения му, не е трудно да се отгатне - това е информация, дадена VN Tatishchev. Със или без да се позовава на твърдението Писарев е за наличието на църква Иван Богослов училище основан от римския Rostislavovich, твърдо установени в научната литература.
През 1909 г., когато се определя водопроводна тръба в близост до църквата Иван Богослов останки от древни тухлени сгради са били открити и в информацията на вестника веднага се появиха предположения за школата на принц Роман.
40 години по-късно, през 1950 г., останки от антични сгради са били първи разкопани и измерване ID Belogortseva. Оказа се, че сградата е напълно необичайно за древна форма архитектура - тя е кръгла сграда - ротонда - с колони вътре. От югоизточната страна на стената на ротондата две пропуските, отбелязани прие Belogortseva за входове. Местоположение вход е от запад, и от югоизток-накрая го убеди, че изкопаната строителството не може да бъде църква, както и че е "училище", който пише изследователите на XIX век. Започвайки с предположението, че "тази сграда е на първо място в Смоленск училищна сграда" Belogortsev тогава току-що я нарича "академично училище", гласи обаче, че "в сградата на училището в същото време може да послужи като великолепен Gridnitsa (приемна зала) и митнически (място дан). "
Ротондата (Ротондата - сградата на цилиндрична форма) се намира на около 30 м западно от църквата Иван Богослов. Външната повърхност на тухлени стени почти навсякъде счупени, и следователно не изключва възможността, че действителната външния диаметър на сградата може да бъде повече от няколко сантиметра, отколкото е сега. Вътре сградите са доста тясно разположени четири масивни правоъгълни колони.
Сградата се намира в долната част на Днепър, от север на юг, на наклона; преди изграждането на наклона е леко подрязани и изравни.
ротонда руини лежат под слой от пръст се смесва с отломки - варови тухли и чакъл, както древни, така и нови. Този слой е покрит Разбъркване и пропита гробове главно XIX век. В допълнение към обикновените погребения в дървени ковчези, отбеляза присъствието на тухлени сводове, силно счупени колони от древни сгради.
Лош запазване на сградата не позволява достатъчно уверен, за да се прецени горните му части. Наличието на четири мощни вътрешни колони безспорни доказателства, че сградата беше блокиран арки. Нещо повече, размерът на стълбовете предполага, че централната част на сградата е имал не един, а най-малко два етажа.
С сводест таван очевидно свързани и ями за дървени стълбове, отбелязани по време на разкопки във вътрешността на ротондата. Avdusin пише, че краищата на полюсите бяха изкуствено изгорени с цел да ги предпази от гниене и по този начин, стълбове са проектирани за продължителна употреба. В тази връзка, той се позовава на тях като щрангове за закрепване дюшеме. Такъв прием в руската архитектура е напълно неизвестен, тъй като подова настилка от древните български сгради предлагат само на гредите, а не на щрангове. Тя е много по-правдоподобно, че колоните служат като опора за дърво вихри в процеса на изграждане на ротондата блокирани на сводовете. Освен това, почти всички отвори са разположени по двойки, т.е. а именно, така че да се поддържа набор пръстеновидната въртеливи заобикаля около основните колони. След завършване на стълбовете са унищожени (евентуално частично изгорен), и целия процес на изграждане в резултат на отломки попълнено вдлъбнатини на останалите колони. По-късно, в началото на ямите е nastlan етаж.
Въпрос ротонда за запознанства като цяло е ясно и извън съмнение. За строителна техника тази сграда е същото като останалата част от Смоленск сгради от втората половина на XII век.
Общ изглед на ротондата с юг.
Смоленск ротонда (вляво) и църквата в Khagba (вдясно).
Някои предполагат, че това е укрепление, макар и той веднага добавя, че "е трудно да се каже как тя играе роля в цялостната система на защита на Смоленск."
В същото време, има много силни аргументи срещу признаването на укрепленията ротонда Смоленск. На първо място, най-монументални каменни отбранителни кули се появили в Русия само през втората половина на XIII век. т.е. около сто години след изграждането на ротондата Смоленск. По принцип, в XIII век, ние получихме тези кули се разпространи в съседните страни с Русия. Освен това никъде - нито в Русия, нито в останалата част на Европа - не е известно кули с тясно позира във вътрешността на колоните. Ако това е отбранителна кула, то със сигурност ще постави на самолет или бряг на Днепър, или в горната част на хълмист билото, но не и по средата между тези две точки в основата на планината, което е, в най-неблагоприятни условия за защита.
Така че, очевидно, че това не е ротонда Смоленск укрепление на, и е била предназначена за религиозни цели, и принадлежи на германците, живеещи по това време в този район (сега Krasnoflotskaya улица).
В допълнение към древните германски заводи в Смоленск има достатъчно съвременни сгради. Например, Лутеранската църква на улица Ленин (сега тук е магазина "Apple").
0bryad отметки каменна църква е направена 12 Май 1857 в присъствието на общински и областни органи. Въпреки това, през 1858 г. строителството спря. Re материална помощ. Принц Петър Олденбург е изпратила 50 рубли. Silver, принцеса вир-tembergskaya Олга - 150 рубли. Император Александър II - 3000 рубли. сребро.
Църква с sokrestiem имаше 10 1/2 черни. дължина, 4 1/2 sazh.shiriny вътрешната височина 3/4 черни. Towers не е на разположение. роза позлатен кръст на предния фронтона. Над входа на бял фон в горната част на окото на Бога, заобиколен от сияние, опъната етикет (силна крепост - нашия Бог). Вместо това, тялото - хармониум. Министерството на полиран дъб. Олтарът е украсена с чугунена разпятие на светлините и nadaltarnym Евангелие. Nadaltarnaya картина в позлатена рамка, боядисана в Санкт Петербург академия на изкуствата, изобразява възнесението на Спасителя. Картината е дарение от съпругата на президента на финансите на действителното състояние съветник Мария фон Майер. Сградата има две лампи, пейки 25 150 души. Общо пристигането на повече от 100 души.
В документите на Смоленск градския съвет на Смоленск и Евангелската лутеранска църква на има материали за сградите, притежавани от църквата лютерански на ул Пушкин. (Сега улица Ленин).
През 1910 г. на Пушкин Street. (Сега Ленин ул.) Между владенията на Noble събрание (сега Двореца на културата на синдикатите) и къщата I.L.Gilmana изграждането на две каменни къщи на два етажа с мазета и желязо покрив. Строителство се извършва под надзора на един строителен инженер Антон Богданович Teofilovich и е завършен през 1912 г. След завършването на строежа на сградата са били отдавани под наем: сутерен за съхранение, както и на 1-ви и 2-ри етаж за търговски площи. В различни периоди през периода 1912-1917. Тук следните Търговските обекти са разположени: в сградата в непосредствена близост до Noble събрание, - магазин водата, отгоре магазин за дрехи; в сграда, в непосредствена близост до къща I.L.Gilmana на - галантерийни изделия Khokhlovskiy книжарница A.A.Lanina, kolografiya M.L.Galperinoy, офиса на Управителния съвет на кредитната партньорството на Смоленск, M.B.Levitinoy магазин, аптека и дрогерия д .I.Dormana.
Също така на територията, принадлежащи към Лутеранската църква, разположена двуетажна тухлена мансарда, на приземния етаж, който има жилищни помещения на втория етаж се помещава Службата. Също така е дом етаж, дървени, жилищен. По време на Първата световна война в тази област са 4-ти град болница на Евангелската лутеранска общество.
В документите на Смоленск Евангелската лутеранска църква има следната информация за историята на църквата.
През 1814 Смоленск е построен през първите дървени евангелистите църковната общност. С идването през 1856 г. на мястото на разделената пастор Евгений Гинчо повдигна въпроса за началото на строителството да замени старата нова каменна църква в центъра на града. Място за него бяха отпуснати още през 1843, когато император Николай I по предложение на фона на Санкт Петербург генерал началник Pauflera даде лютерани сайт. Това място е бивш инженерна къща. През 1849 г., евангелска общество е започнал да "демонтаж на стените на тази къща и да унищожи останките почисти." Въпреки това, в рамките на 14 години, поради липса на средства мястото беше празен (сега сградата на клуба по шахмат на улица Ленин).
В различни периоди, за да се построи църква от 1500 рубли събрани сред членовете на общността. сребро. На Държавния съвет на генерал-лейтенант д-р Спиндлър даде 1000 рубли. В рамките на 3 месеца, с участието на президента на финансите на Държавния съвет на фон Майер се събира още 1000 рубли. сребро, дари голяма част от християните на гръцката и римската религия. Даренията не са само в парична форма. Така че, Смоленск търговец трета гилдията Иван Молчанов дари май 1857 15000. Парчета от червени тухли за изграждане на църквата.
Втората световна война нанесе тежък удар в България. Цялата европейска част на страната е почти напълно унищожена. Този проблем не е изчезнало и миналото на нашия град. По време на войната от Смоленск е бил разрушен от 83%. В началото на войната, всички германци (не само от региона Смоленск) бяха изгонени от решението на Сталин над Урал. През първата половина на ХХ век в района на Смоленск е имало колективно цяло, в който живее и работи германци, например в района на село Mankovo Krasninskoe.
До сега, много хора не могат да се отнасят правилно към германците след тази брутална, кървава, безполезна война. След 1955 г., когато градът и региона са започнали мащабна реконструкция работа в областта започва да пристигнат експерти от различни области на икономиката, включително местата на изгнание прогониха българските германци с многобройни техните семейства. Например, възстановяването на растителна двигател Yartsevo дойде много германци от Казахстан.
Но отношенията между българския и германците постепенно се подобряват. Сега в района на Смоленск, има около 1000 германци. Много от тях живеят в области, най-много - в Смоленск. Също така, в нашия град има регионална обществена организация "руско-германския къща", чиито основни цели са:
Насърчаване на опазването и развитието на етническата култура и българските германци като част obschebolgarskoy култура
Насърчаване на дейности в областта на образованието, науката, културата, изкуството, просветление, духовно развитие на личността,
Промоция дейности, насочени към развитието на нестопанския сектор.
Етническият състав на населението на България според резултатите от преброяването.
В сравнение с предишното преброяване през 1989 г. в България, особено намалял броят на българските германци (840-600 хиляди. 0.4% от населението).
597.1 хил. Души. - 0,4% от населението
Броят на германците в региона Смоленск в% спрямо общото население на териториите
Свързани статии