Wildness, подлост и невежество не зачита
изтекъл, пълзеше преди настоящия.
AS Пушкин. Опровержение на критиците.
Голям информационен и образователен потенциал има езика земята - имена. Топонимични име може да каже много за живота на нашите предци. Това е много често се случва, че думите, записани в microtoponymy, запазени само в нея, и на нарицателно лексикон вече изчезнали, в тяхното нормално, не ономастичния, както може да се види (и дори тогава не винаги) само древните писмени източници. Ами тук не е да се съберат стихотворение Воронеж поет Лев Koskova "география урок":
Разширена физическа карта,
Колко съблазнителни имена:
Адис Абеба, chenois, Джакарта,
Коломбо, Ла Коруня, Лисабон!
Досега въртеше дървена показалка,
Учител доведе обикновен урок
Ние плуваше под властта Лозана
Гуадалахара, Ковънтри, Банкок.
Haunted ни глоба дадени:
Отава, Сан Антонио, Dalian ...
И до нас е живял и звучеше
Elan-коляното ... Анна ... Лебедян ...
Въпреки това, във всекидневния живот ние често се срещне не само с древните имена, но и напълно voluntarist преименуване - фалшификати-имена, напълно не отразяват духа на народа.
Paustovsky предупреди пъргав, за да се справи с имената на хората имена неграмотни бюрократи "- тази популярна, поетичен страна украса. Те говорят за характера на хората, нейната история, нейните наклонности и характеристики на живота. Имената трябва да се спазват. Промяната им в случай на извънредна ситуация, трябва да го направи на първо място правилно, със знанието на страната и любов към нея. В противен случай, името се превръща в словесен боклук, разсадник на лош вкус и да изложи невежеството на тези, които ги е измислил "(Paustovsky 1968, s.566).
В Воронеж microtoponymy се срещне с много трудности. главен сред тях - загубата на местните жители информация за произхода на microtoponyms. Например, в много села има улични градини, но те са наречени: в един двор в село или от изобилието на градини в тази улица? Изгубени разбиране и редки заглавия. Така че, в с. Shchuchye (.), Наречена предполагаемото първите тук, след като Asinton морето. но никой не знае какво означава тази дума? Може би някоя стара име, свързано с Дон?
Големите трудности при тълкуването на microtoponyms да възникнат в резултат на промени в ландшафта (изчезването на езера, извори, гори, гори, паркове и малките населени места).
Alenkina езеро. Semkin добре.
Мамаев канал. От пропаст ...
Пръстените на името или там, в покрайнините,
Vintage акордеон плаче?
Като че ли в един слънчев салон,
Звездите казват за любовта.
Този огромен простор
Отнесени отвъд хоризонта,
Нашият продукт отпред.
Нищо обидно и нецензурно в провинцията не се усеща в неприятното до имената на уши на гражданите, като например: Zho'pkina улица - улицата с. Vjatskom Talovsky област, наречена така, защото тя "отива в градините, гледане на" задник "почивни станции". Или Zazho'pina - част с. Artyushkin Anninsky площ, която дори не е на ръба на селото и на гробищата: "И Ани Zazho'pini zhyvut". Zazho'pinka - на открито в с. област Vasilevka Gribanovsky, която се намира "зад задници на всички." Изчезнал през 1973 ферма област Karatchoun (Vasorovka) Rossoshansky стоеше в един ред: от юг на север. Южната страна е улица на име Dawn, и на север - Srakobytivka.
Интересното е името на един участък от реката в близост до село Bityug. Korshevo площ Bobrowski: тя се нарича и царската порта, и царските двери и дори Голдън Гейт. От споменатите хора място, където дървета от двете страни на короната са затворени над поток, образувайки тунел. Но областта с напълно неподходящо за него да име - Be'ly Hala't (с извивките на квартал Ostrogozhsk.). Това име така, защото на областите на варовита почва бяло. Очевидно е, че при първата оран на една от секциите, за формата на разстеле върху черен млян бяла престилка. Просто защото на външната форма, напомняща за смучене против комари, муха езеро се нарича близост до селото. Pokrovka Област Павловски.
Имената Mikrotoponimicheskie могат да се съхраняват и данни за минали периоди. Така че, в с. Криви на област Ostrogozhsk има поле, което на пръв поглед се нарича странно Бо "болен. Той военни снаряди, останали от Втората световна война са били открити.
В близост до селото. Postoyalovka Област Olkhovatsky има планински ливади. Тя е оформена като вълна, в допълнение, останки от пещи остана там: очевидно, има се използва за живеене.
село площ Pchelinovka Bobrowski все още е популярно разделен на две части: на север - "Selyn" и южната част - "Gzhel". Имена на частите на населено място, тъй като това са били регистрирани тук селище Selynskoy селяни и селища област Gzhel Москва вече през 1740 година.
Стари Eternity - името на земята от горския между езерата и жабокът Tavlozhanka в района Bobrovskoye. Странно име намира своето обяснение в местната история: тази част на гората, след като е бил собственик на земя продадена селяните от село завинаги.
Ето един пример от най-новата история. На територията на Област Ertilsky близост до селото. Sosnovka захарна фабрика е построена през 1897 година. През 1921 г. той е бил изгорен Antonovites бунтовници. За защита на полка кавалерия е изпратен тук. В чест на уреждането на полк във фабриката на захар, наречена Червената армия, но и за най-отдалечената част на селото получава името, не е Godea за да търсите: OKDVKa. които се тълкува по следния начин: Специално Червено знаме далекоизточен Червена армия.
понякога само microtoponyms и можете да се досетите древния значението на определени думи. Ето, например, се характеризира с местните жители Hvorostyanovku - с. Semiluksky уреждане област Novousmansky "Лесная улица, наречена Hvorostyanovkoy, тъй като къщите са построени на мястото на отсечените съчки." Дърва за огрев често се използва за да се нарече не дърва за огрев, което е, сухи клони и храсти, в които те се подготвят дърва за огрев.
В Pavlovsk има един остров, наречен малък (между стария канал на Дон - Starodonem и Basovkoy). Изглежда, че името идва от птиците (както местните жители често обясняват името), но врабчетата на островите не живеят, остров наречен така, защото водата около острова често "врабче на коляното." Politotdel на село (област Павловски) - бивш ферма Gromovo. Името е дадено в момент, когато политическите затворници са били изпратени в изгнание тук. В същия район има кучето на Павлов. Stupino, но в името на хората, водена остров Либърти. Идва на ум е на остров Куба, но не по-: по време на наводнение на селото от всички страни редовно се пълни с вода и да стане "един остров, свободен от континента." Как уместно популярно нарича магазина "хранителни продукти", който се намира в Pavlovsk, в близост до гробище - магазин траур.
неразбираем за непосветените име Gembelev клисурата. че близо s.Pokrovka Област Павловски. Възможно е, че след много години в тълкуването на името ще спечели народната етимология, казвайки: "Има някой е умрял", а дори и добави: ". От Дембеле" OdnakoGe'mbelev клисура наречен така, защото един земеделски стопанин, който е живял в близост до тази клисура самолет, наречен немски начин gembelem. и призова цялото семейство - Gembeli и дере - също.
Местните имена имена са добре запазени стари, е отишло от езика за употреба. По този начин, ферма Zheldakovka номинация е стр. Войници. защото думата Zheldak рано означава "войник, воин" (Дал). Брези в селото е получил името си не от бреза. и от името на гранит (бреза. - виж Дал), резултатите от които са открити в близост до селото.
блато Наименование Olganka с. област Chesmenka Bobrowski на пръв поглед свързва с името Олга, но след това ще бъде Ol'gino. Оказва се, че там е името на топографска terminaolga. което означава "блато" (Дал-2). Това заглавие помага да се разкрият мистерията на друго име - Olhovatka. Име парадоксално от гледна точка на българския език от това, ако призова за елша расте по бреговете и наставка -ovat тук - което означава провал. Ако елша е малък, и то няма да бъде наречена една река. Оказва се, тук, а коренът и наставка psevdoslavyanskie като първият - на угро-финските Olech - на "блато", а вторият - яйцевидни - "Плажът".
Microtoponyms консерви в техните имена дори древните икономически класове. Ето, например: Коноп - в района s.Arhangelskoe Khokholsky. Тук, в поляната от дълго време е посял коноп. За лекарства в онези дни и никога не е чувал. Сделка с канабис, както и на други места, лен.
Любовта е описано Ostrogozhsk KF Ryleev:
Когато в една страна, благословена,
Той удави в дълбините на градините
Не забравяйте да го запомни и потънал в душата на имената на местните реки:
Свързани статии