Той е завършил Московския институт за чужди езици и Факултета по журналистика. Стюардеса, преводач на СССР по вътрешни маршрути: Москва-Хабаровск, Москва-Новосибирск. В средата на 1950-те години - участник на "група Chertkov" (това е в кръга на Москва поети подробности можете да намерите на страниците на Леонид Chertkov и Андрей Сергеев). Хенри Sapgir си спомня: "Това беше тя, в една стая на Большая Bronnaya, събра млади поети четат своите стихотворения, ревнив или ентусиазъм слушал непознати, обсъждане на всичко и всички ... Аз самият съм бил там в края на 50-те." Бих добави: в същата къща десет години по-късно и може да се случи с мен - но на първото дружество е бил разрушен. И не може да се оформя по време на близко приятелство в непечатани поети, разделени по възраст от две десетилетия насам (това се случи, ако разликата е два пъти повече). Започнах да се питам дали Андреев - вярно е, че Норвид две строфи във филма Вайда "Пепел и диаманти" (1958) на руския текст на филма го прехвърлят. Оказа се - истината, и това не е превод на текста на поемата. Главният герой е четене на епитафия плоча гробище, откъс от най-известната поема на Норвид - "The Album", а след това добавя липсващата линия памет: истинска добавена Andreeeva текст pokorezhili малко. И аз да се чете:
Когато горят, какво ще стане с тебе;
Аш ще има мъртви във вятъра?
Че отпуск си в мир,
Оставяйте дим в синьото небе?
Това, което се сетите в долината на началото,
Защо дойде в света?
... Какво пепелта е скрита от нас?
И изведнъж, от пепелта ние ще мига диамант
Flash от долната част на лицето му от чисто ...
Можете да принуди властите и призовавам всички добри
за да станем свидетели на любовта и се прилага за печат,
можете да промените, но това е само силните
утвърдят любовта и страха от моя пред нея.
Същността на жените винаги са пълни с трикове,
докато не дойде да я знаете, тя е силна.
Кол птица Хванах отново и го оставете да летят,
Има ли ловци на него отново.
В края на краищата, жените - за всички, не само за вас,
виждате всичко около мен ми харесва,
и лисици се превърнаха в кози,
Когато това се искат техния характер е както следва.
Една жена все още мрачна и страстна,
а не за вярност даден нейното търпение.
Окови не позволят, и ние го изградят,
с галера свързан роб галера също е безплатно.
Можете засети поле, но житото свърши,
нека свинете и от друга, стига да са се увеличили.
Нека Дунав тече след това да паднат в морето,
Волга и морето, Рейн, всички реки вземат.
Безплатна поради самото естество ние му са,
кой съм аз за да е истина, или характера на това?
По-добре е да ме да гледам си изневяра,
това, което толкова често да променят отговора й.
Може би мога да я убедя,
че не е необходимо да обичам всички.
Само в един от място за живеене - като че ли да живеят в плен,
но как да живеят скитник - винаги се промени вашата страна.
Взима гният застояла вода,
но също така и в широк море има стагнация.
Beach целувки светлинна вълна
и тя работи с новите брегове,
След това водата е ясно и чисто ...
Разнообразието на живота, свободата и красотата.
Графиня на Бедфорд през новата година
През тази година е отишъл и новото не е дошъл,
Аз съм на кръстопът в полумрак години.
Като метеор в пространството аз паднах,
объркано - какво от това? къде? въпрос, отговор,
Аз смесват всички формуляри, и аз няма име.
Аз съм се на резултата и не видях нищо
Не съм забравил миналото и не се въведе нов,
Бях благодарен, и, освен това,
вярвал в истината, каза една молитва,
Ти ме укрепи с надеждата шанс.
За вас, аз ще се отнасят до предстоящата време,
къде ми да се пуска линия.
Стихове поддържат добри, като мумия балсам
Нека славата на тях сега случаен и крехка,
те надгробни плочи рими издържи през вековете.
Само името създава, създава
и съживява ми стих ефимерна,
но силата, която ни държи днес
изведнъж се появи утре фатален страничен
така понякога действа вливане на лекарства.
Моите стихове живеят, за да Те прослави,
Техните основи са трайни като гранит,
но вярата в чудеса е слаб сега,
ще - и ще лети отново
където много благодат, която сме изправени срама.
След това, когато четем в стихотворенията си,
Изведнъж някой ще си помисли, както аз правя,
незначителен, прашинка, нещастен прах,
Той пише мечтая висока температура на топене,
стихове измерени необятността на живота?
Ти и аз не казах нищо,
но е възможно, като се обърна към Бога, да научите
истината, която се крие от него;
Той знае как да лекува сърцата на изгубените
и молитвите на онези, които искат и отговор.
го научи как най-добре да разточителен
Красота доставки и откровения съкровище
въпрос вярата, ще пречи,
отворен и намира смисъла на загуба,
Това отнема радостта от него и да се върнете обратно.
Той ще каже не на ръба на доброто и злото,
един закон навсякъде, към клетки и дворци,
ви завладява света - няма заслуги в това,
и капка жал, че не kachnesh тежести
тя не може да изкупи греховете.
Той е живота си, да определи срок,
там, където няма място за удоволствия на земята,
е обвинен в слабост и грях,
Той осъжда тези, които измамени от друга страна,
въпреки че не е всичко е загубено за тях.
Научи го честно да кажа
но да се съмняват в истинността на волята на хората,
ще предаде ключовете за всички ключалки,
премахване на враговете, и да се направи една силна,
и да разпространява знания в неговата истинност.
Идеята за чистота, той разкрива
и учи предпазливост път избира
Тя дава сили да победи врага и да си отмъсти,
тя ще покаже как да се съдържа малко
и радостта от победата и тъгата от поражения.
Прошката заслужавам една сълза
Можете, но тя ще спаси от сълзи;
когато съзнателно и с радост живея
някой от нас да го с надежда pripadet,
тогава наистина става въпрос за новата година.
Estanislao дел Кампо
След като пих толкова много,
това, което изглежда да бъде Кабайеро,
Сега все още пиян извън мярка,
макар че гуляй устойчиви.
Това беше другар!
се представи, когато се
управител на нашата земя,
речи, аз казах не сметки
Аз издаден закон, по дяволите,
сопа в удря пода.
залитна несигурно
от кухнята, аз излязох в коридора,
тояга като прът, държа,
въпреки че от водка
Аз не виждам много ясно.
Gawking празен,
Аз го за първи път каза,
Едва ли езика на притежаване,
но силно и не срамежлив
Казах думите са:
- Заповядвам сега
ни по различен начин на живот,
Нека този, който се грижи за стадото,
да се грижи за добитъка,
и ако областта на обикновен
Гаучо свине,
нека се събира реколтата;
това е най-правилното решение!
Нека гаучос във всяка село
за каузата на техните отговори.
Нека земята ни даде твърде
без спорове и възможно най-скоро,
защото богатите благородници
за пияници като алчен,
и съвестта им не се притеснява.
Така че те хитро изчислява,
Всички земи под аренда приемане,
въпреки че не е справедливо,
но да се твърди и не можехме
и с него като общ работник падна.
Само Божията воля
Трева расте на земята,
и Бог изпраща облака
дъжд поливане на терена.
И ние се смея съдържание сърцата им,
тези измами в заблуждение,
работа за тях няма да се,
Все още не разполагаме с място,
за изграждане на ранчо, където Siesta
Слънцето няма да се скрие.
Свободен да се ожени възможно най -
това е, което означава, моите заповеди.
Нека кметът нокти своя скрий,
и на коменданта и нека
списъци на тяхното забавяне.
Нека честните съдии селата, които обхващат
Той прави решението си,
и той няма да съди строго
този, който пих малко,
защото тя е за нас забавляват.
След като на мястото на владетеля,
заповяда:
нека магазинера обещания,
че е справедлива търговия,
Отдавна е известно, че всички
е, че сега мога да ви кажа:
не на търговци доверие
те се разрежда виното,
тогава половинка билка ще добави,
и със сигурност измерване.
Кой иска да напусне села,
пусни го навсякъде,
всеки се ражда свободен.
Не става собственик на имота
Изявление на Резолюция заминаване
помолите някого
и ако той небрежно
Той ходи навсякъде,
на гаучос, също няма да
дава на никого доклад.
И ако някой каза, може би
правила, които аз несръчно
да разрешава вземането
седлото на собствената си кожа,
Но правилата, аз все още голям;
Пиле ми се обади,
но днес призната
Аз креолски реално,
макар че може би пил по-често
трезвен от външния ми вид.
Повече от веднъж Аз пия това се е случило
Често това се е случило,
и сега не пиеше напразно;
и ако малко
бутилка в лявата ми страна,
управител също
да пия малко,
Е, тогава, без съмнение,
подобряване на управлението им -
защото водката винаги ще помогне.
Свързани статии