Един от де ла Мол през осемнадесети век е повишен в царска министър. Зали за имението на Ил Сен Луи бяха огромни и дървени плоскости по стените са страхотни. Свещи всички стаи да изглеждат още по-просторен, дневна - дори и буйни. свещи блясък бе безмилостен и милостив. No Mercy - за по-очевидно показва на лицата на двамата ума и неговото отсъствие. Милосърден, защото заглади възраст. Музиканти се намират на малка сцена в задната част на хола. Люсил с Чарлз седеше на прозореца. В около двадесет метра, носещи им вода, осветена от светлините на Сена. Изглежда тя се запали. Това беше през вечерните нещо нереално. Всичко въплъщава съвършенство: гледката от прозорците, които живеят обзавеждане на стаите, музика. Преди една година, всичко това щеше да предизвика скуката от него. Звън очила разбиваха или някой кашляне изглежда забавление нея. Но днес той е доволен от мира, реда и красотата, наследена де ла Моли през колониалната търговия.
- И тук е вашият концерт, - прошепна Чарлз.
Те бяха много близки. Подаде й чаша уиски. В полумрака, тя се отличава бялата му риза, стилна прическа, добре поддържан ръце, дълго лунички пръсти. В измества светлината, той изглеждаше толкова красив, по-уверени и в същото време като дете. Той изглеждаше щастлив. Джони забеляза, че те дойдоха заедно и им се усмихна. Люсил не попита защо той я е измамил. Възрастна жена на сцената, леко се усмихна и се поклони на арфа. Young флейтист я погледна. Той е видял, като под яката на ризата си отива адамова ябълка. Сцената е в духа на Пруст: вечер в Verdurins, млади дебют Морел. Суон е Чарлз. Но в тази прекрасна игра, не е имало роля за нея. Още преди три месеца, този, който разиграва "Revue" Бюро мрачен. Как винаги, във всеки игра на света, няма да има роля за нея. Тя имаше куртизанката нито интелектуално. Тя е никой. Първите бележки, лети надолу от струни на арфа, са причинили сълзи Lyusili. Тя знаеше, че мелодията ще стане по-нежна, всички мрачни. В него темата за нещо ще расте все повече и повече непоправими, дори и ако това е трудно да се приложи прилагателното сравнителна степен. Има в тази музика нещо жестоко, както е в този, който се опитва да се превърне в щастлив и мил, и вместо да накара другите да страдат, а сега той не знае кой е той и какво. Гласът на арфата е нарастващата бруталност. Импулсивно, Люсил протегна ръка на някой, който е бил близо - а до него в този момент, е Чарлз, - и стисна ръката му. Ръката му, неговият живот топлина я засенчи от смъртта и самотата от непоносимите очакванията, че преплетени и разкъсан на флейта спор и арфа. А плах млад мъж и една жена, увенчана с много стари лаври в годините, за да станете равно на времето на Моцарт презрение. Чарлз стисна ръката й Lyusili. В паузите той взе свободната си ръка от тавата чаша уиски и протегна към нея. Същата вечер беше много уиски и много музика, и двете еднакво пиян. Тесен палмово Lyusili Чарлз изглеждаше по-сигурно и топло. Кой е той, блондинката, която я кара да отидете на кино в дъжда, който иска да я накара да работи, заради когото тя едва не падна под ножа на ploskorozhego касапин? Кой е той, това Антоан да се обадя гниене всички тези прекрасни хора, те уютен диван, музика на Моцарт? Разбира се, той не говореше за свещи, хапки и Моцарт. Но той се нарича, защото тези, които всичко това сега се радва произвеждат. Тези и още злато, попарване течност, която е лесна за преглъщане като вода. Тя беше пиян и щастлив навсякъде. Тя се вкопчи в ръката на Чарлз. Тя обича Чарлз харесва това мълчи, нежен човек. Тя винаги го обичаше. Тя не иска да се раздели с него. Тя не можеше да разбере защо е толкова тъжна усмивка, когато автомобилът тя му казала за това.
- Бих дал всичко на света, за да ти вярвам. Но, за съжаление, твърде много да се пие. Ти не ме харесва.
И, разбира се, че си е струвало да се види руса коса на Антоан и разпръснати върху възглавницата, дългата му ръка, легнал върху нея Lyusili, поставете го веднага разбрах, че Чарлз е бил прав, тя не го обича. И тя го съжалява. За първи път във всички тези месеци.
В първата, но не и за последен. Тя все още обичаше Антоан, но вече не е обичал, че го обича. Тя най-накрая изгубиш привличане на измерва и спокойно - поради липса на пари - начин на живот, уморени от монотонността на ден. Антоан го усети и се опита да се прибере по-малко, почти го хвърли. часа я чака да направи една наистина празен, защото сега тя е в очакване на чудо не, но все пак рутина. Понякога Люсил се срещна с Чарлз, но това Антоан не каза нито дума. Какво ревност обостри брашното, което е безнадеждно се настани в златните си очи? Минути близост в момента е по-скоро като един двубой от акт на любов. Те се познават помежду си за дълго време, за намиране на нови, непознати пътеки, които се простират блаженство. Сега тяхната изтънченост превърната в бездушен техника служи за скоро се премахне с всичко това. Не е от скука и страх. Всеки заспа, погален от стенанията на другия. И преди тези стонове, а напротив, това ги вълнува.
- Вие наистина да е нещастен.
Те се усмихнаха един на друг - виновен, разочарован, почти-светски - и Люсил наляво. Когато вратата се затвори зад нея, той не можеше да не стене: "Люсил, Люсил ..." - и ядосан на себе си за това. Тя отиде пеш до Чарлз дома, за да си самота.
Те са били предназначени да се срещнат още веднъж. Две години по-късно те се срещнаха Claire Сантри. Люсил се жени Чарлз. Антоан е директор на отдела за неговото публикуване. В това си качество, и да го покани. Сега той отиде главата напред в работата. Той имаше навика малко, за да покаже красноречие му. Люсил остава също толкова очарователен, изглеждаше щастлив. Младият англичанин, а Soems, построена очи. На масата, Люсил и Антоан беше близо - дали случайно, или чрез измама Клер. Те бяха учтиви разговори за литература.
- Да кажем, че все още означава "Shamad"? - На въпрос в другия край на масата младият англичанин.
- Littré речника дава това тълкуване: за биене на барабани означаваше сигнал за предаване, - обясни един от учените.
- Как е поетичен! - възкликна Claire Сантри. - Нека англичаните повече думи, скъпи Soems, но се съгласи, в дланта на поезия във Франция.
Антоан и Люсил седи един метър един от друг, но думата "Shamad" те не напомня и подканени да ги разсмее, както в миналото.
бележки
Ние говорим за старите франка, свързани с новата като 100-към-1 - Забележка. Ед.
Shamad - барабан ролка, означава сигнал да се предаде. Второто значение - сърцебиене. - Забележка. на.
Свързани статии