ПредишенСледващото

Мари Брос е роден в Париж през 1802. Религиозно съмишленици майка подготвя сина си към църковната кариера, но той беше от младостта си се интересуват от ориенталски изследвания. За проучване на грузински език, това е краят на семинарията започва да изучава историята на Грузия на Париж-грузински източници, разпръснати по частни и обществени библиотеки, архиви и музеи. Но това не беше достатъчно за широка научно изследване на историята на Грузия. Той осъзна, че Грузия може да се доближи до България, и започва да учи български език, за по-нататъшно се запознаят с музеите и библиотеките на Москва и Санкт Петербург, където се съхранява богата литература на Грузия. Мари Brosse започва кореспонденция с основен gruzinologom - грузинци, живеещи в Санкт Петербург Теймураз Bagrationi, които ентусиазирано изпраща историческите и литературните си документи и обясни на всички, неразбираем.

Французинът, който въвежда Европа за Грузия

Остани до единадесет месеца е бил ограничен в Грузия, които, по негово мнение, това не е достатъчно, за да се запознае с цялата страна. Мари Брос със същия интерес учи грузински история, литература, нумизматика, метрология, sphragistics, история и т.н. Обучението беше филолог по време на работа - историк, по същество - вагон-gruzinovedom.

Французинът, който въвежда Европа за Грузия

Националният архив на Грузия

Пътувах до Kojori, Мцхета. Посещение на Грузия Мари Brosse древната столица описва ярки цветове "в Мцхета, отидох за посещение антики, и в по-малка конна подготвят за бурята в бъдеще, голям конни екскурзии време беше наред и топло, но когато пресича долината. Digomi, изведнъж се завтече бушува вятър, избягал от планинското дефиле в ляво от пътя, който е много сложно първото упражнение в езда. шапката носеше в продължение на две мили до Кур и неговият с голяма трудност хвана ме придружава Esaul. в Толкова съм уморена пристигане в Мцхета, че се залюля като пиян ... "

Французинът, който въвежда Европа за Грузия

Човек трябваше да бродят из реката Aragvi: "Реката беше дълбоко, както и за бързо и толкова шумно, че бях почти замаян изпитах странно илюзията, която е позната на хората, свикнали с такива опасни кръстовища :. Оказва се, че конят не се движи напред и че той издухва свърши. "

Traveler посети Alaverdi Телави. В Akhasheni Прекарах нощта в Marani, който съхранява големи винарски буркани, заровени в земята. Брос тук за първи път вкуси прясно изпечен, извън тона пушене продълговат хляб.

Французинът, който въвежда Европа за Грузия

Alaverdi катедралата - главния храм в град Телави в Кахети. архивна снимка

В Kvemo-Achal тя е приета от княз Тадеус Guramishvili. Къщата му е в стената на бившия замък, където крал Джордж XII тогавашният принц, дойдоха да търсят убежище, след унищожаването на Тифлис. От терасата, разположен на брега на река Кура, живописни гледки. Принц показа своя гост изобретяването на воденицата, и огромна кана вино.

Французинът, който въвежда Европа за Грузия

Националният архив на Грузия

Не само в грандиозно, макар и досадни, екскурзии и открития, но понякога в рамките на по-малко приятни, но неизбежни ежедневните епизоди Мари Brosse запознае с Грузия. Един от тези случаи, с течение на времето като че ли дори смешно, под перото на пътника става учен в източната поучителен притчата:

"Реших да се наемат в Тбилиси кон чрез авансово плащане, че той никога не е направено в Тифлис, четири рубли в сребро. Брокерът е в състояние да ми докаже, фактора на качеството на кон, принуждавайки я да се направи в двора ми два кръга глоба галоп. Когато пристигнахме в Мцхета, след три и половина часа ходене и осемнадесет мили пътували, животното отказва да яде и започна да се тресе конвулсивно ... на следващата сутрин коня лежеше на едната си страна, не може да стане, отказва всякаква храна. предните крака поддадоха и тя не можеше да го задържи. трябваше да се намери друг ето реклама, а доверието на местната natsvalu. Дадоха ми сертификат, подписан от трима уважавани хора, като заявява, че не съм уморен животните, както и че, без съмнение, болест на коня беше предшествано нашето пътуване. В допълнение, всички ме увери, че според грузински право, "за животното умира по време на наемането, собственикът не дължи, без да се включват разходите за наемане и животински кожи" ... бях косвено помолен да благоволи да заплати обезщетение в размер на петнадесет сребърни рубли ... аз се съгласи да плати на духа на мир ... "

Французинът, който въвежда Европа за Грузия

Националният архив на Грузия

По пътя към Surami Мари Brosse открих изчезването на кожената чанта. В него бяха официални книжа и Мюнхен телескоп. Оказа се, че чантата е изпаднал в слот на дъното на превоза. Един от най-кочияши доброволно да отиде за нея да изглежда, но скоро се върна с нищо. Граждански и военни власти бяха предупредени за загубата на пътнически официални документи. Започна провеждането на мощна търсачка, увенчан с успех: собственикът се завръща в чантата, макар телескоп в него липсва.

Пътешественикът открива за себе си и с любов улавя характеристиките на кавказки гостоприемство: "В нашите страни, не мога да си представя как да се разбере азиатски гостоприемство е добродетел извън правилното, където хана се заменя с приятелска покана не само всеки ден, обяда ми се получава, благодарение на усилията на капитан, вече. че човек приема мене, оплаква или са имали причина да се оплакват, не само всяка вечер цялото семейство призна за мен използването на скромния си дом, но често се е случило, че спрях и по пътя на жителите бяха помолени да приемете покана за закуска, яде плодове, пие чаша вино там, където земята е всичко, тя произвежда. "

Най-малката църква на Светата Троица в Shheti свещеник изглеждаше Мари Brosse толкова бедни, че е решил да му предложи малка милостиня. "Представете си изненадата ми - казва един пътешественик - когато от негово име ми донесоха две канички с отлично вино и кошница с хранителни стоки Каква трогателна гостоприемство Да Бог ще го възнагради стократно !!!"

В навечерието на празника Пасха пристигна Мари Brosse в Зугдиди, Самегрело където се намира резиденцията на първенците. Той бе посрещнат от принц Дейвид Dadiani и принцеса Катрин Chavchavadze, дъщеря на Александър Chavchavadze. В нощта на Велика събота Brosse аз присъствах литургията. Traveler съобщава, че в църквата, включително и абхазците са били ", която лесно се разпознава от техните бръснати глави и бели качулки" Mingrelians и Imeretians ", най-вече, облечени в руската военна униформа с червена яка." Поклонението продължава до пет часа сутринта. И за цялото това време, нито управниците, нито дамите никога за миг не отпочинали, насядаха отбелязва Мари Брос.

В два часа след обяд на принца угощение за изтъкнати гости в залата на двореца си, както и за хората - в градините си. "През силите ми, за да се каже, - казва Мари Брос, - редица бикове и крави заклани, колко заклани кокошки и пилета, подадена по най-различни сосове, както винени стомни изсипаха множество спътници, които бяха добре подготвени за Великденските празници тежко на гладно, което продължило седем седмици. но това, което е радост, това, което плаче, какво песни, танци pritoptyvaniya което Великден вечеря продължила пет часа се започне от малки чаши, последвано от по-чести очила, след като -. чаша, чудовищни ​​зубър рога и най-накрая, вази е като чашата на Херкулес, източване на Александър. С любезното съдействие тост, като се започне от по хиляди начини, изисква взаимност, от която е трудно да се откаже, купата се обажда чашата на рог плащат рог. Древният български съществувала чашата, наречена Bratina, името е толкова сладка и добре подбрани ! Ние Mingrelians има и друг, не по-малко изящна обедна съд; две, три, четири приятели да станат и да извие ръцете си заедно в същото време се пие същото количество вино. Развълнувани от тази съвместна пиячка, те целуна и отиде същото предложение към други церемонии братство ... "

Французинът, който въвежда Европа за Грузия

Мари Брос заяви, че фестивалът продължава три дни. "Какво е полифония, която неуморим гърлата - възхищава парижките, -. Някои странни и хармонични звуци в същото време излизат от тези, обхванати вина гърдите и имаха власт над шума на банкета не в залата или в градините, забелязах един човек, който се удави в вино, умът му . но бог знае какво нектар е "Ojaleshi", особено когато това е ново вино и се смесва с други сортове! принцът беше толкова мил, че заповяда да донесат вино осемнадесет експозиция за нас. Дори и проститутка, но щедър, не мога да го сравня само най-ите amenitymi сортове вина Бордо ".

От Дейвид Dadiani Мари Brosse получи обяснения и поръчки, за да се посетят най-интересните места, с които разполага. Принц благоволил да се разпределят за гостите на благороден млад мъж, който да послужи като неговите водачи, за да си намерят храна, намери апартамент и коне. На обиколката, принцът даде Мари Brosse силна и прекрасна "Baciu" лоялен и издръжливи на изкачвания и хълмисти пътища водач на. В допълнение, принцът пожела на гостите да пътуват изцяло за своя сметка.

След Самегрело Мари Brosse посети Samurzakano, Абхазия. "Никой от жителите - казва Мари Брос - не се съгласи да се откаже от нашите продукти, дори с цената на среброто сеньор е отсъствал, и съпругата му отказа да ни отнеме Какво Чрез преговори имам от дамата малко снизхождение, така че ми дадоха хижа ракита ..?. където по-голямата пейка вместо килим разпределени огромна меча кожа, сиво и мека. Нашата храна се състои от останките на студени Гоми, червен боб, варени във вода, сирене остатък, по-твърдо сварено яйце и няколко парчета хляб ... преди всичко, стомна абхазкия на съмнителен вино с цвят, честно казано кисел вкус и много силен. "

В град Гори събрание благородници подредени в чест на Мария Brosse банкет. "Този ден - забележите Kartvelologist от Франция - няма да бъдат изтрити в паметта ми." Вечерята присъстваха шестдесет и шест велможи aznauris и български официални лица. От името на тост за участниците в чест на Мария Brosse състояние, каза принц Джордж Eristavi:

"Г-н Brosset! От този ден нататък, когато Iver чуе труда си, посветен на изучаването на езика ни, археологията и историята на страната ни, най-високата желанието ни е да ви видя на място на страната ни, както и да ви благодаря ни! Е изпълнено нашата сърдечна желания! Можем да видим, ти сред нас! Г-н Brosset! и тази пълна чаша е ключът към нашето най-дълбоко уважение към вас. Нека той ще ви откара до единен глас на нашите сънародници! споменът за вас ще премине на нашите деца и внуци, а те с уважение произнася името ти! Господи! в ypem за здравето на г-н Brosseta който обича Руставели език, Петрици и Honelia и които са запознати с езиковото обучение на хора, региона и страната. "

Просто стоеше изчака овациите стихнаха и празни чаши, Мари Brosse накланяне на главата благодари на принца и всички спътници и в последвалия тишината заговори, концентрирани в грузински:

"Господи благородници aznauris всичко благородно Гори общество! Искрено ви благодаря за жеста и уважението показан за мен. Но аз не съм толкова горд да бъдат приписани на него, тъй като почетен от вас до рецепцията. Струва ми се, че за такива мисли доведе аспирация науката и любов към страната, защото Бог иска да ме, недостойните избира, за да се събуди литературата на Грузия, както pekus до най-доброто от себе си ... да не забравяме, благородниците и aznauris че сега, като крал и кралица, управлявал в света на науката и изкуството. Опитайте и вие попита . Etit юношеството различни умения и занаяти помагате на себе си и Бог няма да ви лишат милостта Му да се свържа с вас и аз -.. Сърцето и работа "

Новината за смъртта на Мари Brosse с голяма скръб е било задържано в Грузия. В Тбилиси, Кутаиси, Гори, Ахалцихе и други места за Грузия отпразнуваха гражданско погребение.

Въпреки това, след като съдбата е бил свързан с България, страната ни спомена напълно изчезнал в Европа. Брос първи съобщи на света за нашето минало историческо съществуване, нашата съдба и сегашната ситуация. Това е, което е спечелил наскоро отиде Брос от всеки грузински вечна благодарност и уважение памет. ... За повече от половин век неуморен работник, като митичните Briar петдесет глави и сто ръце трудил за изучаване на историята на Грузия и да учи неговата литература. "

Французинът, който въвежда Европа за Грузия

На погребението, подредени под сводовете на катедралата на Сион, архимандрит Григол Dadiani реч. В нея той сравнява живота на един учен с живота на "мисионерите, които напускат родината си и са насочени към краищата на земята, за да обявят учението на Бога. И той, апостолът на историческата истина, наляво Франция, родината си, но не и да се разпространява истината, изоставен от Бога, но за да се търси истината, скрита в историята и времето в тази отдалечена страна, сърцето му е известно двойно удовлетворение: първо - се дължи на факта, че той е въведена в Европа от хора непознати за него, и второ - защото. че знанието за миналото на тази нация се попълва seobschuyu древна история. "

Но аз написах за Мари Brosse акад Мар: "Той постави сериозни започват уроци в Европа, за да научите грузински :. Граматика, четене на книги, речници Той стават достъпни за европейците в преводи и retellings повечето от паметниците на грузински светската литература древната средновековна ... Брос не само начертан за първи път, но до голяма степен развит почти целия цикъл дисциплини грузински историческа наука ".

През 1902 г., във връзка с стогодишнината от рождението на Мария Brosse Илия Чавчавадзе той призова Тбилиси Сити самоуправление с искане за създаване на една от улиците на името на града Брос. Наистина, Свързани улицата бивш водите почнаха да носят името на Брос.

Потребителят се задължава да не нарушава национални и международни закони. Потребителят е длъжен да се отнасят с уважение на другите коментиращите читатели и физически лица, цитирани в материалите.

Свързани статии

Подкрепете проекта - споделете линка, благодаря!