предговор
"Какво е това? - събиране на научна хумор, може да се каже. Но дали думата "наука" и "хумор" не се изключват взаимно? Разбира се, не. Тази книга - твърдо доказателство, че науката, както и другите сфери на човешката дейност, е със забавен страна. Тук ще намерите сплав сатиричен науката и научните сатирата. "
R. Baker. «Стрес, Анализ на без презрамки вечерта рокля», Englewood Cliffs, Н. Й. 1963.
"Развитието на физиката през последните години няма големи скокове, и неговото въздействие върху всекидневния живот беше много голям. Книгата е опит да се обясни как всичко това се случи, доколкото е възможно, без да се налага използването на специални терминология. "
Г-н Меси. "Една нова ера във физиката" Atomizdat 1968.
"Прегледите са полезни и не съдържат препратки към необходимостта от обща конструкция на промяна разбира се на този урок."
ДВ Калашников. "Електроразпределение", Science, Vol. Втора 1964.
"Но предишното издание продадени отдавна, и изглежда, че е необходимо за тази книга сред читателите."
L. Landau и Е. Лифшиц. "Статистическа физика", Vol. 2-ри.
"За второто издание на книгата е била значително преработени и разширени, но общия устройствен план на книгата и нейния характер е останал същият. Рециклиране докосна всички глави. "
L. Landau и Е. Лифшиц. "квантовата механика", Ed. 2-ри.
"Примери и допълнително теоретично материал изолирани в малък шрифт. Презентацията е така, че основният материал, представен в едър шрифт, може да се изучава самостоятелно. "
Смирнов. "Курс на висша математика", кн. 2, изд. 6-ти.
"Тази колекция може да бъде полезна за физически и математически училища, за тези, които се готвят да университетите физическата посока, както и в подготовката за Олимпийските игри."
"За да се подпомогне събирането на проблеми и въпроси на физиката, които влизат в MiFi", М. 1964.
ДВ Калашников. "Електроразпределение", Science, Vol. Втора 1964.
Gleston S. М. и Едлънд. "Основи на теорията на ядрени реактори", IL, 1954.
Смирнов. "Курс на висша математика", изд. 12-ти, 1953.
"Курс по физика" под редакцията на ND Papaleksi, М. 1948.
Ние изразяваме нашата дълбока благодарност към EL Файнбърг за ценни критични бележки по първото издание на книгата, са много благодарни на GA Askar'yan, BM Bolotovskii, VI Gol'danskii, R. Жуков, МА Леонтович за материалите, с които разполагаме в подготовката на тази публикация. Ние също така изразяваме нашата благодарност към проф. J. Винярд (Брукхейвън, САЩ) за изпращане на колекция от научни хумор "стрес Анализ на без презрамки вечерта рокля».
От предговора към първото издание
Червената кралица поклати глава:
- Разбира се, можете да се обадите
това е глупост, но се запознах с някои боклук
така че в сравнение с него този
Изглежда речник.
Л. Карол "Алиса в страната на чудесата"
- Добре дошли! Тъй като каза един от авторите на книгата "Физиците шега." Препоръчваме.
- Извинете ме, какво колекция?
- Какво физика?!
- Е, шегувам, смеейки се.
- Ах, смеейки се. Е, и какво от това?
- Това ще бъде събирането на преводи. Не отговаря всеки ли шанс или вашите служители в чуждестранно физическо литература.
- Не, не! Нашите служители са ангажирани в сериозни случаи, а те не са били шегува.
Преди да имаме време да бъде обвинен в клевета физиците, ние Бързам да уверя читателите, че този разговор е бил само един. Обикновено - и ние понякога се подхожда много заети хора - нашата инициатива се срещна пълното одобрение и желание да помогне. Физиците ценят шегата. Ние вярваме, че в популярния и вълнуваща игра, "Физика и поезия", този факт ще се съобразяваме нашата страна със знак плюс. (Не забравяйте правилата: децата са разделени в две страни, едната получава кодовото име "физика", друг - "текстове" Играта започва всеки от текстовете, които се опитват да обсадят физика с лирична страна в отговор на някоя от физици, които се опитват да обсадят .. текстове на песни на физическата страна. никой не печели и никой не губи. играта спира, когато майката призовава за вечеря.)
Идеята да се направи тази колекция отдавна сме узрели. (! Много сериозно) Четене на чужди научни списания, често откриваме, зърнени храни, и дори Нъгетс хумор, които, за съжаление, не попадат в референтните списания или в мнения: хумористични стихотворения, бележки, съобщения и дори голяма kvazisereznye статия написана от физици и са предназначени главно за физици.
Въпросът е решен, когато е в нашите ръце е публикувана в Копенхаген на седемдесетата си колекция Нилс Бор «The вестник шеговит Физика», изцяло хумористичен, нещо като печатно "пародия", написана от физици - приятелите и колегите си Бора.
Подписването на договора с издателството "Мир", ние почувствахме длъжни не само да се преведат на наличните материални под ръка, и се опитват да се съберат най-интересните примери за този вид жанр. Как да се изпълни тази задача? Библиографска изследвания - изследвания раздел "Забавни физика" в най-големите каталози на библиотеки - бяха изключително стерилни. "Физика на масата за чай", "Физика без инструменти", "физика без математика" и дори "Забавни физика във война" - това е, но това не е така.
Секция "Физика и хумор" не е бил, и можем само да се утешават с надеждата, че тя може да бъде, ще представи в близко бъдеще и на първата карта ще напише: "Физиците шега", изд. "Мир", 1966, превод от чуждестранни. илюстрация: а. стрелба. 0000000000 копия.
Трябваше да гледам в един ред всички "подозрителни" списания и достъп до колегите - познати и непознати. Материалът се натрупва постепенно, много различни по характер и качество. И все пак, това е по-малко, отколкото бихме искали. И тъй като критериите, които сме използвали за да реши дали "да се включи - не включват" несъмнено е субективно, а след това ние все още не оставяйте страх, че реакцията свеж читател ще приличат на думи посетител сервитьор трапезария: "На първо място това. негодни за консумация, и второ, защо толкова малко? ".
През цялото време бяхме работи по събирането, бяхме измъчван от два въпроса, че ние страхливо поставени на разстояние до самия край, като всички са наясно с трудностите. Първият проблем е името. Той е трябвало да бъде:
Този проблем е решен постепенно.
ТОЧКА "Б" е изчезнала, когато решихме да направим една колекция.
ТОЧКА "Б" бе пропуснат, когато издателят е подписал договора.
Остана буква "а", и това ни дава най-голямата беда. За съжаление, ако като разказва анекдот, е необходимо да се обясни какво сол, но това е тъжно да се обясни солта преди анекдота за разказване. В крайна сметка решихме да не се извиняват на читателя, защото този, който е обосновката трябва да бъдат ясно направил грешка купуват тази книга, а ние нямаме нищо можем да му помогне.
Но едно нещо, което трябва да се защити, или по-скоро дори се извини.
Отпадането оправдания и извинения, се пристъпва към изпълнение на задача много по-приятно. Изразяваме искрената си благодарност към Ya Smorodinskii за активна подкрепа и да им оказва помощ при подготовката на книгата. За нас е удоволствие да да благодаря на LA Артсимович, VI Gol'danskii, AS Kompaneets, AB Kurepina, AI Leypunsky, МА Listengarten, AB Мигдал, LA Plum, VM Strutinskii, Ив. Тодорова, NV Тимофеев-Ressovskogo, VV Филипов и AB Schwarzburg за съвет и материали, предоставени.
Свързани статии