В наказателно жаргон, има много признаци на смъртното наказание: "изпълни най-високите", "изпрати в мъховете", "нека ляво", "промяна в продължение на седем цента", "тежи девет грама", "rasshlepat", "да се сложи до стената", "шлем "... Сред всички тези условия не е последното място, след като заета от израза" да изпрати на Луната "," изпрати до Луната. " В историята "Редки" Варлам Шаламов пита своя събеседник:
- Къде са сега тези лекари?
- Кой знае? На Луната, вероятно ...
Но защо е на Луната? Това е, когато се е родил изразът "да вземе Shmidtihu", създателите му са разбрали, че ние говорим за Schmidt планина близо до Норилск на полуостров Таймир в Арктика. Според разкази и легенди, има са били погребани стотици хиляди затворници от Норилск лагер. Но това не се приема като затворници да бъдат заснети до Луната!
Всичко това е обяснено просто. Произходът на изразяване, ние лесно намерени в посочения по-горе Zhigansk песента "Надявам се с Smyk", чийто герой така историята на бъдещата си смърт:
Ако живея несправедливо,
Ще се разкарай до Луната.
Devils там, както и в руската печка,
Фрай грешници в свещта -
С тях, аз polshtofa шибан!
Въпреки това, бесовете КГБ polshtofa техните жертви не са били предлагани ...
Това е една ужасна дума - "Зеленка" ...
В своята автобиографична роман "затвор", известен защитник на човешките права Феликс светлина води странна фраза, казваха си един на друг затворник:
- Слушайте ясно - от осем на зелен фураж.
Е, "осем" не създава проблеми - тя е на осем години затвор. И това е, което мистериозния "Зеленка"? В действителност, не означава, че същото е, че затворникът се почиства раната и освободен от четирите страни!
Журналист Виталий Eremenko, говорим за Астрахан Centralia цитиран надзирател Влас:
Най-отговорно положение, разбира се, в крилото, където атентаторите седят там ... Запек надежден. Но атентатори-самоубийци и за какво да губят. Те са двадесет и четири часа на ден, мисля, че като че ли те не се намазва челото Zelenko. ( "Пазачът")
Това е времето! Зеленка ги това дава! Непоправим престъпници, убийци - и страх от такива любопитни факти. Е, стоката ще има йод - макар да щипе ...
Читателят, разбира се, отдавна се разбира, че атентаторите и останалата част от осъждане на хората, живеещи в страх не преди безвредния капки Zelenin. Причината се крие в другата. За да се разбере значението на израза "да грес му чело Зеленка", ние се обръщаме към мемоарите на текущата министъра на труда в Израел, и в близкото минало - Съветския политически затворник Натан Шарански:
- След челото smazhut Zelenko.
- Защо зелена боя?
- Това отравяне на кръвта не е! - това е дълъг и силен смях, доволни, че съм уловил стар и мрачен затвор "купува". ( "Да не се уплаша от зло")
Да, така случаят в "черния хумор" "затворници"! Не само. Хумор хумор, но той е роден на суровата реалност на ГУЛАГ. В лагера на Сталин, в допълнение към изискванията на починалия затвор половинка прякор вися етикет върху крака с име и фамилия, потребителски зелената боя, за да напишете номера на починалия го осъдят на бедрото. Тук той пише на Ростов писател Габриел Колесников Колима в книгата на спомени "трудни времена":
Войникът отвори вратите широко отворени. В хамбара бяха подредени замразени трупове. Всички от тях са почти едно и също: тънка, кокалеста, почти без хълбоците. Rip стомасите им бяха небрежно нанизани късчета мръсни бинтове. На бедрото със зелена боя за боядисване на стая. Чрез крак прикрепен етикет. Черно vyvorochennye длан - труп отпечатъци.
Първоначално, следователно, не е фразата "Zelenko разпространението крак" в среда на затворниците, както и от друга - "маркер за износване на крак" - просто да се отрази в ежедневния език на процедурата за лагер погребение. И двете оборот означава, че затворникът е починал от естествена смърт. Едва по-късно Гулаг съобразителност самоук предположил преди, за смазване на Зеленка челото - за "дезинфекция" ...
Maroussia стадо гарван
Площ на облигации в Ростов местните жители наричат "зона на три птици." Въпросът - "Защо?" трябва незабавно да отговори:
- Е, разбира се: "Сокол", "Чайка" и "черна врана"!
"Фалкон" - кино. "Чайка" - кафе. А "черен гарван", за да ги държи фирма, тъй като се намира в непосредствена близост до полицейския участък на района ЖП.
Може би за едно поколение сега се бори около пеш под масата "пернат" на четири колела някога ще неясен екзотични. В същото време, дори и сегашната "младите" не е изненадан от това.
Те ни зареди в Таганка в тежък камион кутия - няма светлина, няма прозорци и пейки - неизвестно лице по прякор "фуния" ...
Карахме бързо. "Raven" е разклащане и ни наля единия към другия. Но нямаше къде да падне: ние твърдо стоеше, прегърнал стената на камиона за единия или другия като кораб в добро разклащане. ( "В болшевишка Москва")
Най-популярните имена специални превозни средства за превоз на затворници - "Гарван", "гарван", "кратери". Старите лагеруващите Олег Волков откриха още:
"В този двор непрекъснати машини за движение, обемисти черен" Гарванът "и" The Raven. "(" Потопете се в мрака ")
"Черен" The епитет не винаги е отбелязан от цвета - в началото на машината наистина боядисани в мрачните тъмни цветове. Въпреки това, в края на 30-на "фуния" започна да се маскира като машини за транспорт на храни. Те са боядисани в ярки цветове весели от двете страни, украсени с надпис "хляб" или "месо" (което, според същия България - руски, английски, немски и френски език). Надписите могат да варират - в зависимост от въображението на КГБ. В тази връзка, "sideltsy" първо се опита да се разграничи мрачен неолющен от весели "хляб" микробуси. Един от затворниците на порите на Сталин припомни уважаван чичо, напълно zadurennom "предишните разпити, транспортиране в" Черната Мария "(известен още като: в" черната овца ", както наричахме колата, замаскирани думи" хляб "). (J. Харон" Wicked Game Гийом дьо Ventre ") все пак - не се придържаме. веднага след" камуфлаж "микробуси станаха твърде много, и те са в опаковка от" черната овца "не се гледа" черната овца "...
Но, както е описано "фунии" на Ростов писател Владимир Фоменко, по времето на масовите репресии - съоръжение Ростов затворник задържане:
... със специална инвестиционна цел, без прозорци. Не е задължително в черно. Често ярки, бледо синьо. В непосредствена близост до водача - сигнал, bezulybchivy въоръжена охрана. Има една въоръжена охрана във вътрешността на машината ...
Размери Воронков различни; Те ни заведе в малки и големи, но оформлението вътре винаги е един и същ: дълъг коридор толкова тесен, че само сме на напредък страна. Врати също uzyusenkie, но всеки затворник naigromozdkogo ... още винаги клин ...
Разсад нас, блъскане на вратата на кабината зад нас, охраната остава тихи вътре, се е заключил в улицата пред - и ние сме готови.
Аз ще добавя само няколко подробности. Врати в "във фунията" осъждане на хората наричат "очила" - поради близостта им. Що се отнася до липсата на прозорци, хуманни служители по сигурността по-късно коригират правописа. Репресираните авиатор Николай Kekushev си спомня:
... Ние сме заключени в една "консерви" микробус с надпис. Такива микробуси, тичат весело около Москва, срещнах много преди ареста му. Само тогава не можеше да разбере по никакъв начин, защо зимата през прозореца на задната врата е един чифт.
От края на 30-те години до наши дни "Черно Мария" е на практика не се променя (освен ако не са добавени прозорци). Но може би това е - свидетелство за неговото съвършенство?
И все пак по някаква причина "черните гарвани"? Много затворници от ГУЛАГ най-често се забравя, във връзка с зловещо ван горчив народна песен:
Черно Raven, можете veshsya
Над главата ми?
Вие няма да се постигне производство,
Черен гарван, аз не си ме ...
Raven на български и славянски вярвания - птица, предсказва нещастие и смърт. Според легендата, гарванът е създаден от дявола и затова черно. Самият дявол може да отнеме образа на гарван. Според знаците, ако врани, плаващи или грачене над къщата, над селото, разположен на покрива, изграква в двора - така че някой в къщата или в селото ще умре. Е, как може по-точно да се нарече зловещо ван? В допълнение, гарваните - унищожител на трупове ...
60 - 80години доведоха различни класификация "Raven". Сега "фуния", "Черно Crow" стана известен като патрулната кола (ГАЗ-61). Не забравяйте Висоцки доблестни служители закон ugomonyayut хулиган дух:
След пристигането си, показа аспида:
Срещу полицията не е имало нищо, че не може!
Пренесена заболяване, ръце зад гърба си -
И със замах хвърлен в "черни фунии" ...
Свързани статии