За първи път от три години на език фестивал в Велики Новгород аз като организатор в разглобен вид даде интервю за събитието.
Да, от самото начало, че не биха могли да работят в столичния скалата: ясно е, че имахме по-малко и по-малко водещи слушатели (на първия фестивал стигна до общо около 60 души, в сравнение -festival езици в София всяка година се посещава от около 200-250 зрители) , Ние имаме опит, няма да прилича на фестивала е твърде оскъдна. Но нашите столични гости наистина го харесаха атмосфера камера на събитието. Тогава много от презентаторите първи път посети Новгород и те харесва тук. Те отбелязаха, красотата на Новгород, комфорт, природа и изобилие от зеленина. След шумен Москва и Санкт Петербург са буквално душата почивка по нашите земи. И от тогава, много водещи идват при нас всяка година, а не само да участват във фестивала, но също така и да се насладите на самия град.
Разбира се, има своите недостатъци, но ние се опитахме да се премахне втората година. Така че, за първи път ние дори не прави никакви плакати, никога не поставя програмата на фестивала ... В действителност, ние каза на публиката: "дойде и да слушам", и презентатори - "изпълняват". И ... "Корабът се мина", както е посочено в една обща фраза. За щастие, плуваше успешно. Хареса ми и лидерите на факултета, те бяха зарадвани и благодари за такъв прекрасен проект.
Това продължи фестивал трети език. Този път това е първият път, когато много малко време за подготовка, защото на работното място, така че не е някакъв нервен трепет от страх да не липсва нещо в подготовката и провеждането на фестивала. Въпреки това, всичко е минало добре; Освен това, имах чувството, че на фестивала е вече в ход по себе си навик и да ни доброволци трябваше освен да се придържаме плакати и други информационни графики, преди :) Всъщност, всеки път, когато прекара празника им става все по-лесно и спокойно. Ето защо, веднага да преминем към описват посети моите презентации.
Останалата част от презентациите присъствах при предварително определени план:
2. Китайски (немски Дудченко, София). В този час, аз наистина исках да отида до Грузия, който е представен в нашия фестивал за първи път, но за някои лични причини в момента за мен е китайски със сигурност спешни. Особено след като аз никога не съм някога в презентациите в това "бизоните" фестивали езици немски Дудченко. В резултат на представянето, разбрах двете неща не трябва да се страхуват, китайски йероглифи или китайски тонове. Йероглифите, дори и компоненти, много добре помнят визуално, както и за овладяване на четирите китайски тонове също не са трудни - необходимо е само да ги сравни с някои интонации на български език (например възходящ тон, подобен на тон пита "Какво?", А падащи изгрева - най- интонацията на думите, фразата "е-най", който казва, че съпругата на мъжа е късно вкъщи :)) също така, най-накрая разбра, под звуците на китайците [R]; Оказа се - почти същото като на английски, защото думата Рен "лице" се транскрибира на кирилица, а не като * "Рен", а като "Рен". Ако добавим към това и липсата на китайската граматика (поздрав ни хао! Буквално това означава "ви horosh-", което може да се преведе като "ти си добър", а като "ти бъде добре", точно като в Toki Ропа), китайците могат и трябва да бъдат изследвани , И да, аз разбрах защо на събитието Москва ни компания презентация китайски интонации напомня на клетва - така че наистина звучи има падане тон (както в български думи, фразата "ти си!" "Добре казано"!)
3. "естонски и финландски сравнение: прилики и разлики между Балтийско и финландски език" (Андрей Solovyev, София). След неотдавнашното си пътуване до финландския Lappeenranta реших да посветя на фестивала, колкото е възможно по време на езиците на угро-финските. Разбира се, и презентация на Естония и финландски сравнение аз просто не може да пропусне. За специално финландско нов е (очевидно недообразован финландски граматика не съм толкова необразовани?) Информация за мен, но почти всичко беше ново за естонски език, който аз наистина не знаеше нищо, с изключение на най-стереотипните на различията си от финландската , В края на Андрю ни донесе осем убедителни аргументи в полза на естонски (особено за тези, които обичат да се вози турист в Естония) и дори се оказа, че знаейки, естонски, финландски, е по-лесно да се учи от по друг начин, за по-лесно учене по-лесно, след като по-сложен език :) това означава, че когато най-накрая се придвижва към посети турист в Талин, Тарту и Нарва, че има смисъл да учат естонски, както и да се науча фински след пътуване до Хелзинки преди три години.
4. Vodskaya (Мехмет Muslimov, София). Мехмет отдавна се запознаят с мен на фестивалите в Санкт Петербург, но все пак не трябва да бъде на всеки от представянето му. Решен да научат езика на балтийци-финските и след това останах в една и съща аудитория на Votic. Мехмет, че е поле лингвист до мозъка на костите, това е много интересно да разкаже за историята на народа на видео при поискване, историческата част на разпределение Votian на запад от Ленинград регион (между Koporie и Уст-Луга. Казах, че ако не беше войната, както и разделянето VOD от историческата си родина , Vaujany точно сега може да отиде в родния си език не е на български, но ... в Izhora, който по това време имахме късмет да се превърне в основа на изкуствено създадени книжовния език за всички Ingrian финландци, балтийци. и въпреки факта, че не Izhorian yavl е зает най-близкия роднина Votic като Izhora близо до финландската и Votic -. естонски В края на презентацията, приема, че самостоятелната VOD vaďďa буквално означава "клин", веднага припомни английската клин "клин" и предложи германски произход Votic "клин" Наистина. Мехмет каза vaďďa идва от protoform * vakja клин. - от лесно възстановима от фонетичните закони на форма wecg на староанглийски, което повдига Etymonline да Тевтонския * wagjaz. Не е ли като * vakja?
5. унгарски (Denis патина, София). Угро-финските маратон приключи дългоочакваното посещение в представянето на моя стар приятел Дан lingvofestivalnogo Патина. Унгарската него исках да отида до по тази пролет най-Петербург фестивал St., но след това и двете от представянето му, бяха мои. Без преувеличение мога да кажа, че представянето на Дан до мен в този ден като най-много. Това до голяма степен се дължи на факта, че сме имали с него подобен подход "preparatorsky" с езика: езикът на двама ни е интересно най-вече от гледна точка на структура - фонетика, граматика, морфология, синтаксис. Всички тези аспекти на унгарски език Дан на презентацията си, ясно изложени на рафтовете, с детайли за хармонията на гласна, аглутиниращо на не-угро-финските унгарските функции (като например подвижни представки или присъствието на членове). Особено внимание той поставя върху факта, че унгарските - езика изключения, където изборът на тематични гласни за окончания се поддава на никакви правила и дори често нарушава законите на гласна хармония (кратно «Земя" - винителен földe т, а не * földö т; Здравейте г «мост» - винителен хай га т. вместо * HI де т. повече и по някаква причина загуби дължина на кореновата гласна).
Като цяло, аз и съорганизаторите и публиката са удовлетворени от фестивала. Повече подробности ще бъдат открити за наемане на въпросниците и да направи въз основа на тези статистически данни, но сега можем да кажем: на третия фестивал е успех, а четвъртият фестивал в една година - да бъде. И това не е болезнено дълго чакаме една година, има фестивал в Москва през есента, и фестивали в Минск и Санкт Петербург през пролетта ... След това лято карах чак до фестивала Перм. събере повече географски близо до събирането им фестивали poseschencheskuyu се превръща във въпрос на чест за мен :)
Миналия уикенд беше фестивал Перм езици. За най-Перм написах. сега споделям впечатленията си за фестивала.
Фестивалът се проведе в Държавната Националния изследователски университет Перм (все още на втория ден в Esplanade парк в центъра на града, но аз не съм намерил). Както написах в предишния запис, в Перм, просто прекрасно университета. Чист, добре поддържан, с красиви площади, фонтани и зелени площи. Ние веднага се види, че в университета - гордостта на града.
Концентрацията на всички университетските сгради на едно място - тя също е в известен смисъл по-добре от двете ни в Новгород университет, който е бил изкуствено изградена от различни Новгород публични институции за висше образование в началото на 90-те години и тялото е резултат от разпръснати из целия град (макар и като макар и в много по-стар Санкт Петербург държавен университет не е толкова). Въпреки това, неговият недостатък е, че също е: човек не са запознати с района веднага се заплете в тази група на различни сгради и са много трудно да се намери правото тялото си. На входа на града има сгради оформление, но аз все още трябва да се скитат достатъчно дълго, преди да намеря най-подходящия. В допълнение, има засечка: Оказа се, че докато бях с един и половина дни, които пътуват с влак до Перм, в програмата на фестивала са се променили и когато разбрах залата Chemical корпус, който трябваше да се проведе на откриването на фестивала, нямаше никой там и никой не знаеше нищо за фестивала. След това веднага бих искал да се отбележи значителен недостатък на фестивала: първия си ден в работния ден на обучение - петък, когато работят хора просто не може да го посети и някои студенти дори ръка сесия или е бил зает с други образователни въпроси (пред очите ми Group завършва на двора, за да се снимат с тялото само получените дипломи). По този начин, на фестивала не може да достигне до всички, а броят на зрителите е по-малко, отколкото би могъл да бъде. В крайна сметка, обикновено фестивали Езици проведоха в неделя или в събота и неделя, че е с цел, че те са в състояние да посети всеки. В допълнение, по същата причина на фестивала е само "един от" образователни университетски събития, така че няма портиер или преминаване студенти не знаят нищо за това къде е преместен на фестивала. Ами в последния момент Предположих отида мобилен интернет (университетска Wi-Fi изведнъж защитен с парола, въпреки че обикновено академични безжични мрежи са отворени за членове, както в нашия университет) и все още виждаше промени в програмата - но при откриването на фестивала вече е твърде късно и отиде незабавно на презентация. Установено е, че на фестивала ще се проведе не в една кутия, както бе планирано първоначално, а в две различни, освен това се намира в противоположните краища на града. Но по-късно по този въпрос.
Сега за презентациите, които посетих. По това време, аз говорих в края, така че първите четири часа от ходене в презентации на други хора. В резултат на посещения в следното:
навигация в публикациите
Свързани статии