1985 | СССР | Комедия | 65 мин.
Rezhiscor Владимир Латишев
С участието на: Zinovy Gerdt, Михаил Данилов, Иван Krasko, Алексей Kozhevnikov, Анатолий Ravikovitch, Николай Гаврилов, Джордж Korolchuk, Михаил Кузнецов, Кирил Dateshidze, Владимир Козлов, Олег Levakov Юрий Zatravkin Владимир Leletko, Михай Витязул, Юри Ovsyanko, Борис Соколов Александър Исаков, Алексей Tsukanov, Игор Дмитриев, Михаил Матвеев, Александър Slanksnis
За разлика от трилогията, в жанра на "Хобитът" - литературна приказка, изградена върху познати народни схеми: има "собствен" на земята, където е домът на героя, а "Непознатият", където той е бил на път. В рамките на последния стенд на Шварцвалд (той е кръстен в историята), реката (както на границата, както и отношенията между тях), планината и подземния свят (Толкин, те са комбинирани - помня дори ходи Билбо в пещерите на Мъгливите планини, или проникване в Самотната планина през таен проход изсечен в скала).
В историята е комбинация от две основни мотиви Quest (опасно начинание) - убиване на змея и получаване на съкровище, и Hobbit е пряко или косвено са свързани с всеки от тях. Когато Билбо не може да изпълнява своя собствена функция, неговата задача се изпълнява от заместник. Например, хобит намери слабото място на змея, но използва тази информация, Baird Арчър. <.>
Въпреки това, "Хобитът" е много по-близо до "висока литература", отколкото на обичайната приказка. Буквално от първите редове на романа читателят научава за определена двойственост на природата хобит - около копнеж си за една спокойна измерената живот, от една страна, и желанието за приключения, от друга. Тези тенденции ще споря в характера му през цялата история. Но те не са сами гаранция за промени в характера на Билбо. Пред нас има развитие герой изображение под влияние на обстоятелствата, освобождавайки латентните възможности в ума му. Нищо чудно, че магьосникът Гандалф, Билбо при препоръчването гноми сателити, се казва: "Това не е толкова просто, колкото може би си мислите, а не толкова просто, колкото мисли себе си." С други думи, на пътя на хобит да Самотната планина представлява нищо друго, освен как да знае себе си. Ако Билбо първоначално джуджета само обект на подигравки, наричайки го Puzanov и бакалин, че след това той прави всичко възможно, за да печелят репутацията на бедняк, показвайки го изненада най-дръзките и изобретателността. Въпреки това, има по негов образ и други функции, които представят Билбо отвъд вида на късмет авантюрист - е преди всичко милост и мъдрост.
Така че той пощадени озлобен жалко същество - Ам-гъл, но Хобитът заплашен със смърт, а след победата над змея е готов не само да даде своя дял от съкровището, но и да застраши живота, за да се предотврати хора и елфи битка с джуджетата, които бяха преодолени алчност. Може да се каже, че благодарение на всеотдайността на Билбо отстранени проклятието от злато на дракона. Този акт може да се тълкува по друг начин: абсолютно "приказен" Билбо Beggins (фамилия, дадено в NA Rahmanova превод) има предимствата да не се ползват от по-мощни "невероятните" жители на Средната земя ".
"Маркира първите 30 години от съветската изявлението на Джон Роналд Толкин. През 1979 г. тя се състоя премиерата на "Балада за Билбо Бегинс славен". Като че ли писателят бил изненадан, когато видя пенливо и увлекателната история на сцената на Младежкия театър в Санкт Петербург.
В крайна сметка, на Съюза Толкин Съветския е известно да бъдат третирани с известна предпазливост. Смята се, че той е изобретен от злия страната, наречена Мордор, заобиколена с непристъпни планини, нещо, обвинен в СССР, с Желязната завеса. И изведнъж - в любов с фантазия спектакъл съветски актьори са забавни ентусиазъм изобразявани гноми и елфи.
Но не само продукт на Ленинград театър за младите хора намерен гений на Толкин за превод. Няколко години по-късно в Ленинград телевизионно шоу премахнати. Владимир Латишев постави "Fabulous пътуване на господин Билбо Бегинс Хобитът". Telepostanovke стана първият екранен продукт Толкин въплъщение, където има действащи лица, а не анимационни герои.
Драмата е бил прострелян в седми студиен Ленинград телевизионен център. През 1985 г. той е един от най-добре оборудваните контролни стаи и студиа на съветската телевизия.
На тази производителност първите, които използват новата технология Dual задна проекция. Актьори са заснети на син фон. И тогава картинката може да се прилага не само характера, но и пред него. Това бе направено чрез втора задна проекция. Така направи съветската телевизия "Хобитът". В ерата на предварителна компютърна графика, че е напредък.
"СССР разполага с две Толкин адаптации. Първият - драма (в оригиналния правопис) "Fabulous пътуване господин Билбо Begginsa, Хобитът, през пустиня, Шварцвалд, с мъгливите планини, назад и напред", режисиран от Владимир Латишев с актьори от Ленинград театри. В редакцията на "Хобит", който продължава малко повече от час, без тролове или елфи, така че героите на Графството наведнъж заловен от злите духове, които са тук - най-вече танцьори, които танцуват нещо ожесточена. Парцелът се промени и малки неща: например, една дупка в корпуса на Смог Бърд установяват, че няма млечница, и Билбо.
Вижте също