Ако ответникът посочва роден език, различен от българския и знае някакъв друг език (опция C), а след това не е възможно да се каже дали той действително притежава своя собствен език.
Ревизия, предложен от МАЕ, не може да се обжалва пред Държавната комисия по статистика, като малка корекция напълно променя смисъла на въпроса, както и метода на обработка на информацията за езика. Сред изследователите ?? е широко се смята, че към ангажимента държавна статистика на стария текст на езика се дължи на желанието да не наруши непрекъснатостта на данните от предходните години. Наистина е важно причина.
Въпрос номер 5. Вашият роден език (посочете) _______________
(Указания за брояча: в отговор на въпрос за родния език е написано името на езика, на който лицето разпитан вярвал родния си език роден език не може да съвпада с националността на ответника по делото, ако ответникът е трудно да се назоват и да е език роден език трябва да бъде написано името на езика .. че той е по-добре ?? изцяло на собствените си или обикновено се използва в домашни условия. майчин език от децата все още не е в състояние да говори, както и други малки деца, се определя от родителите. ако родителите им е трудно да се определи роден език стр Benke, трябва да напише говоримия език вкъщи. Родният език на глухите е езикът, на който те четат и пишат, или на езика, използван от членовете на домакинството или лицата, с които общуват предимно).
Въпрос номер 6. Други езици, които говорите свободно. Ако на майчин език не е български, посочете дали владеят български език?
- не. Посочете на различен език, вие говорите свободно ______________
Въпрос номер 8. На което националност (гражданство) или етническа група принадлежите? 55 (за брояч Инструкция: националност записва (популярна), или етническа група, която от своя страна показва, че интервюираният националност (народ), или етническа група на децата се определя от родителите ..)
Комитетът на Института по етнология, обобщава препоръките на експерти академия на науките, беше кратък: представено на изпитните въпроси от преброяването трябва да се промени. В въпрос номер 6 ?? Е да се премахне думата "други"; ?? д въпросния номер 8, думата "нация", за да се замени думата "хора".
Въпросът на майчин език, чудейки се дори по време на Първото Слънце ?? eobschey 1897 преброяване ᴦ. Тогава понятието "майчин език" се определя като език, който всички
В традицията на Съветския преброяването тя е разработила подход, в който "майчин език" се тълкува по два начина - като символична дома (родител, семейство, психологически най-близо до ответника), и като език на добро времето. За изследване на групова идентичност Naselle ?? eniya този подход е много ползотворно, но остава неизследвана досега.
В Държавната комисия по статистика, има и други сериозни причини да запазят традиционния подход в езиковото блок във формуляра за преброяване на населението. Фактът, че целта на двата въпроса на езика - за да получите най-малко три otveta͵ а именно: (1) учи. кои езици се определи културната и езиковата идентичност на Naselle ?? eniya; (2) определя кои езици са основен език на околната среда; (3) да представи картина на двуезичие сред Naselle ?? eniya отделните региони и всички ?? ите страна. Въпросите са формулирани, за да се вземе предвид познаването на не повече от два езика, всеки участник да предостави информация за средствата за масова комуникация езици, а не за да разберете как много езици има средният жител.
Можете да натиснете на другите аргументи в защита на позициите на Комитета за държавна статистика. Използване на формулиране на въпроса за собствеността на езика, предложен от МАЕ, тя увеличава риска от анижено отброяване на основния език на общуване. При условие, че не можете да посочите повече от един език, който се говори добре, респондентите, наречени на български език, дори и ако той вече е включен в списъка на родния. Същото важи и по отношение на активно функционират регионални езици: татарите нарича Татар семейство, а също и да показва на език, който е собственост на. За Sun ?? eobschey преброяване на населението, тези данни са излишни и ще струва твърде скъпо. Човек не би да ограничи броя показва вербална език, но ако на предишния въпрос (№ 5) на родния език е безсмислена, и изчезва възможността за сравняване на резултатите с преброяването материали gᴦ 1920-1989. В тази картина на разпространението на езика ядро се заменя със социологическо изследване на езиковото обучение Naselle ?? eniya, и тя не е включена в задачата на преброяването. В допълнение, отворен въпроса за владеене на езика доведе до значително увеличение на цената на преброяването, тъй като неизбежно изисква повишаване на разходите за обработка на резултатите.
Разходи "икономичен" подход е неточността на данните на Комитета за държавна статистика за разпределението на редки езици, ако те се появяват като роден. Но статистически агенции са съгласни с тези грешки.
№12. Прави ли ви владее български език: да, не.
№13. Друг език, който се говори свободно.
В случай, ако се сравни това с оригиналната версия, която дойде от Комитета за държавна статистика на Международната агенция по енергетика, става ясно, че въпросът на майчиния език е останала същата, но въпросът за владеене на английски език почти без промяна - вместо една сложна тема два прост набор. Това се дължи, от една страна, това е от съществено значение Стю въвеждане на отделен въпрос относно собствеността на държавната (български) език. На второ място, до известна степен, взети под внимание желанията на експертите на МАЕ за разширяване на информацията за паралелни функциониране езици. В същото време, това е много важно, че общият брой на въпроса за езика, не се е променила и да се запази приемствеността с данните от предишни преброявания. Въпреки това, новите езикови въпроси организация има не само положителни, но и негативна страна, стойността на който е описано подробно в Таблица 1 (Вж. Приложение).
Въпрос 11. карелски език
Въпрос 12. Да (ᴛ.ᴇ. на Руски перфектен)
Въпрос 11. карелски език
Въпрос 12. Да (ᴛ.ᴇ. на Руски перфектен)
Въпрос 13. карелски език
Въпрос 11. карелски език
Въпрос 12. Да (ᴛ.ᴇ. на Руски перфектен)
Въпрос 13. финландски
В предишното преброяване през 1989 г. ᴦ. Тя изключва повторения, но също така е претърпял кон- ЦЕРН ?? неоткриваеми отговори и, в допълнение, по-нататъшно ограничаване на ответника:
Отговор: карелски език
Брой 6. Други езици, които говорите свободно. Ако родния
- Да отговорът е да (ᴛ.ᴇ. на Руски перфектен)
- не. Посочете друг език, който владеете отговор:
Отговор: карелски език
Брой 6. Други езици, които говорите свободно. Ако роден език не е
Български, посочете дали владеят български език?
- не. Посочете друг език можете да говорите свободно
Моето мнение за формата на въпроси, свързани с език, както следва. Новият преброяването наистина трябва да се запази приемствеността с предишните преброявания, но тя трябва да бъде сведена до минимум неоткриваеми ?? кон- ЦЕРН възможни отговора. За да направите това, бр номер 13, може да се формулира по-строго (което, между другото, не води до допълнителни разходи за материали):
Притежавате ли всеки друг език, освен на майката и на български [състояние] език?
Разбира се, броят на брой 11 на родния език е все още трудно да се тълкува. За да се преодолее този проблем, е необходимо да се допълнят въпрос номер 11, изясняващи подвъпроси:
Свързани статии