The Telegraph публикува статията (под - неофициален peervod):

Роми, живеещи във Великобритания и Европа, идват от "далитите" или ниска каста "недосегаемите", които са мигрирали от индийския полуостров преди 1400 години, както се вижда от генетични изследвания.

Цигани отдавна вярват, че те идват от Индия, позовавайки се на общо с санскритски думи в техните езици и фотографии на предците с повече tomnoky кожа в облеклото Южна Азия, а по-рано проучвания показват някои научна подкрепа за своите подозрения.

Резултатите бяха посрещнати от циганската Британския съвет, който каза, че това ще допринесе за разбирането на ромите в цяла Европа. "Ние - първото чуждестранно британски индийската общност" - каза говорител на Джоузеф Джоунс на Съвета.

Учени от Центъра за Хайдерабад Cellular и молекулярна биология, сътрудничили с колеги от Естония и Швейцария, в сравнение с повече от 10,000 екземпляри, включително 214 членове на различни индийски етнически групи. Те са анализирани за съответствие с типа на хромозома Y Южна Азия, известен като "хаплогрупа H1a1a-M82», който е преминал през мъжка линия, с проби от мъже - ромите от Европа.

Въпреки, че има един мач с проби от хора в целия индийски субконтинент, най-близкото съвпадение, а най-малкият размер на генетична вариация е от живеещи в северозападната част на Индия.

Когато изследователите, предвидени за следващия си мач в генетичната карта на Индия, тя има най-голяма гъстота е намерен в районите, доминирани от индийската "дома" - най-ниските касти далитите, или недосегаемите, обект на широко разпространена дискриминация въз proyatzhenii поколения и обикновено върши мръсната работа в общността.

Изследователите смятат, че потомците на днешните роми в Европа започнаха масова миграция на запад, а след това да се бият във войни, където Пенджаб е днес, между годините 1001 и 1026, тъй като те са обещали да насърчи статус каста.

По-късно те са напуснали, за да избягат от падането на индуистките царства в днешен Пакистан, с много отиде от Гилгит.

Маса миграция към Северна Африка и Европа предполага, че те може да са били бежанци от началото на разпространението на исляма в Индийския субконтинент. Д-р Kivizild се казва в изследването предоставя "доказателства за по-нататъшна интерпретация на историята ootnositelno който обработва започна преместването."

Цигански групи в Обединеното кралство се проследи собствените си корени, първо от Египет - което, те вярват, на име "Рома" - а преди това, от Индия. Джоузеф Джоунс от Съвета циганската каза ранни снимки, показват британски цигани с индийски черти на лицето и стил облекло, което е било преди 100 години.

Той каза, че новото изследване е било полезно, тъй като се оказа научно индийски произход британски и европейски ромите и тяхното общо наследство, трябва да се вземат сега най-новата индийската общност във Великобритания. "Ние не сме тук нещастници. Не ми пука, че ние сме свързани с далитите - не живеем в общество, където има този актьорски състав, се чувствам малко индианец, аз винаги съм се чувствал по-родство с индианците ", - каза той.

Рома vpervyebylizamecheny във Великобритания около 1500 г. и си спечелили репутацията на странстващите занаятчии, търговци и продавачи на коне.

Други преводи са на разположение на адрес: newsstreet.ru/tag/переводика

Блогове. Блог от администратор, Европейски ромски дойде от индийските "недосегаемите", както се вижда от генетични изследвания