Аз вярвам, че първата система сигнал - език - се дава на нас, за да комуникират един с друг, а музиката и песента - да общува с Бога.

Нашата «Piosenka» живял, но истинската му покачване дойде, когато ние получихме Елена Успение Богородично. С тази забележителна жена аз небрежно се срещнаха по време на Великден празник в "Polonia". Млади красива блондинка седна на пианото, тихо отне няколко акорди и пееха тихо на другаря му, "По това магистралата в пресечната точка ...", а аз, като пчела на мед, отлетя за песента. Краят на песента ние пеем заедно, аз - втората партида. Срещнахме се, това е г-жа Елена - млад член на "Polonia", професионален музикант, музикален учител на лицея, преподава на полски език. Задушаване на собствената си арогантност и почти никаква надежда за благоприятен отговор, аз попитах, дали г-жа Елена да дойде при нас и да стане наш репетиция корепетитор, за да помогне на полските ентусиасти песни. Това е всичко. Г-жа Хелън дойде, а с него и «Piosenka biesiadna» е фактът, че тя все още е така.
За наша гордост да кажем, че нашият екип никога не се наведе дотам, че да пиша текстове полските българските букви. Дори и тези, които са видели текстът на полски език за първи път, ние се обясни не само превода на текста, но най-вече фонетиката и правописа на полски език, както и г-жа Зофия Липкин и нашият учител на полския Pani Ядвига Петър Оглеждаше внимателно за правилното произношение, ангажиране с всеки новодошъл, ако е необходимо, индивидуално.
Аз съм горд от факта, че първият му учител по полски език Обадих Марина Ушаков, защото Ние се справиха с нея в текста на първите полски песни за нея. Маринка е толкова позитивни и светли души, повдигащи настроението на всички хористи. Тя даде представа за костюми хор, измислиха да има сравнително евтина шивач, помогна в много случаи.
И ние заедно с Света Chernysheva търсите плат за костюми. Запали се опитал да помогне на някои от нашите "некадърник" направи шалове и все още в магазина кадифе-стреч за обновяване на нашите костюми и всички obschehorovyh градски празници внимателно обмисля всички костюми, чудейки се как ще бъде по-красив, за да изберете толкова евтини зашиващи жилетки или нещо в противен случай нашата «Piosenki».
Но какво можех да направя, без скъпи мои момичета (50 и повече години). Наташа Belyaeva изобретил и златната си писалка, произведени плакати за нашия хор под формата на красиво нежно цвете, с панделки в цветовете на полския флаг. И как елегантно разгледахме, закован на цветето на гърдите и на фестивала "полски среща на Нева" и концерти в Генералното консулство на Полша, както и Етнографския музей на града, и в дневни грижи на House ( "Pioneer за пенсионерите", както ние шеговито го наричат), а родната "Polonia".
И как аз подкрепих моето семейство, дъщеря и сестра! И двамата дойдоха да пее в «Piosenku biesiadnu». Дъще, Людмила Krasil'nikova всъщност е създадена цялата ни музикална библиотека за всеки хорист, след вдигане на размера на шрифта, подреждане и поставяне на всеки текст с бележките в най-подходящия формат и версия. И това в продължение на три концертни програми плюс една колекция от най-известните Kolenda за масово пеене "Полония" по време на коледните. Тя - моята първа съветник при избора на репертоар.
Сестро, Лариса Gordienko, не толкова отдавна дойде в нашия хор, но тя ме подкрепя в алт страна, опитвайки се да овладее цялата Репертоарът на хора, а също така дава практически съвети за подобряване на цялата ни работа.
Жалко е, аз отидох в Москва в постоянен г-жа Розалия Yastrzhembsky. Ако здравето позволи, тя се качи при всякакви метеорологични условия от Strelna да хор репетиция, харчат само за отиване и връщане 4-5 часа, и мощен й контраалт се опитва да блокира всички други участници, но това звучеше като партията алт! Нисък поклон пред вас, ние си спомняте, г-жа Розали!
Сега нашата скромна и трудолюбива Lyudochka Шадрин идва при нас от Пушкин, той може да разчита на в никакъв случай като каменна стена. Един добър организатор и е доказал себе си Людмила Myaleshka. Надяваме се, че това ще помогне на всички организационни въпроси и г-жа Ядвига, и г-жа Елена.
И как млади и шик звучи звучен, деликатен сопрано Новикова и Луда Луда Савина! Една година по-стар пра-внучки Луда Савина не иска да заспи и да плаче, докато баба му не пеят "Барка", означава бележчица вече разбира истинския добра музика, благодарение Луда - промяна се разраства.
Аз вярвам, че първата система сигнал - език - се дава на нас, за да комуникират един с друг, а музиката и песента - да общува с Бога.
Когато даваме концерти, аз се опитвам да се превърне всеки концерт в празник, на съвместното действие, духовна съпричастност. Аз говоря за "Полония", "Piosence», нашите хористи, блокада, за нашето участие в живота на страната. И когато дам превода на песента на български език, които разказват не само за историята на песента, но и за историята на Полша, и Samoserre и Монте Касино, и Йежи Петербург. И всеки концерт започваме M.Konopnitskoy стихотворение «А JAK śpiewać, да już śpiewać» на полски и на руски превод в красивата Вера Levashova, нашият хор, забележителен поет и преводач от полски език.
И винаги ни подкрепиха и се опита да идват на нашите концерти Pani Teresa Konopelko и г-жа Валентина Perkowski. Благодарим ви, скъпи: поддържате «Piosenku» през цялата си история.
Понякога, особено в аудиторията на пенсионера, много от тях са в началото на концерта от медиите не са много симпатизира на Полша, а това разбиране се усеща. И когато в края на концерта същите хора в сълзи, дълбоко развълнувани сме благодарни, ние сме горди, че са с нас забавно пеене канон «Panie Джени» и «Szła dzieweczka». Полски и в руските звуци "Вземи палтото", а заедно с публиката пеем: "Тези, които пеят песни и да слушате, не е в състояние, той няма да бъде щастлив някога" Ние даваме похвални благодарствени писма, цветя, напоени чай, но по-скъпи на всички усмивки и ръкостискания с нови хора - нашите слушатели предвид, че пир за сетивата не успя. Но аз бях уморена, се прибера вкъщи, и в паметта спомени за ранното детство: "И все пак ние - браво. Jeszcze Polska НИЕ zginęła! »Кръгът е затворен.
За съжаление, по-сериозно заболяване предотвратява този сезон имам любим отбор. " Сега г-жа Елена Успение Богородично и диригент и корепетитор в един човек. Това, разбира се, много трудно, но ние имаме голям репертоар и надежда: с глава на хора постепенно се смила старите песни и значително обогати репертоара на нови творби. И г-жа Ядвига Петър, нашия скъп учител, живял целия си живот на принципа на "Ако не го направят, така че кой?!", Отново се е погрижила за всичко организационна работа.
Наскоро «Piosenka» ми даде страхотна годишнина. Пише стихове, пяха песни в моя чест, дори и с помощта на оперни класики (усети ръката на професионален музикант), Задар цветя, организира чаено парти, каза много топли думи. Благодаря ви, приятелите ми: в най-тъмните дни на дойде да ме спомени от този празник, аз се надявам, че може да помогне. Желая ви всичко добро здраве и добро, «Piosence» - по-нататъшни успехи.
Niech żyie "Полония"! Wiwat, «Piosenka biesiadna»!

За Redakcja

Na instagramie

Преди 1 ден от gazetapetersburska концерт на полската група "Шалом Хелм." Гранд Хорова синагога. Концерт Polskiego zespołu «Szalom Chełm». Wielka synagoga chóralna. @sinagoga .spb # музика # концерт # синагога Петербург Санкт Петербург # # # BCS shalomhelm #muzyka #koncert #synagoga #szalomchelm #szalomche LM #peterburg #petersburg #saintpetersburg # Полша #polska # музикант #muzyk

11 часа преди от gazetapetersburska концерт на полската група "Шалом Хелм." Гранд Хорова синагога. Концерт Polskiego zespołu «Szalom Chełm». Wielka synagoga chóralna. @sinagoga .spb # музика # концерт # синагога Петербург Санкт Петербург # # # BCS shalomhelm #muzyka #koncert #synagoga #szalomchelm #szalomche LM #peterburg #petersburg #saintpetersburg # Полша #polska # музикант #muzyk

преди 4 часа от gazetapetersburska интриги. Intryga.

Последни статии