В Индонезия, мангата е лицензиран от компанията «Elex Media Komputindo» под името «Да играем».

Четири драма CD е бил освободен от Geneon Entertainment. [2]. Продуцент на "Идея Фабрика» за платформата PlayStation 2 е създаден игра адаптация нарича Asobi Ni Iku йо! Chikyuu Pinchi не Konyaku Sengen (あ そ び に い く ヨ! ~ ち き ゅ う ぴ ん ち の こ ん や く せ ん げ ん ~) [3].

Парцелът [| ]

Историята се върти около един обикновен японски ученик Кио Kakadzu, студент и живее в Окинава. Един ден той се запознава с хубаво момиче с котешки уши и опашка, се представи като Ерис, която, обаче, е чужденец от друга планета, и които скоро ще започнат да ловуват разузнавателните агенции и други заинтересовани страни.

Race [| ]

• Ketiantsy или Kyatiantsy (от английски «котка» - Кат.) - ЕТ раса. Всеки представител на своята външност и говори като човек, с изключение на наличието на опашката и ушите на котката. След пристигането си на Земята с разрешение на Кио започва да използва родния си като неговото посолство. Родна планета - Kyatiya / Ketiya, по-рано известен като Земята.

• Dogisiantsy (от английски «куче» -. Dog) - раса от извънземни създания ketiantsev, с изключение, че техните опашки и уши - куче. Те са най-големите врагове ketiantsev (подобно на "отношението" на котки и кучета в реалния свят). пристигането им на Земята е била държана строго пазена тайна.

Организации [| ]

• Красива контакт - терористична група, чиято цел е да контролира първоначалния контакт с чужденец човешката цивилизация. Лидер на японския клон на организацията е Маки Itokadzu.

Знаци [| ]

Ключови [| ]

Кио Kakadzu (японец 嘉 和 騎 央 Kakadzu Кио.) - Главният герой. Добър, но с доста сложен характер на момчето. Без допълнителни въпроси той вярва в това, което той се опитва да каже или да вдъхновява. Той знае как да се справи оръжия, но става малко несигурен, когато става въпрос за реалното му използване. Също Кио развито чувство за справедливост, което се отразява всичките му действия.

Ерис (японец エ リ ス Ерис.) - 16-годишният чужденец, боец ​​има добри умения, капитанът изпраща извънземен кораб, за един вид изследване. Тя - Висока приятелски момиче с дълга опашка и уши на главата, като коте. Нейната връзка с Кио след първото заседание движи емоционално ниво, защото от това може да изглежда, че това е - първите любовни момчетата.

Аои Futaba (японец 双 葉 ア オ イ Аои Futaba.) - А тийнейджърка, която преди това е работил в имиграционната служба в Япония. Тя има способността да се телепортира обекти в радиус от 50 метра, поради което е било хвърлено от родителите. Тя е влюбена в Кио, тъй като той е единственият човек, който има наистина добър и искрен.

Манами Kinjo (японец 金 武 城 真 奈 美 Kinjo: Манами.) - Кио към ближния и приятел от детинство. Дали агент на ЦРУ, е набор от специално оборудване и въоръжение в стаята си. От детството си влюбен в Кио.

Средно [| ]

Хората [| ]

JACK (японец. ジ ャ ッ ク Dzyakku). също JACK (съкращение пълно име J анасон А lectos С arotenas K arinato) - въпреки прозвище е момиче. Тя работи за ЦРУ и е лидер на Манами. Тя има дълга руса коса и навик е лесно да се облича и да яде нездравословна храна. Карам личен автомобил Chevrolet Corvette Stingray.

Itokadzu Маки (японец 糸 嘉州 マ キ Маки Itokadzu.) - Кио учител и лидер на японския клон на "Ница пипане."

Юичи Мияги: - Чичо Кио (японец 宮城 雄 一 Мияги Ю ити.).

Антония (японски ア ン ト ニ ア.) - богат дванадесет години момиче, лидер на нещо като секта "Котешкият нокът", чиито членове са публикувани в култа към външен вид и котки, по-специално, се счита за богинята Ерис нея.

Ketiantsy [| ]

Кун: - Капитане ketiantsev кораб (японец ク ー ネ Ку СИ.).

Мелвин (японец メ ル ウ ィ ン Meruvin.) - ketiantsev първи офицер на кораба.

Seagull (японец kiridzi = チ ャ イ カ.) - офицер от екипажа на ketiantsev на кораба, директен командирът на Ерис.

Dyurel (. Японец デ ュ レ ル Dyureru) - доктор на ketiantsev на кораба.

Dogisiantsy [| ]

Dzens (японец ジ ェ ン ス Dzensu.) - отговорник на тайна мрежа състезанието им с хората, а от своя страна, се опитва да предотврати ketiantsam.

Assisteroidy [| ]

Лори (японец ラ ウ リ ィ Rauri :.) - "assisteroid" Лори (производство - Ketian), която прилича на хубаво момиче. По технически причини assisteroidy това поколение се произвеждат с помощта на биологични компоненти ( "диспечерски системи" и др.), Така че де факто Лори - киборг.

Media [| ]

На светлинни романи [| ]

А Cat пада на земята (Cat паднал на Земята)
«Chikiu Ni Ochitekita Неко» (ち き う に お ち て き た ね こ)

Серията започва с представянето на трима души, работещи в различни организации, слушане на новините на съобщението декодиране чужди звуци като "Да играем!" (Ромаджи «Asobi Ni Iku йо!»). Един от тези хора скоро носи брониран костюм и се качва на борда на кораба, капитан на който, виждайки да избухне на всички наоколо.

В следващата част от поредицата от обикновен японски ученик Кио Kakadzu забележите момичето с необичаен външен вид на събитие на - котешки уши на главата и опашката и не й позволи да се направи пияница на чичо си. Въпреки това, пиенето на бира, за известно време, "изключена". Когато се събуди, той открива, полуголите в леглото си, че едно и също момиче, Ерис, който лекува махмурлук му вид преносимо устройство.

В дома му посетен от един съсед и учител Kinjo Минами Маки Itokadzu, че пред очите на момичето в костюм нескромно, започват да мислят, че Кио перверзник и я принуди да се ангажират с косплей-игра и да прави секс цяла нощ. Въпреки това, Ерис ги показва като опашката и ушите са реални, и декларира, че чужденец. След това, две гост внезапно напусна.

Кио излезе на разходка, да отговарят на приятелката му Аои Futaba, който след това го кани на среща. Въпреки това, в същото време има човек в колата, който представи чичо си и взема момичето със себе си.

В края на поредицата е разкрито, че много герои са специални членове. Услуги: Манами - ЦРУ, Аои - Япония имиграцията Бюрото и Мейси е лидер на организацията, наричаща себе си "Ница докосване", и всички те трябва да се премахнат Ерис.

Дойдох да играя (аз съм се започне да играе)
«Asobikinimashita» (あ そ び き に ま し た)

Ерис като компенсация за неудобството Кио предлага да спи с него, но младежът отказва. На следващата сутрин inoplanetyanka с помощта на специални капсули расте в присъствие Юичи и племенника мини-роботи, способни да SSJa с почти никаква работа.

Докато вървеше Кио и Ерис последния отвлечен агенти на ЦРУ. Младежът с подкрепата на чичо си, Аои и Манами Изида и Маки проникнат военна база и я спасява от там. Контраатаката бе водена спец. услуги успяват да отблъсне с помощта на най-много мини-роботи.

Дойдох да Остани (аз мисля, че все още остават)
«Tomarikinimashita» (と ま り き に ま し た)

Ketiantsy съгласни с японското правителство по отношение на законността на престоя им на планетата. Манами и Аои казват, че искат да напуснат града, поради неспособността да се даде заповед за тях, но обяви, къща ketiantsy Кио посолство, във връзка с това, което смятат че може да има сейф, а момичетата са.

Някои хора безуспешно се опитва да открадне един от мини-роботи. В същото време, тайни преговори с ръководството на страната за dogisiantsy на пристигане ketiantsev продължават своите вековни врагове, които дойдоха на земята пред тях.

Аз съм дошла да се Вие Away
«Saraikinimashita» (さ ら い き に ま し た)

Ние Ерис инстинктивно започне брачния сезон, и тя започва да се държи предизвикателно. Аои получава ръцете си върху двете мини-роботи-помощници (assisteroidov).

Група наведе на всичко, което е свързано с котки, маша, водена от фанатичен Антония Morfenoss отвлече Ерис като "идолопоклонство", а заедно с нея Кио.

Дошъл съм, за да те спася (аз ще ви спести)
«Tasukekinimashita» (た す け き に ま し た)

Аои и Манами успя да спаси Ерис и Кио, което го прави ясно, Антония, че действията й е твърде безразсъдно.

Практикувал съм (Практика в ход)
«Renshiu Shimashita» (れ ん し う し ま し た)

Ketiantsy научат, че dogisiantsy дошли на Земята пред тях. Манами и Аои се използва за обучение на специална стая ketiantsev подражават някои неща или ситуации.

Ние сме дошли да плуват (плуване старт)
«Oyogi ки Nimashita» (お よ ぎ き に ま し た)

Дошли сме да се дуелират (старт дуел)
«Kettō Shimashita» (け っ と う し ま し た)

В Манами и Аои узрява на конфликта, и те решават да разберете връзката "в областта", а в ръцете. Те са нападнати от двама непознати мъже, но момичетата успяват да ги неутрализира лесно. Въпреки това, Манами, как да спечели спора, като награда пита Аои сега наричан герой Kiusikom, надявайки се по този начин да ги направи по-близки.

The Ultimate първи асистент-а-Roid? (Първият assisteroid?)
«Потвърждение Издателски Naru Saisho не Asisutoroido?» (い だ い な る さ い し ょ の あ し す と ろ い ど?)

На земята с оглед на приятелско посещение пристига първият създаден assisteroid Лори, изглежда като добро момиче.

Дошли сме да се стремят
«Nerai ки Nimashita» (ね ら い き に ま し た)

Главният герой и неговите приятели празнуват Коледа обидно. Но в разгара на една забавна къща, където седяха и кораба в орбита около Земята ketiantsev dogisiantsy атака. Ранените Кун Кио успява да предаде задълженията си като капитан.

Сме дошли да се Търсене
«Sagashi ки Nimashita» (さ が し き に ま し た)

Кио и неговият екип оборудва собствен кораб, за otsya в орбита, където отвлечения кораб ketiantsev.

Дошли сме да го намерите
«Mitsuke ки Nimashita» (み つ け き に ま し た)

Кио, заедно с други хора успяват да неутрализират dogisiantsev, но в същото време, че един космически кораб е поел командването на себе си, младият мъж е бил принуден да се превърне в ketiantsa. След това, той просто, като Ерис имат допълнителни котешки уши на главата си.

Бележки [| ]