Човек не може, но съжалявам, че Чоу Ли-по не е имал възможност да се има предвид работата по достатъчно роман време. На първата книга той е работил в пресекулки, тъй като по това време е претоварен с работа по поземлената реформа. За секунда той е в състояние да вземе само една година, който е прекарал в армията. Това е естествено доведе до отделните недостатъците, роман даде някои участък и трошливост на състава.
Наред с готовите и живи изображения в романа има герои, които, въпреки че се отнасят към определена класа група, но липсата на индивидуални черти. Такъв, например, на наемодателя заграбва Тан. За него знаем само, че той въздъхва тъжно и се покланят на изображението пор. Защо тогава селяните го мразеха? Kind хазяин Du, който, въпреки че държи в ръцете си и беше като Яков Лукич на "Върджин Почва обърнати нагоре", списъци на село активисти, на романа едва ли показани като потисници и експлоататори.
Въпреки това, всички тези недостатъци в никаква степен не могат да намалят тази на идеологически ценности и познавателни стойности, които правят този роман изключителна работа на модерната литература от най-големите китайски народ.
Zhou Li-бо
HURRICANE
Скоро във всички области на Централна, Северна и Южна Китай етажност стотици милиони селяни. Тяхната атака ще бъде бързо и заплашително, като ураган, и никакви сили, за да се предотврати това няма да е възможно.
Книга първа
Шепърд в остър сламена шапка, езда на кон без седло, изпъди добитъка на паша.
На магистралата, той удари с голяма кошница. Ревът на колелата и виковете Картър привлече вниманието на овчаря. Той забрави за неговото стадо и не се забелязва, като бик, вперила над посевите, царевица стана дълбае.
- Вижте! Вижте! - извика на хората в кошницата. - хранене царевица!
Шепърд скочи от коня и се затича към бика и силно замахна с камшик.
Когато каруцата мина по моста, Картър с такава сила, започва да се справи камшик, което изглежда да бъде уволнен от пушки. Изплашеният кон препускаше в галоп, пръски кал крайпътна пелин, царевична шума, телеграфни стълбове. Но скоро радикална изпотени, изсумтя и започна да се забавя темпото.
- Какво е уморен? - изръмжа каруцарят. - гладни, или нещо такова? Просото слама не искам? На SBM сорго поглеждайки да, но не искам да работя! Погледни ме! Ако не otstegat както трябва, а не да ми старец Sunyu, най-добрите в селото като каруцар.
Но това беше само приказки, както и местните са знаели, че старата Слънцето само драскотина езика си, но напразно ръце няма да даде.
Задъхан кон се премества една стъпка. Cart, поклаща бавно се търкулна на магистралата.
Поглеждайки назад, старата Слънцето брои своите пътници. Петнадесет. Sit, сгушен близо един до друг, облечени в различни начина: единият - в военна униформа на каки, които - в черно яке. Някои от тях са въоръжени с Маузер, а други - пушки.
"От това, което е, че те са част от Осма армия, както и че те ще бъдат тук - в недоумение Картър. - И все пак, за мен, това, което причината за пари, за да плати - ще бъде наред."
Вчера той се заби в града на дърва за огрев и прекарал нощта в един хан, Уан. Тук старата Сун намери секретаря на управлението на област и да го свие. "Е, добре или зле - все още не е празна завръщане," - помисли си той. Кой не би искал да се правят пари на бутилка водка?
Скоро каруцата спря. Шофьорът скочи. Джанти за най-ос затъна в тинята. Той се закле, седна отново и това беше сила започна да се закрепи корен.
Зад изглеждаше chetyrehkonny екипаж на гуми от каучук. Шофьорът пътувал по протежение на пътя. Както конете препускаха с пълна скорост, а екипажът е бил по-леки коли, тя не е блокирало и привлече ниво, на Sun загасени с кал.
Изслушване на стареца, шофьорът нагло се усмихна и продължи. Слънце, избърсване ръкава си лице, изруга:
- Надявам се! Безоки дявол!
- Чия екипаж? - каза един от пътниците, мъж на трийсет и гледа.
Sun погледна пътника и си спомни: ". Този, който дойде вчера в хана, заедно с главния секретар на ръководството на район"
- Кой трябва да е дори този екипаж? - изръмжа старецът. - Погледнете червения кон! Така гладка, че цялата лъскава козина. Изпълнява - приземен копито няма да докосват ...
- Чия е то все пак? - продължих да се опита да намери пътник.
Той е ръководител на бригада на поземлената реформа Xiao Xiang.
Постоянно разпит уплашен старец и той млъкна.
Ръководител на екипа, като видя, че каруцарят не е да отговори, го помолих да стане по-бързо. Пътниците са скочили от каруцата и започнаха да я отблъсне. Old Sun започна да се закрепи корен, и най-накрая на съвместните усилия на една каруца на сухо място. След почивка, те отново тръгна.
- Ol 'Слънце, който винаги се закрепи корен? - попита отново Xiao Xiang.
- Моята вина. Тя е по-силна от всичко - засмяха носител.
Xiao Xiang се изненада:
- Оказва се, още веднъж, ще трябва да победи на болните?
- Другарю, не виждаш ли? Ако се заби в калта, ватирани много силен кон, и никога няма да стои на местопроизшествието. Слаба конче живота на мен - нищо. Всеки знае си неща. Повярвайте ми, другари в нашето село четиристотин ярда сред каруцари с мен, ако не на първо място, тъй като вторият е задължително.
- Колко години работите? - попита Xiao Xiang.
- Скоро да бъде тридесет и осем. И на други хора ...
Старецът затвори лявото му око и погледна към пътя. Мръсотия не беше отпред. Той успокои и започна да се говори, тъй като в осмата година от царуването на император Kandeh [5] решава да спре картинг и заемат земеделие. Тя вдигна пет Шан девствена земя, засадена, а през есента пое петдесет почит на царевица. Едва две плевни пасват. старец мисълта за, това е моята къща последно посещение бога на богатството. Но кой би могъл да предвиди, че той е болен от тиф, както и всички петдесет почит за една цяла зима ще отидат за лечение, данъци, както и всички такси. И през пролетта, в началото всичко, земята е взета японските колонисти. Аз трябваше да се справят с таксиметров шофьор отново.
- Богатството зависи от съдбата, другарю началник - казва каруцарят. - Ако повече от петдесет почит потекоха като вода, казват: Не е ли това съдба? Лош тогава ми трябваше да! И тогава там е Yuanmaotun на селото са атакувани от бандити: всичко плячкосано чист. Седим кануто, и котела и се готви нищо. Това е, когато ние пристигнахме във времето на третия батальон триста и петдесет и девета бригада на Осма армия. Бандити са се движели отворени наемодателя плевни и даде царевицата хора и просо. Семейството ми също получи в знак на почит. Има една поговорка: "Когато каруцата навити до планината - пътят там", и там е друг: "Бог няма да умре от глад и сляп врабче". Сега, другарю командир, въпреки че не сме много добре нахранени и гладни няма да име. Какво повече искаш? Ей, къде сте страдали! - извика той в основата.
Xiao Xiang каза:
- Колко от вас синове?
- Какви могат да бъдат синове на бедните каруцарят?
Свързани статии