двойно апостил

В съответствие с Хагската конвенция от 1961 г., който беше подписан от повечето от развитите страни, за легализация на официални документи и дава правна сила в чужда държава, за да се сложи печат "Апостил" достатъчно. Апостил е стандартизиран печат и подпис, потвърждаващ печат върху документа. Апостил документи са валидни във всички страни, които са подписали Хагската спогодба.

Какво е двойна апостил

За легализирането на някои документи, някои страни-участници на Хагската спогодба изискват поставяне двойно апостил. Двойна Апостил се изисква за Швейцария, Израел, Норвегия, Исландия и други страни. Обикновено, това изискване се отнася за документи от деловодството, пълномощни, съдебни решения.

Същността на двойно апостил може лесно да бъде разбран. Апостил се нарича двойно, ако документът се добавя към превода Апостил Apostille на документа. Апостил се превръща в двойно, когато той уверява, че оригиналният документ и нотариално превода.

Когато имате нужда от двойно апостил

Необходимостта да се получи апостил двойно се появява, когато чуждестранни държавни органи трябва да подадат Апостил Apostille на документи и превод. В този случай, Апостил се поставя върху обратната страна на документа или зашит към документа, ако се постави печат не е възможно (например, върху пластмасови инструменти). След това с апостил документ е преведен на чужд език, както и превод се удостоверява с нотариална заверка. След това, нотариално заверено превод апостил се поставя.

Апостил в превода прави двойно апостил

Пакетът от документи с Апостил втора двойна Апостил - Апостил винаги е в превод. За да се сложи апостил превод. тя трябва да бъде нотариално заверено. Нотариусът има право да удостовери подписа на преводача в негово присъствие. С цел да се осигури подписа на преводача от нотариус, че е необходимо да се представи документ за самоличност и квалификация на преводача. Обикновено това е цивилен украински паспорт и диплома за висше образование езикова. Само при такива условия може да изготви документ за поставяне на втория въпрос сертификата.

Второ апостил за трансфер потвърждава нотариус печат и подпис. Основният смисъл на тази правни действия е гарантирана подпис и печат на нотариус, който вече бе уверил подписа на преводача, че е възможно да се потвърди квалификацията на преводач на международно ниво. Така вторият апостил позволява на чуждестранни органи да гарантират правилен превод на документа.

Как да се сложи двойно апостил

Двойна Апостил - е процедура отнема много време. Поради факта, че Министерството и други държавни органи на Украйна имат различни часове на рецепцията на гражданите, за всяка стъпка трябва да се разпределят отделен ден. Заедно независим получават двойно апостил може да се забави в продължение на месец.

Време - е най-важният ресурс е човешко. За разлика от други ресурси, като например пари, време доставките са незаменими. Времето, прекарано с използването на по-добре или да я посвети по-важни дела, отколкото на опашката за апостил, комуникация с правителствени служители, преминаването на бюрократични инстанции. В допълнение, отделна получаване двойно апостил включва физическо усилие и нервен стрес. Затова най-добре е да се възложи на поставянето на двойни професионалисти апостил.

Професионално поставяне двойно апостил

Разделение> .te панел ">" данни-те-решетка-марж>