Държавна политика Език
Анатолий BERDASHKEVICH - кандидат на биологическите науки, член на Държавната Дума на Комисията по образованието и науката на
Известно е, че много от Република България въведена през тяхна територия за повече от един език, както на държавата, а някои добавка законодателството си в специални закони за езика. В този случай, законодателното регламентиране на правилата в различните републики доста разнородни. Например, законът "На езика на Република Бурятия народи" предвижда предприятията, институции и обществени организации на републиката "чиновнически води на официалния език на Република България." Република Коми, което въведе статут на държавно в продължение на два езика, приет различни правила. В частност, той разрешава използването на българския език в държавната администрация.
В републиките Марий Ел, Хакасия, Кабардино-Балкария, съответните закони предвиждат използването по справедлив начин държавните езици на републиките или "езици по взаимно съгласие."
Тази ситуация едва ли може да се счита за нормално. Държавни органи, организации и граждани, за да си взаимодействат в цялата страна по правилата и по организиран пространство за обмен на информация. В същото време, тъй като примери показват, на практика законодателните България предмети могат да бъдат намерени разпоредби не отговарят напълно на това изискване. Очевидно е, следователно, необходимостта от политика на страната държавен език.
Конституция на България като държава, призната от българския език, който налага на органите на власт и други субекти на публичното право, определени задължения, съвкупността от които може да бъде основа за държавна политика по отношение на българския език.
Значението на развитието на тази политика се задълбочава от факта, че подкрепата на българския език все още е дал достатъчно внимание. За сравнение, в повечето големи европейски страни има стандартно представяне на националния език като набор от речници (Duden, Standartwerk цур deutchen Език - в Германия, Стандарт справочници - в Обединеното кралство, и т.н.). Поредица от тези справочници, предназначени за масовия читател и публикувани евтин обръщение маса. Комплектът съдържа винаги правописа, произнасяне, етимологичен, стилистичната. разговорник. от цитати речници, синонимен речник. и редица речници. представляващи спецификата на националната езикова традиция. Синонимен речник отразява в текстови фрагменти от класически произведения на изкуството почти всички аспекти на живота. Тук е задължително. контролирани от държавата представяне на идеологически и културен минимум, който се препоръчва на всеки гражданин.
В България не съществува еквивалентна на стандартите на държавния език. Процедурата на учредяването си като нормативен, кодифициран език е трудоемко и не е евтино. В допълнение, не е консолидиран позицията на българските учени, лингвисти. Достатъчно е да припомним сензационно дебат за писане "зайче" или "Zayats", а също и разпределени от време на време призовава за връщане към правилата за правопис в сила до 1917 с "yatyami" и "erami". Някои тенденции в политиката на български език от значение за учените, които не са склонни към прекомерна нито революционер, нито изкуствено архаизъм 1.
Нека да се опитаме да се определят основните принципи на формиране и реализиране на държавната политика по език. За да направите това, първо е необходимо да се установи правния статут на език, като обект на правни отношения и да се сравни различните си умения терминология.
Някои квалификации терминологични език
На планетата има повече от 3 хиляди езици, включително развитието на писане са около 300. Най-разпространените езици в 1500, смятат 22-75% от земляците, 7 -. 50%. Според R.Bella, езикът може да се представи като съвкупност от предава чрез културата на поведение, които са общи за най-голямата група от физически лица, т.е. обществото 3.
Много от "световен език" непрекъснато се разширява 4. Източниците на попълване са исторически или други изследвания, както и "езикова способност да живеят" общество. Важно е да се качеството на снимачната площадка - запазване на всички негови елементи.
Езикови български народи
Граница на "Български език народи еднакво трудно за официална дефиниция, както и набор от" световен език ". В "български език на народа", както не може да има обща превозвач, общо разбиране на произношение, общи правила за писане, той просто не са и не могат да имат окончателен списък. които биха списък включваше или отнасящи се до обекти.
Обикновено следните основни форми на език:
Книжовен език - основна форма на съществуване на националния език, въплъщаваща всички духовни постижения на хората, по-добри от други форми на богатство, на отработеното и строгост. Тя притежава високо образована част от обществото.
говоримия език народна -stilisticheski повече намалява, по-малко нормализирана форма. Тя има най-широк език общност, тя е достъпна за хора с всяко ниво на образование.
Народна - разговорен стил obihodno-говорене. Нейните медии - необразовани слоеве и най-вече по-старото поколение. В XIX век. народен език беше градските масите. По това време, учените са изолирани, по-специално, на градската дребнобуржоазен говори, говори ниските слоеве, говорете необразовани класове.
професионални "езици" е съвкупност от отделни думи и комбинации, заседнали в ежедневния език. Те се наричат лексикални системи или професионализъм. Почти всяка професия - риболов, обущар, ловец или грънчарски има своя собствена "език";
корпоративен жаргон паралелна серия от думи и изрази. синоним на основния език. Жаргонът - езикова израз на субкултура (тийнейджър, студент, военни, спорт);
условен език (жаргон) - лексикални системи, които изпълняват функции на таен конспиративен език, неразбираем за посветените. Тя произвежда група съзнателно се стремят да се изолират от другите. Цел на класифициране Спестете "тайни" занаят, защита при скитащи живот, желанието да се покаже превъзходството на езика:
В България, от една страна, има дълга традиция на употреба на български език, а от друга - няма такива претенции към драматичен разширяване на държавните функции на езика, както и в други републики от бившия СССР. Въпреки това, за да не се даде повод за лампи с нажежаема национални страсти, да се въведат закони за езика в Република България трябва да бъде постепенно и предпазливо.
За да спаси света на езика на България, на базата на площта на български език, ние се нуждаем от балансирана и добре обмислена политика език. които, без да отслабва позициите на българския език, това ще улесни възход и разцвет на всички езици на многонационална държава.
От древността до наши дни са били предлагани различни обяснения за естеството на език: божествеността на неговия произход (по теология), вродена способност да се отдели страни recheyazykovoy (Платон, Декарт), конвенционалната, т.е. договореното между хората при използването на езикови форми (Dzh.Lokk, Е. де Сосюр).
Български език като "майчин език" може да се представи като съвкупност от обекти език писмено или устно, която използва едно или друго лице.
Човече, по дефиниция не може да се обясни или да съответства на "световен език" или "език на българския народ." За разлика от тези комплекти за които няма общ или мундщук превозвач по отношение на понятието "майчин език", не съществува единна съответния набор. Комплекти "роден език" толкова, колкото bolgarskogovoryaschih граждани признават българския език като майчин език. Както пръстовите отпечатъци са уникални за всеки човек, както и "майчин език" е присъщо на гражданите по-специално промяна на личен стил, почерк, говори или друг език, предмети, устно или писмено. Следователно, повечето от правилата, регулиращи използването на "майчин език" е свързана с индивидуалните права на гражданите.
Той е не само механизма на осъществяване на правата и свободите Bolgariyan, но и необходим елемент на контрол единство и разбиране на обществената воля. Ето защо, е необходимо използването му в страната за изпълнението на правомощията, които са от компетентността на България и съвместното юрисдикцията на федерация и България, както и на други приложими законови права на гражданите.
По този начин, на официалния език на Република България - фактор гръбнак на поддържането на целостта на страната, средство за изразяване на волята на хората и всеки гражданин, необходим елемент на контрол единство и разбиране на обществената воля. механизъм за прилагане на правата и задълженията на българското население, национален знак на международни правни отношения.
По отношение на официалните езици на Република България, тяхното използване не е задължително за обществен орган, ако последният не функционира, причинени от определени цели.
Създадена през конвенционалния бизнес оборота на различни правителствени служби и системи не са едно и също локал. Например, военни и военно чартъри език, различен от езика на дипломацията в международните отношения или съдии. Ако тези стандарти внезапно отменени разбиране и, съответно, на взаимодействието между различните нива в рамките на съответните услуги може да бъде прекъснато. Професионална езикова хомогенност на скорост, стил и лексика сред представителите на всяка държава на системата до известна степен на различие на националния език, който е необходим, за да съдържа всички "ведомствени" езици, в противен случай държавната администрация ще бъде трудно.
Официалният език на България се основава на съвременния литературен руски език, така че е подходящо да се съсредоточи върху въпроси като правописа.
Както е известно, в българския изписването на XIX и началото на XX век. Аз натрупани много противоречия. Правопис реформа през 1918 г. не може да ги премахне напълно, а след инциденти правописен двойственост се увеличили. Правопис несъответствие подкопава цялата система на правописа и причинява много затруднения в работата на издателите, в обучението на студенти. За да го отстранят, през 1954 г., на Академията на науките на СССР, Министерството на висшето образование на СССР и Министерството на образованието на РСФСР е одобрен все още е в първия си пълен набор от "правила на руски правопис и пунктуация".
Друг пример. Никой още не е отменено необходимостта да се поддържа удвоили съгласни преди суфикса - в (а) в миниатюрните и познати форми на личните имена като Allka, Emmka, Kirillka, но много често това правило е нарушено.
Не е намирането на отговор на въпроса за правописа или пунктуацията, хората се обръщат към най-различни ръководства и наръчници. Въпреки това, техните препоръки често се различават, понякога диаметрално. И тъй като те не разполагат с правна сила, в крайна сметка, в писмен вид на несъответствието остава.
На недостатъците на съществуващите "Правилата" толкова много разговори, но. може би достатъчно е било казано да призная: тази публикация не е актуална, тя не може да се справи с неговата функция.
Езикът е в постоянно движение. Писане формата му, изпитва влиянието на устната, донякъде противопоставя на това, нещо, със сигурност ще се съгласи, че няма разлика между тях. Това е естествен процес. Нашата задача - да се грижи, че "буквата и духа" на правописни и пунктуационни правила на българския език да се запази единството на цялата територия на България и чужбина. Пазител на този вид е традиционно Gosstandard академия на науките. сега е на правописа Комисията RAS и сектор правописа и ортоепия Институт за български език към тях. VV Виноградов академия на науките. Те следват практиката на писане и да разкрие сложната и противоречива писането, не са обхванати от действащата нормативна уредба, се радваме на нови думи чрез изучаване на езиковите си свойства и подготовката на предложения за тяхното изписване.
Но да се върнем на правните въпроси, свързани с държавния език. Предвид решаващото значение на тяхната роля, законодателството трябва, по наше мнение, за да се установи гаранции за неговата подкрепа и защита. Ние говорим за гарантиране на правата на гражданите да получат образование, до обучение, разработване и прилагане на специални програми, насочени към развитието на държавния език на Република България, както и, че законът наказва умишлено и повтори неправомерно ограничаване на употребата му. Държавните органи трябва да могат да предприемат различни мерки, включително отказът да се лицензират на организацията в нарушение на територията на страната.
Трябва да се подчертае, че прилагането на закона за държавния език не е необходимо да се предвидят специфични разходи от държавния бюджет или други допълнителни източници на финансиране. Образователната система определя държавните стандарти и нивото на квалификационни изисквания към знанията на българския език, в системата за офис има общи фрази и фигури на речта, има акценти речници за телевизионните оператори, както и наличните професионални речници на българския език и т.н. Затова законодателят може да се оставя за силовите структури на свобода по отношение на определянето на приоритетите за езиковата политика или разработването на конкретни мерки за нейната подкрепа. Тогава властите сами са компетентни да вземат решения по отношение на финансирането на различните програми, следващата версия на речници и т.н. Основната цел на законодателя трябва да бъде да се консолидират усилията на властите в определена посока, за да ги направи по-систематичен и организиран.
Държавните образователни стандарти, учебни програми, насоки и други документи, разработени в образователната система и регулиращи учебния процес - всичко това правна рамка по отношение на проучването и използването на модерно книжовния български език е в основата на държавния език. Тъй като стандартите могат да бъдат разглеждани речници на българския език, както и ведомствени речници, които, от една страна, обясни професионална терминология, но от друга -sluzhat пример за правилното изписване и произношението на професионални термини. Това, по-специално, юридически речници, политехниката, акценти речници за телевизионните оператори и др.
Целите на политиката на държавния език
Основните обекти на правно регулиране и, съответно, на обектите на държавната езикова политика са: България членка език; държавните езици на Република България: България всички езици, като световен език: всеки от езиците на народите на България като роден език. Въз основа на този набор от правни обекти могат да бъдат очертани и основните цели на политиката на държавния език.
Свързани статии