Речник забравени (и не) термини, имена
"Убийте и си отиват" - тактика Денис Давидов надпартийна.
"Изненадан и hudokonnyh
През седмицата, да се сложи на коня. "- терминология в началото на деветнадесети век (остави без коне и бракувани коне).
Персоналът-капитан - един ранг по-долу капитан офицер конница, командир на ескадрилата.
Bedryaga - Ахтирка хусар, партизански отряд Д. Давидов.
Wachtmeister - подофицер ранг на конница.
Иванов - партизански отряд Д. Давидов.
Напразно - в тъмното, напразно.
Вестфалия хусари - полк на армията на Наполеон.
Товарен автомобил - каруци.
Храна - фураж за животновъдството, тук - за коне.
Одеяло - нос за кон.
Маса - ден църковна служба.
"унгарски модни палта,
Обвивка кабел, който от Полша. "- Вестфалия хусарски униформи се шият от унгарски мода (както и всяка форма на хусарски), документи от шивашки цех във Варшава бяха наистина иззети Давидов.
Cool - селото, където Давидов нощ атака напълно победен голям френски отряд.
Party - отряд партизани (старо)
". Ще се срещнем в конния крак." - е съществувала в конница команда: "Пешеходец Конник". Тя се използва главно за обучение на неквалифицирани служители на крак, без кон, се обръща и възстановен през кавалерията. Ето - подигравка.
Монтаж - ограбена пистолет, е повече от гладкоцевни и точността на далечни разстояния.
Мъртва зона - недостъпни за директно вратата.
Корнет - казашки офицерско звание, което се равнява на чин младши лейтенант.
Plastun - крак казашки тук - казашки разузнаване (оттук - обхождане зало- кореми).
Сатаната - враг.
Имоти - благородство имот, имоти, обикновено - имението с прилежащите земи и селски крепостни селяни.
Полицай - казашки подофицер ранг.
Егер - специален пехота (понякога - кавалерийски единици), обучени да се бият в схватки, стрелба, камуфлаж. Например, един български ловец сдържан Наполеон пресече артилерийски полк Днепър през деня, чукат на служителя. Героят може да убие само вечер, буквално разорана горичка на крайбрежната артилерия.
Примирие - офицер за преговори.
Natorely - специалистите с опит.
Доставка - каруца с товар.
Ryadno - дебело платно, груб плат с ръка.
Цената на ядро-chinonka ядрото прах и фитил (бомба).
Townships - руския национален игра, разработване на очите и хвърлят точност.
"Баба в прозореца" - един от данните за gorodoshnyh.
Пагон - пагоните на офицерите с метални части, защитата на рамото от Chop.
Месо - учтиво позоваване на човек (FR).
Милост за вас в страната - изкривен "Мърсисайд" - благодаря ви много (FR).
"Ce гранд канон де партизани!
О! Фантастично! Шер lotenan,
Моля МВР. "-" Това партизански пистолет! Невероятно! Лейтенант, извинете ме. "
Tolmachev - превод!
"Има един барел бяло вино." - бяло вино, и все още на някои места се нарича руски водка.
Галон - 4,55 литра.
Чаша (равни дамаски) - 1,23 литра.
Ефрейтор - подофицер ранг.
Катафалка - удължена кон превоз.
Торн - потъпкан.
Бакхус и Бакхус - древните богове на винификация.
"Мосю! Не Mangin па ICU Jour.
Sis Jour, господине! Mon шер ами. "-" Господи! Аз не съм ял в продължение на шест дни. Шест дни, господа! Скъпи приятелю. "
Между другото, думата "sharomyzhnik" (от "шер ами") влезе на български език през 1812 г. като "измет" (от "Cheval" - кон, конско месо).
Foreshaft - отделна група от дървета, гори сред полета.
Църковния двор - тук - гробището.
Наполеон - френски златни монети.
Berezin - реката, десен приток на Днепър.
Пластмасовите бутилки - туризъм буркан
Кирасирите - тежка конница броня (броня).
Plaisir - забавно
"Сам, - каза той - умира
Спътник - спаси ме "- изкривена цитат от" Науката на победата "Суворов:" Сам умира, и запазете другар "!
Войниците в униформи от различни страни - в кампанията присъстваха почти всички войници на Наполеон завладяват Европа - германците, холандците, поляците и другите.
Бургундия - френски червено след водка -Update компонент "грива" ни лейтенант.
Разквартируване служител - офицер, зает движение и разполагане на войски в населените места.
Платът - naschipannye на прежда за покривки превръзки, зарастване на лечение.
Урината не е - не може да остане в сила; ти какво мислиш?
Mentik, клин - хусар форма; Между другото, тогава не се носят чорапогащи и chechkiry (такива хусарски панталони с бродерия), ако не и за своите прибрани - сив клин.
"В внимание" - на "внимание" шкаф.
Luov - е на повече от дузина, френски царе с номера на последователност Louis XII, XIII, XIV.
Пасторална - идиличен изобразяващи живота на овчарите и овчарките в скута на природата.
Mortier, Marmont - френските маршали, защитаващи Париж.
"Wee, бистро" - (. Смес от френски с Нижни Новгород) да, бързо.
Гарсън - тук - сервитьора, сервитьор.
Латерна - механични музикални инструменти.
Вие търсите ла фам! - за една жена да изглежда! (О)
Kliko (FR.) Бордо (Франция)., Tokai (Hung.) - клас вина.
"Какво, жълто-кафяви съседи." - оцветяване Akhtyrsky униформи.
Дрезден е бил столица на Саксония.
Капитан чеченски - възпитаник на полка, родом чеченски, момчето вдигна в едно от селата. Той се бори в четата Давидова основаването си. Давидов в мемоарите си дава този офицер блестящото изпълнение.
Лански - Общи, на разположение на която беше Давидова отряд в кампанията на 1813-14 GG. преди разформироване.
Съдия иска - това беше официално събитие. Imperial Постановление на всички преговори и помирение с врага са били забранени. Давидов, като по това време във френската отзад, постановлението не получават и не знае за това. Между другото, Вилна Давидов отне твърде много по договора, но след това не попречи на никого.
Денис Е принц успя да спаси - да бъдат доставени на разположение на ценовите предложения, Давидов поиска помощ от главнокомандващия; на - директно на Александър. Император реши: "Победителите не са съдени", но вече беше твърде късно: Winzegorode може да разпусне легендарния отбор се бори минало от Mozhaisk до Дрезден.
Praskovya-дантела-мейкър - като всички други символи на тези истории (с изключение на нашия герой) - истински човек.
Pointer - ловно куче.
Grouse - Grouse.
Но, като цяло, това е predobrym малък - и дори след края на войната е назначен за поста на министър на войната, така да се каже - в един от най-малките европейски държави.
Юхнов - град, който се събира на лагер за военнопленници.
Caprice - виртуоз на музикално парче.
Caprice - неразумно желание.
. "Отново, понижен до редиците!" - това се случи с него повече от веднъж за времето, прекарано в четата Давидова. За храброст по време на битка наказание отменен всеки път.
Психея Cupids - символи на картини и скулптури на класически теми.
Антоан Грос (1771-1835) - френски художник. Негови картини и до сега в Ермитажа. Грос - официален художник на Наполеон I. Трябва да се отбележи в справедливостта, че Наполеон е "пионер". И не само нас, но и в Италия, Египет, където Наполеон е взел хиляди предмети на изкуството. Напразно би било да се мисли, че сме платили обратно французите на една и съща монета: монети са истински; например, известният Ермитаж ", колекция от Josephine", и включва скулптури на Антонио Канова, е купена от Александър I след превземането на Париж.
Между другото, на собствениците на кафенета и ресторанти, страхувайки отмъщение за изгарянето и плячкосване на Москва, като признание за запазването на Париж за няколко дни сервират български безплатно.
Свързани статии